| Subject | Dutch | English |
| chem. | aangezuurd water | water with addition of acids |
| agric., construct. | aanvoer van water | water supply |
| agric., construct. | aanvoer van water | supply of water |
| agric., construct. | absorptiecapaciteit voor water | water-absorbing capacity |
| agric., construct. | absorptiecapaciteit voor water | water absorption capacity |
| construct. | afdichten tegen water | to make water-tight |
| life.sc., construct. | afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte | ponding |
| life.sc., construct. | afvoerkanaal voor sedimenthoudend water | silt ejector channel |
| mater.sc., construct. | afvoerleiding voor het gebruikte water | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe |
| tech., construct. | afwaaiing van het water | lowering of the water by the effect of wind |
| chem. | alcohol-water mengsel | hydro-alcoholic distillate |
| med. | ambient temperature,pressure,saturated with water vapor | ambient temperature, pressure, saturated with water vapor |
| gen. | apparaten en installaties voor het verzachten van water | water softening apparatus and installations |
| gen. | apparaten en installaties voor het verzachten van water | water softening apparatus |
| gen. | apparaten voor het aftappen van water | water intake apparatus |
| agric. | arseenhoudend water | arsenical water |
| life.sc. | artesisch water | confined water |
| life.sc. | artesisch water | artesian water |
| agric. | automatische drinkgoot met doorlopend water | gravity operated automatic water trough |
| nat.sc. | bacteriedodend vermogen van water | bactericidal property of water |
| nat.sc. | bacteriedodende eigenschap van water | bactericidal property of water |
| agric., industr., construct. | balkengat met zout water | salt chuck |
| life.sc., environ. | behoud van water | water conservation |
| agric. | bepaling van heet water extractrendement | determination of hot water extract |
| agric., construct. | bescherming tegen hoog water | protection against high water |
| life.sc., construct. | beschikbaar water | available supply |
| gen. | beschikbaarheid van zoet water | availability of fresh water |
| gen. | bestrijding met water | mitigation by water |
| construct. | betonconstructie onder water | concrete construction under water |
| chem. | Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen. | Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area. |
| life.sc. | bevroren water | fixed water |
| life.sc. | beweging vh water vd oceaan | dynamics of water masses |
| gen. | bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | S26 |
| gen. | bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| gen. | bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water | in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water |
| gen. | bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| agric. | bij wijze van proef de sloep te water brengen | lifeboat drill |
| med. | body temperature,body pressure,saturated with water vapor | body temperature, saturated with water vapor, body pressure |
| life.sc., chem. | boriumhoudend water | boron water |
| nat.sc. | broom-waterstofbromide-water-systeem | bromine-hydrobromic acid water system |
| agric. | bussenkoeler met ijskoud water | churn-type cooler by chilled water |
| agric. | bussenkoeler met koud water | churn-type cooler by cooling water |
| med. | calorische stimulator met lucht of water | air or water caloric stimulator |
| life.sc. | capillair water | capillary water |
| life.sc. | capillair water | fringe water |
| life.sc. | capillair water | capillary moisture |
| life.sc. | chemisch gebonden water | combined water |
| agric., construct. | colloïdaal gebonden water | water of imbibition |
| agric., construct. | colloïdaal gebonden water | imbibition moisture |
| gen. | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| life.sc. | connaat water | connate water |
| chem. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| tech., construct. | daling van het water | fall of the water |
| tech., construct. | daling van het water | ebb |
| chem. | de oplossing in water is een matig sterk zuur | the solution in water is a medium strong acid |
| chem. | de oplossing in water is een matig sterke base | the solution in water is a medium strong base |
| chem. | de oplossing in water is een zwak zuur | the solution in water is a weak acid |
