| Subject | Dutch | English |
| gen. | Aanbeveling inzake de ontwikkeling van het onderwijs aan volwassenen | Recommendation on the development of adult education |
| agric. | achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen | forequarters and hindquarters of adult cattle |
| social.sc., ed., empl. | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| social.sc., ed., lab.law. | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| ed., social.sc. | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| comp., MS | Alleen voor volwassenen | Mature Audience Only (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is intended for a mature audience only) |
| stat. | analfabetisme bij volwassenen | adult total illiteracy rate |
| ed. | basiseducatie en basisberoepseducatie voor volwassenen | second chance school |
| ed. | basiseducatie voor volwassenen | adult elementary education |
| gen. | basiseducatie voor volwassenen | adult basic education |
| ed., lab.law. | Beroepskwalificerende Educatie voor volwassenen | Vocational Training for Adults |
| ed. | Centrum voor Vakopleiding van Volwassenen | vocational training centres for adults |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| gen. | dagonderwijs voor volwassenen | daytime course |
| gen. | dagonderwijs voor volwassenen | daytime class |
| agric. | de tonijn moet volwassen zijn | the tuna must be early-season |
| agric. | de tonijn moet volwassen zijn | pre-spawning |
| med. | dosis voor volwassenen | dosage for adults |
| health. | fenylketonurie bij volwassenen | adult phenylketonuria |
| med. | het nieuw gevormde botweefsel van volwassenen | newly formed bone tissue in adults |
| gen. | het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip | the education of youth and adults in international understanding |
| mun.plan. | incontinentie-artikel voor volwassene | adult incontinence product |
| gen. | incontinentie-artikelen voor volwassenen | adult incontinence wear |
| comp., MS | Inhoud voor volwassenen | Mature content (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | inhoud voor volwassenen | adult content (" The preferred term for mature content. Don't use "explicit" or "sexually explicit.") |
| gov. | inkomen per volwassene-equivalent in het huishouden | income per equivalent adult in the household |
| ed. | lerende volwassene | adult learner |
| ed. | leven als volwassene | adult life |
| agric. | mesten van volwassen dieren | late fattening |
| med. | niet volwassen | immature |
| med. | niet volwassen | impuberal |
| ed. | onderwijs aan volwassen | adult learning |
| ed. | onderwijs aan volwassenen die hun kennis door zelfonderricht verwerven | training of self-taught adults |
| econ. | onderwijs voor volwassenen | adult education |
| ed. | opleiding voor volwassenen | adult training |
| med. | orgaanname voor greffes bij volwassenen | removal of organs for grafts in an adult |
| transp. | plaatskaart volwassene | full fare ticket |
| ed. | postmiddelbaar onderwijs voor volwassenen | post-secondary adult education |
| ed. | postmiddelbaar onderwijs voor volwassenen | higher adult education |
| ed. | postsecundair onderwijs voor volwassenen | post-secondary adult education |
| ed. | postsecundair onderwijs voor volwassenen | higher adult education |
| agric. | premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien | premium for the slaughter of adult cattle other than cows |
| ed. | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc. | Rijksbijdrageregeling Maatschappelijke Hulp-en Dienstverlening aan jongeren en volwassenen | Government Grants social services Scheme |
| transp., tech. | 50 ste percentiel volwassen man | 50th percentile adult male |
| gen. | Stichting Maatschappelijke Dienstverlening aan Blinden en slechtziende Volwassenen | Social Service Association for Blind and Partially-sighted Adults |
| med. | subacute geneeselijke rheumatismus articularis van de volwassene | subacute rheumatic fever |
| econ., transp. | tarief voor volwassenen | adult fare |
| social.sc. | Verdrag inzake de internationale bescherming van volwassenen | Convention on the International Protection of Adults |
| stat. | volwassen equivalent | adult equivalent |
| agric. | volwassen herkauwer | adult ruminant |
| lab.law., agric. | volwassen medewerker | adult worker |
| agric. | volwassen rund | adult cattle |
| agric. | volwassen rund | adult bovine animal |
| agric., health., anim.husb. | volwassen slachtrunderen | slaughter cattle |
| agric., health., anim.husb. | volwassen slachtrunderen | fully-grown beef cattle |
| agric., health., anim.husb. | volwassen slachtrunderen | fully-grown slaughter cattle |
| agric. | volwassen slachtrunderen | beef cattle |
| agric. | volwassen slachtrunderen | adult bovine animals for slaughter |
| med., life.sc., R&D. | volwassen stamcel | adult tissue stem cell |
| med., life.sc., R&D. | volwassen stamcel | tissue stem cell |
| med., life.sc., R&D. | volwassen stamcel | somatic stem cell |
| med., life.sc., R&D. | volwassen stamcel | adult stem cell |
| nat.res. | volwassen vogel | adult |
| med. | volwassene in stikstofbalans | adult in nitrogen balance |
| med. | volwassenen met hiv/aids | people living with HIV and AIDS |
| lab.law. | vormingscentrum voor jonge volwassenen | Young Adults Training Centre |
| ed. | vormingswerk jong volwassenen | young adults'education |
| gen. | vormingswerk voor jonge volwassenen | educational work with young adults |
| gen. | Werkgroep Overheidssteun voor de beroepsopleiding van volwassenen | Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training |
| nat.sc., agric. | zich niet voorplantend volwassen ouderdier | non-spawner |
