| Dutch | English |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| afval van ziekenhuizen | hospital waste |
| algemeen ziekenhuis | short stay hospital |
| openbaar ziekenhuis | publicly-owned hospital |
| openbaar ziekenhuis | public hospital |
| opname in het ziekenhuis | admission to hospital |
| opneming in een ziekenhuis | hospitalisation |
| opneming in een ziekenhuis | hospitalization |
| opneming in een ziekenhuis | admission to hospital |
| opneming in een ziekenhuis | entry into hospital |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| particulier ziekenhuis zonder winstoogmerk | private non-profitmaking hospital |
| privé-ziekenhuis | private hospital |
| psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis | psychiatric ward of a general hospital |
| psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis | psychiatric unit in a general hospital |
| Stichting Nationaal Ziekenhuis-Instituut | National Hospitals Institute |
| verblijf in een ziekenhuis | hospitalization |
| verblijf in een ziekenhuis | stay in hospital |
| verblijf in een ziekenhuis | hospitalisation |
| ziekenhuis maatschappelijk werker | hospital social worker |
| ziekenhuis voor de behandeling van wervelkolomblessures | spinal injury unit |
| ziekenhuis voor eerste hulp | accident and emergency unit |
| ziekenhuis voor langdurig zieken | long stay hospital |