| gen. | de oplossing in water is een zwakke base | the solution in water is a weak base |
| gen. | Deskundigengroep " Kwaliteit water voor zoetwatervis " | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish |
| gen. | die met behulp van water onder hoge druk wordt vastgeklemd | shaft bar |
| gen. | die met behulp van water onder hoge druk wordt vastgeklemd | hydraulic boring column |
| life.sc., el. | diep water | deep water |
| construct. | directe funderingen onder water | direct foundations under water |
| gen. | Directie Bodem, Water en Stoffen | Soil, Water and Chemical Substances Department |
| chem., el. | dissociatie van water | water splitting |
| chem., el. | dissociatie van water | dissociation of water |
| energ.ind. | distributie van heet water | hot water supply |
| life.sc. | dood water | dead water |
| med. | door het water overgebrachte ziekten | water-borne diseases |
| nat.sc., agric. | door opspattend water verontreinigd vers vlees | contamination of fresh meat from splashing |
| agric. | door water gesleepte voorziening | device dragged in the water |
| chem., el. | doorstroomcalorimeter met water als medium | water-flow calorimeter |
| chem., el. | doorstroomcalorimeter met water als medium | Junkers type gas calorimeter |
| tech. | doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water voor sanitair gebruik met behulp van gasvormige brandstoffen | appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes |
| chem. | dubbel gedestilleerd water | double-distilled water |
| chem. | dubbel gedestilleerd water | doubly distilled water |
| chem. | dubbel gedestilleerd water | double distilled water |
| chem. | dubbel gedestilleerd water | bi-distilled water |
| life.sc. | dystroof water | dystrophic water |
| life.sc. | eeuwigstromend artesisch water | perennial artesian flow |
| chem. | elektrolietvrij water | water treated with ion exchange media |
| chem. | elektrolytvrij water | water treated with ion exchange media |
| agric., food.ind. | emulsie van water in melkvet | water in milk fat emulsion |
| life.sc. | eutroof water | eutrophic water |
| life.sc. | eutroof water | eutrophic body of water |
| chem. | filtreren op glasspecie en wassen met gedestilleerd water | filter through a sinter |
| life.sc., el. | fossiel water | trapped water |
| life.sc., el. | fossiel water | fossil water |
| life.sc. | funiculair water | funicular water |
| construct. | gas-water en afvalwaterinstallatie | gas-water supply and drainage installation |
| patents. | gazeus water | aerated water |
| med. | geabsorbeerd vreemd water | absorbed extraneous water |
| agric., construct. | gebied dat volgens contract water aan een kanaal onttrekt | area leased |
| life.sc. | gebied met artesisch water | area of artesian flow |
| agric., chem. | gebonden water | combined moisture |
| agric. | gebonden water | bound water |
| agric., chem. | gebonden water | bound moisture |
| agric., chem. | gebonden water | imbibed water |
| agric., chem. | gebonden water | combined water |
| med. | gebonden water | adhesive water |
| gen. | gebruik van zoet water | fresh water utilization |
| life.sc., construct. | gebruikte hoeveelheid water | supply utilized |
| chem. | gedemineraliseerd water | de-mineralised water |
| chem. | gedesioniseerd water | deionised water |
| med. | gedestilleerd aromatisch water | aqueous distillate |
| chem. | gedestilleerd water | distilled water |
| chem. | gedistilleerd water | distilled water |
| gen. | geef een mengsel van actieve kool met water te drinken | give a slurry of activated carbon in water to drink |
| gen. | geen water gebruiken | do not use water |
| gen. | geen water gebruiken | to remove or neutralize substance use... |
| life.sc. | gefixeerd water | fixed water |
| med. | gehalte aan fysiologisch water | physiological water content |
| agric. | gemakkelijk beschikbaar water | easily used available water |
| energ.ind. | gemengde produktie-distributiebedrijven van elektriciteit,gas,stoom of warm water | production and distribution of several types of energy jointly |
| gen. | gemiddeld hoog water | mean high tide |
| gen. | gemiddeld laag water | mean low tide |
| life.sc. | geochemische en geothermische studies van water | geochemical and geothermal water surveys |
| gen. | getritiieerd water | tritiated water |
| agric. | gevaporiseerd water per uur | vaporized water per hour |
| chem. | gezuiverd water | purified water |
| chem. | Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. |
| life.sc., el. | golf in ondiep water | shallow water wave |
| construct. | grond, water en wegenbouwsector | civil engineering |
| min.prod., chem., engl. | hard water | hard water |
| energ.ind., industr. | heet water | hot water |
| nat.sc., agric. | heet water in broeibak | scalding water |
| agric., food.ind., industr. | hergebruik van water | water reutilization |
| mater.sc., construct. | het opgepompte water is gashoudend | the drainage water is gaseous |
| life.sc. | het van boven komende water | upland water |
| life.sc. | het van boven komende water | river water |
| gen. | het zwellen door water | water swell |
| chem. | hoe meer de massa in de suspensie klontert des te meer water is er nodig | the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed |
| life.sc. | hoeveelheid afgevoerd water | mass runoff |
| gen. | Hoofdafdeling Water en Bodem | Seabed and Water Management Branch |
| tech., industr., construct. | hoog water | high water |
| tech., construct. | hoog water doodtij | high water of neap tides |
| tech., construct. | hoog water doodtij | low water of neap tides |
| tech., construct. | hoog water springtij | high water of spring tides |
| tech., construct. | hoog water springtij | low water of spring tides |
| tech., industr., construct. | hoogte boven water | freeboard |
| chem. | Huid met water afspoelen/afdouchen. | Rinse skin with water/shower. |
| gen. | huid spoelen met overvloedig water of douchen | rinse skin with plenty of water or shower |
| life.sc. | hygroscopisch water | hygroscopic water |
| life.sc. | hypertroof water | hypertrophic water |
| chem. | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij. | In contact with water releases flammable gases. |
| chem. | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
| chem. | In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| tech., chem. | in stromend water koelen | to cool under running water |
| agric. | in water aftrekken | to macerate in water |
| nat.sc., life.sc. | in water levend | riparian |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | ammonia solution |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | aqua ammonia |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | anhydrous ammonia dissolved in water |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | ammonium hydroxide |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | ammonium hydrate |
| agric., chem. | in water opgelost ammoniakgas | ammonia liquor |
| chem. | in water oplosbaar | water-soluble |
| med. | in water oplosbaar antiparasitair poeder dat fijn verstoven kan worden | wettable powder |
| gen. | in water oplosbaar eiwit | albumin |
| gen. | in water oplosbaar eiwit | water-soluble blood protein |
| chem. | in water oplosbare alkydhars | water soluble alkyd resins |
| chem. | in water oplosbare stof | water soluble substance |
| chem. | in water oplosbare verf | water soluble paint |
| construct. | in water schuren | scouring the paint coat with water |
| gen. | industrieel water | water for industrial use |
| construct. | inlaat onder water | submerged intake |
| life.sc. | interne kringloop van het water | internal water circulation |
| chem. | ionenvrij water | osmosis-purified water |
| life.sc. | jaarlijkse hoeveelheid onttrokken water | annual depletion rate |
| agric. | jodiumhoudend water | iodinated water |
| life.sc. | juveniel water | young water |
| life.sc. | juveniel water | juvenile water |
| life.sc. | juveniel water | new water |
| life.sc. | juveniel water | juvenile waters |
| gen. | kaderrichtlijn water | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| gen. | kaderrichtlijn water | Water Framework Directive |
| gen. | kaderrichtlijn water | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| chem. | kalkafzettend water | scale-forming water |
| chem. | kalkhoudend water | calcareous water |
| chem. | Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. |
| agric., construct. | kanaal voor de permanente levering van water | perennial canal |
| agric., construct. | kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water | seasonal canal |
| agric., construct. | kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water | non-perennial canal |
| agric. | kleverig water | thickened water |
| agric. | kleverig water | viscous water |
| agric. | kleverig water | thick water |
| life.sc. | kosmisch water | cosmic water |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | hydrological cycle |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | water cycle |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | hydrologic cycle |
| agric. | kunstmatig bevroren water | artificially frozen water |
| agric. | kunstmatig water | artificial water |
| construct. | kunstwerk om overbodig water af te voeren | canal overflow spillway |
| construct. | kunstwerk om overbodig water af te voeren | canal spillway |
| construct. | kunstwerk voor omleiding van het water | aqueduct to divert water supplies |
| agric. | kweekwater en het water waar...worden verzameld | growing and fishing waters |
| tech., industr., construct. | laag water | low water |
| tech., construct. | laag water doodtij | low water of neap tides |
| tech., construct. | laag water doodtij | high water of neap tides |
| tech., construct. | laag water springtij | low water of spring tides |
| tech., construct. | laag water springtij | high water of spring tides |
| agric. | laatste water | last runnings |
| gen. | land-water-luchtsysteem | lanwair system |
| gen. | land-water-luchtsysteem | land-water-air-system |
| gen. | land-water-luchtsysteem | land-water-air system |
| gen. | lithiumhoudend water | lithia water |
| chem. | Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| energ.ind., mech.eng., tech. | lucht-water-warmtepomp | air-water heat pump |
| life.sc. | menging van zout en zoet water | mixture of salt and fresh water |
| agric., chem. | mengsel van meststof en water | water-fertilizer mixture |
| agric., chem. | mengsel van meststof en water | aqua-form fertilizer |
| agric. | meststof in water oplosbaar | water-soluble fertilizer |
| gen. | met betrekking tot water en alcohol | hydroalcoholic |
| gen. | met betrekking tot water en alcohol | water and alcohol-related |
| gen. | met licht water gekoelde reactor | light water cooled reactor |
| agric. | met stoom kortstondig behandeld of met heet water geblancheerde vrucht | scalded or blanched fruit |
| chem. | Met veel water en zeep wassen. | Wash with plenty of soap and water. |
| life.sc., agric. | met water doortrekken | waterlogging |
| antenn. | met water gekoelde buis f | water-cooled tube |
| gen. | met water gemodereerde en gekoelde reactor | water water reactor |
| construct. | met water gevuld staalskelet | water-filled structure |
| agric. | met water geëxtraheerde galnotentannine | water-extracted gall-nut tannin |
| gen. | met water-stoommengsel gekoelde reactor | steam-water cooled reactor |
| life.sc., agric. | met water verzadigde grond | slurry |
| nat.sc., agric. | met water verzadigde steel | water soaked stem |
| gen. | met zwaar water gekoelde reactor | heavy water cooled reactor |
| gen. | met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor | reactor moderated and cooled by heavy water |
| gen. | met zwaar water gemodereerde natuurlijk-uraniumreactor | natural uranium heavy water reactor |
| gen. | met zwaar water gemodereerde natuurlijk-uraniumreactor | heavy water natural uranium reactor |
| gen. | met zwaar water gemodereerde natuurlijk-uraniumreactor | heavy water moderated natural uranium reactor |
| gen. | meten in het water m.b.v.een laser | underwater measurement by laser |
| life.sc. | meteorisch water | meteoric water |
| agric., construct. | methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld | water spreading method |
| life.sc., tech. | middelbaar hoog water | mean high water |
| patents. | middelen voor vervoer over het water | apparatus for locomotion by water |
| patents. | middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water | apparatus for locomotion by land, air or water |
| patents. | middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigen | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles |
| gen. | mijn die niet in contact staat met water | mine free of water intrusion |
| agric. | min of meer in het water of onderwater liggende stam | snag |
| nat.sc., life.sc. | mineraalarm oligotroof water | oligotrophic water containing very few minerals |
| chem. | morsvloeistof wegspoelen met veel water | wash away spilled liquid with plenty of water |
| chem. | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| life.sc. | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | wetness due to dammed-up water |
| life.sc. | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | wetness due to dammed-up groundwater |
| life.sc. | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | dammed-up water |
| life.sc. | natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | dammed-up groundwater |
| gen. | Nationaal Bestuursakkoord Water | National Administrative Agreement on Water |
| agric. | natuurlijk stilstaand water | natural stagnant water |
| gen. | neerslaan met verneveld water | remove with fine water spray |
| gen. | niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air |
| chem. | niet oplosbaar in water | insoluble in water |
| agric. | niet-gebonden water | free water |
| agric. | niet-vervuild water | non contaminated water |
| life.sc. | niet-vluchtig water | fixed water |
| gen. | nooit water in de vloeistof spuiten | never direct water jet on liquid |
| gen. | nooit water op deze stof gieten | never add water to this product |
| gen. | nooit water op deze stof gieten | S30 |
| tech., construct. | normaal hoog water | normal high water |
| tech., construct. | normaal laag water | normal low water |
| construct. | olie-in-water-emulsie | oil-in-water emulsion |
| chem. | onder afsplitsing van een molecule water | lose water to form |
| gen. | onder water opgeslagen splijtstoffen | fresh fuel stored under water |
| gen. | onder water ultrasoon herkenbare verzegeling | underwater ultrasonic identifiable seal |
| agric. | onder water zetten | submersion |
| agric., chem. | onderdompeling in water waarin conserveringsmiddel is opgelost | cold soaking |
| life.sc. | ondergronds water | subsurface water |
| life.sc., el. | ondiep water | shallow water |
| agric., construct. | ongebruikt water | wastage |
| agric., construct. | ongebruikt water | escapage |
| agric. | onthard water | softened water |
| agric. | ontsmetting met heet water | hot-water dressing |
| construct. | onttrekken van water | to abstract water |
| agric. | onttrekken van water | dehydration |
| agric., construct. | ontzilting van water | desalinisation of water |
| agric., construct. | ontzilting van water | desalination of water |
| med. | onvermengde produkten opgelost in water | unmixed products dissolved in water |
| construct. | op water stoten | flow of water |
| construct. | op water stoten | arrival of water |
| chem., el. | opdringen van water | water encroachment |
| mater.sc. | open water | open water supply |
| life.sc. | opgestuwd water | dammed-up water |
| life.sc. | opgestuwd water | wetness due to dammed-up groundwater |
| life.sc. | opgestuwd water | dammed-up groundwater |
| life.sc. | opgestuwd water | wetness due to dammed-up water |
| agric., construct. | opgestuwd water | catchment water |
| chem. | oplosbaarheid in water | solubility in water |
| agric. | opneming van water | water absorption |
| construct. | opslag van water voor vereffening | conservation storage |
| construct. | opslag van water voor vereffening | balancing storage |
| life.sc., construct. | opstuwing van water | damming up of water |
| agric., construct. | opvoeren van water | water raising |
| agric., construct. | opvoeren van water | water lifting |
| tech., construct. | opwaaiing van het water | raising of the water by the effect of wind |
| life.sc. | opwaiing van het water | raising of the water level by the action of wind |
| gen. | opwerking in water,van brandstofelementen | aqueous reprocessing of fuel elements |
| life.sc. | overafgekoeld water | supercooled water |
| agric. | overgieten met kokend water | scalding the stems of vines |
| agric., construct. | overschot aan water | excess water |
| agric., construct. | overschot aan water | surplus water |
| agric., construct. | overschot aan water | surcharge water |
| life.sc. | oververzadiging ten opzichte van water | supersaturation with respect to water |
| life.sc., el. | peil van stil water | still-water-level |
| life.sc. | pendulair water | pendular water |
| agric. | plaats waar reddingsboten te water worden gelaten | launching station |
| agric., construct. | plas water | water sheet |
| life.sc. | poriën water | connate water |
| gen. | produktie en distributie van elektriciteit,gas,stoom en warm water | production and distribution of electricity,gas,steam and water |
| energ.ind. | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht | district heating plants |
| energ.ind. | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| med. | pyrogeenvrij gedistilleerd water | pyrogen-free distilled water |
| med. | pyrogeenvrij water | water free of pyrogens |
| chem. | Reageert heftig met water. | Reacts violently with water. |
| gen. | reageert heftig met water | reacts violently with water |
| gen. | reageert heftig met water | R14 |
| gen. | reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
| gen. | reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| gen. | reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas | R14/15 |
| life.sc. | rejuveniel water | rejuvenated water |
| gen. | restactiviteit in geloosd water | residual activity in the discharges |
| gen. | Rijkspolitie te Water | Water Police |
| nat.sc., life.sc. | rivier met periodiek stagnerend water | intermittently flowing river |
| nat.sc., life.sc. | rivier met permanent stromend water | constantly flowing river |
| life.sc., agric. | schaarste aan water | scarcity of water |
| life.sc., agric. | schaarste aan water | water scarcity |
| gen. | schadelijk voor in het water levende organismen | harmful to aquatic organisms |
| gen. | schadelijk voor in het water levende organismen | R52 |
| chem. | Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Harmful to aquatic life with long lasting effects. |
| life.sc. | scheiding tussen land en water | land/water interface |
| construct. | slibverwijdering d.m.v.spuien bij laag water | scouring of sediment at low water level |
| med. | slikreflex bij het indompelenvan het gezicht in water | cold dip swallowing reflex |
| gen. | snelheid door het water | speed through the water |
| nat.sc. | snelheidsmeter voor gebruik onder water | underwater velocity measurement equipment |
| patents. | speelgoed dat water spuit | water-squirting toys |
| chem. | spiraal van loden buis waarin water circuleert | lead coil for water circulation |
| gen. | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water | hydrolysis niet: hydrolyse |
| gen. | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water | adding water to split a compound |
| gen. | spoelen met veel water,kleding niet uittrekken | rinse with plenty of water,do not remove clothes |
| nat.sc., chem. | steriel gedistilleerd water | sterile distilled water |
| nat.sc., agric. | sterk gechloord water | hyperchlorinated water |
| nat.sc., agric. | sterk gechloreerd water | hyperchlorinated water |
| chem. | sterk water | aqua fortis |
| life.sc. | stilstaand water | dead water |
| agric. | stilstaand water | stagnant waters |
| chem. | stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| life.sc. | stromend-water-ecosysteem | channel system |
| life.sc. | stromend-water-oecosysteem | flowing-water ecosystem |
| life.sc. | stromend-water-oecosysteem | lotic ecosystem |
| life.sc. | stromend-water-oecosysteem | channel system |
| life.sc. | stroming van artesisch water | confined flow |
| life.sc. | stroming van artesisch water | pressure flow |
| life.sc. | stroming van artesisch water | confined flow system |
| life.sc. | stroming van artesisch water | artesian flow |
| gen. | Subgroep " Kwaliteit water in verband met landbouw " | Subgroup on the Quality of Agricultural Water |
| agric. | tankwagen voor water of gier | water or liquid manure tanker |
| agric. | tankwagen voor water of gier | tanker |
| gen. | tast in aanwezigheid van water vele metalen aan | attacks many metals in presence of water |
| tech., chem. | tegen water meten | to read against water |
| gen. | tegendruk van het water | water pressure |
| life.sc., el. | thermaal water | thermal water |
| chem., el. | thermochemische dissociatie van water | thermochemical water splitting |
| chem., el. | thermochemische dissociatie van water | thermochemical water decomposition |
| agric., construct. | toevoer van water | water supply |
| agric., construct. | toevoer van water | supply of water |
| med. | totaal gehalte aan vreemd water | maximum extraneous water content |
| life.sc. | tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft | tripton - suspended nonliving debris or detritus |
| gen. | tritiumhoudend water | tritiated water |
| construct. | tussen water en wind | on the border of water and air |
| life.sc. | tussen wind en water | awash |
| nat.sc., chem. | ultrapuur water | ultra pure water |
| life.sc. | vallend water | falling tide |
| life.sc. | vallend water | ebb tide |
| gen. | vallend water | subsiding water |
| gen. | verbinding van een stof met water | hydration |
| gen. | verbinding van een stof met water | adding water |
| agric., construct. | verdeling van water | water distribution |
| agric., construct. | verdeling van water | rental |
| nat.sc., environ. | verdelingscoëfficiënt n-octanol/water | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | verdelingscoëfficiënt n-octanol/water | n-octanol/water partition coefficient |
| chem. | verdelingscoëfficiënt octanol/water | octanol-water partition coefficient |
| chem. | verdelingscoëfficiënt octanol/water | n-octanol/water partition coefficient |
| chem. | verdelingscoëfficiënt octanol/water | 1-octanol/water partition coefficient |
| gen. | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| gen. | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water, 5-8-1963 | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water |
| life.sc. | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de afvoer van het water van de Maas | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Flemish region concerning the draining of water from the river Maas |
| construct. | Vereniging Aannemers Grond-,Water-en Wegenbouw | Association of Civil Engineering Contractors |
| gen. | vergiftig voor in het water levende organismen | toxic to aquatic organisms |
| gen. | vergiftig voor in het water levende organismen | R51 |
| agric., construct. | verkoop van water | water sale |
| life.sc. | vermenging water-sediment | water-sediment complex |
| chem. | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| gen. | verontreinigde kleding uitspoelen met veel waterbrandgevaar | rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water |
| agric., construct. | verstrekking van water | water distribution |
| agric., construct. | verstrekking van water | rental |
| gen. | vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor | vehicles for locomotion by land, air, water or rail |
| gen. | verwarmingsinstallaties met warm water | hot water heating installations |
| gen. | verwarmingsinstallaties met warm water | heating installations water |
| agric. | verwijderen van water uit voedergewassen | dewatering of forage crops |
| agric., construct. | verzadigd met water | waterlogged |
| nat.sc., agric. | vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen | dap |
| nat.sc., agric. | vissen in bevroren water | ice fishing |
| nat.sc. | visuele waarneming onder water | underwater viewing |
| nat.sc., life.sc. | vlak bij water groeiend | riparian |
| energ.ind., el. | vloeibaar water | liquid water |
| life.sc. | vloeibaar-water-inhoud | precipitable water vapour |
| life.sc. | vloeibaar-water-inhoud | precipitable water |
| life.sc. | voedselrijk water | eutrophic water |
| life.sc. | voedselrijk water | eutrophic body of water |
| patents. | voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
| agric., construct. | volume van het ingestroomde water | mass runoff |
| life.sc. | volumegewicht onder water | submerged unit weight |
| life.sc. | volumegewicht onder water | buoyant unit weight |
| life.sc., tech. | volumegewicht van grond onder water | unit weight of submerged soil |
| construct. | vooraf gemengd water | premixed water |
| gen. | voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water | to prevent marine and fresh water pollution |
| agric. | voorspoelen met koud water | rinsing with clean |
| agric. | voorspoelen met koud water | cold water |
| gen. | voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil |
| chem. | Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. | Rinse cautiously with water for several minutes. |
| chem. | Voorzichtig wassen met veel water en zeep. | Gently wash with plenty of soap and water. |
| chem. | Vormt giftig gas in contact met water. | Contact with water liberates toxic gas. |
| gen. | vormt licht ontvlambaar gas in contact met water | contact with water liberates highly flammable gases |
| gen. | vormt licht ontvlambaar gas in contact met water | R15 |
| gen. | vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
| gen. | vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| gen. | vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water | R15/29 |
| gen. | vormt vergiftig gas in contact met water | contact with water liberates toxic gases |
| gen. | vormt vergiftig gas in contact met water | contact with water liberates toxic gas |
| gen. | vormt vergiftig gas in contact met water | R29 |
| life.sc. | vrij water | free water |
| nat.sc., agric. | vrij water | free moisture |
| agric., mech.eng. | vrij water | releasable water |
| tech., construct. | wassend water | flood water |
| agric. | water-absorptie | water absorption |
| chem., el. | water-benzol scheidingsvat | benzole separator |
| ecol. | Water besparend Europa | Water-Efficient Europe |
| life.sc. | water binnengedrongen door grote spleten | influent water |
| life.sc. | water dat geschikt is voor zoetwatervis | water capable of supporting freshwater fish |
| construct. | water doorlaten van nieuwe pannen | to exude |
| construct. | water doorlaten van nieuwe pannen | to leak (sweating through new tiles) |
| construct. | water doorlaten van nieuwe pannen | sweating, condensation |
| tech., industr., construct. | water-finished karton | water-finished board |
| tech., industr., construct. | water-finished papier | water-finished paper |
| tech., industr., construct. | water-finished papier | WF paper |
| chem., el. | water-gasevenwicht | shift equilibrium |
| construct. | water geschuurd | washed and grouted |
| life.sc., el. | water-gesteente interface | water-rock interface:heat exchange surface |
| patents. | water in flessen | bottled water |
| life.sc. | water in onverzadigde zone | suspended water |
| life.sc. | water in spleten | fissure water |
| life.sc. | water in spleten | fault water |
| life.sc. | water in tussenzone | intermediate water |
| construct. | water-in-olie-emulsie | water-in-oil emulsion |
| construct. | water-in-olie-emulsie | invert emulsion |
| life.sc. | water-luchtmengsel | bulk of flow |
| energ.ind., mech.eng., tech. | water-lucht-warmtepomp | water-air-heat pump |
| life.sc. | water met kleine ijsbergen | bergy water |
| energ.ind. | water onder druk | pressurized water |
| energ.ind. | water onder druk | pressured water |
| gen. | water ongeschikt als drinkwater | non-drinkable water |
| gen. | "water's edge"-beginsel | water's edge concept |
| life.sc., el. | water-sediment interactie | water/rock interaction |
| med. | water van Dalibour | Dalibour's solution |
| med. | water van Hunyadi | Hunyadi Janos |
| gen. | water voor de schelpdierteelt | shellfish waters |
| gen. | water voor huishoudelijk gebruik | domestic water |
| agric. | water voor karperachtigen | cyprinid water |
| gen. | water voor openbaar gebruik | public water |
| life.sc. | water voor stedelijk gebruik | municipal water |
| agric. | water voor zalmachtigen | salmonid water |
| agric., tech., met. | water waarvan zwavel is toegevoegd | sulphur water |
| energ.ind., mech.eng., tech. | water-water-warmtepomp | water-water heat pump |
| construct. | Wet houdende regelen inzake het onttrekken van grondwater en het kunstmatig infiltreren van water in de bodem | Act laying down rules on the abstraction of groundwater and the artificial infiltration of water into the ground |
| gen. | winning,reiniging en distributie van water | water supply:collection,purification and distribution of water |
| energ.ind. | wisselwerking tussen water en rotsen | water-rock interaction |
| life.sc. | woelig water | choppy sea |
| chem. | Zeer giftig voor in het water levende organismen. | Very toxic to aquatic life. |
| chem. | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. |
| gen. | zeer vergiftig voor in het water levende organismen | very toxic to aquatic organisms |
| gen. | zeer vergiftig voor in het water levende organismen | R50 |
| life.sc. | zeer zuiver water | very pure water |
| life.sc., agric. | zelfreiniging van stromend water | stream sanitation |
| life.sc. | zoet water geschikt voor het leven van vissen | water capable of supporting freshwater fish |
| agric. | zout water | salt water |
| life.sc., environ. | zuur water | acidic water |
| chem. | zwaar water | heavy water |
| chem. | zwaar water | deuterium oxide |
| energ.ind., nucl.phys. | met zwaar water gemodereerde kernreactor | heavy water moderated nuclear reactor |
| gen. | zwaar water reactor | heavy water reactor |
| gen. | zwaar-water reactor | heavy-water reactor |
| agric. | zwavelhoudend water | sulphuretted water |
