| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry |
| aangewezen op de visserij en aanverwante industrieën | dependant on fisheries and related industries |
| Afdeling Visserij | Fisheries Desk |
| ambachtelijke visserij | inshore fishing |
| ambachtelijke visserij | non industrial fishing |
| ambachtelijke visserij | small-scale fishing |
| ambachtelijke visserij | non-industrial fishing |
| ambachtelijke visserij | artisanal fishing |
| artisanale visserij | non-industrial fishing |
| artisanale visserij | small-scale fishing |
| artisanale visserij | artisanal fishing |
| benthale visserij met sleepnetten | seabed trawling |
| bestemming voor andere doeleinden dan voor de visserij | assignment to purposes other than fishing |
| boot voor de verre visserij | Newfoundland banks boat |
| Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture |
| Comité voor de visserij | Committee on Fisheries |
| Comité voor de visserij | Committee of Fisheries |
| Commissie voor het Beheer van de Visserij in het Centrale deel van de Atlantische Oceaan | Mid-Atlantic Fishery Management Council |
| communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur | Community system for fisheries and aquaculture |
| controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer | supervision of activities in the fishing grounds and on landing |
| demersale visserij | bottom fishing |
| demersale visserij | demersal fishing |
| duurzame visserij | sustainable fishing |
| elektrische visserij | pulse trawling |
| elektrische visserij | electrical pulse fishing |
| elektrische visserij | electrical fishing |
| Europese conferentie over de visserij in de Middellandse Zee | European Conference on Mediterranean fisheries |
| experimentele visserij | exploratory fishing |
| gedragscode voor een doordachte visserij | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| gedragscode voor een doordachte visserij | Code of Conduct for responsible fisheries |
| Gedragscode voor een verantwoorde visserij | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| Gedragscode voor een verantwoorde visserij | Code of Conduct for responsible fisheries |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Angola | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Madagascar | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mauritius | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Sierra Leone | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Kiribati | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement |
| Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Mauritanië | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement |
| gemengde visserij | multispecies fisheries |
| gemengde visserij | mixed fisheries |
| gerichte visserij | directed fishing |
| gerichte visserij | directed fishery |
| gespecialiseerde visserij | specialised fishing |
| gespecialiseerde visserij | specialized fishing |
| Groep Visserij NEAFC/ICNAF | Working Party on Fisheries NEAFC/ICNAF |
| het beëindigen van de visserij | stopping of fishing |
| het beëindigen van de visserij | fishing being halted |
| illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | illegal, unregulated and unreported fishing |
| illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | illegal, unreported and unregulated fishing |
| illegale visserij | illegal fishing |
| industriële visserij | large-scale fishing |
| industriële visserij | industrial fishing |
| Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee | International Baltic Sea Fishery Commission |
| Internationale Commissie voor de visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | International Southeast Atlantic Fisheries Commission |
| kleine zelfstandigen in de visserij | inshore fishing |
| kleine zelfstandigen in de visserij | non industrial fishing |
| kleine zelfstandigen in de visserij | small-scale fishing |
| kleine zelfstandigen in de visserij | artisanal fishing |
| kleinschalige visserij | artisanal fishing |
| kleinschalige visserij | small-scale fisheries |
| kleinschalige visserij | non-industrial fishing |
| kleinschalige visserij | small-scale fishing |
| kleinschalige visserij | artisanal fisheries |
| lijnen gemonteerd voor de visserij | assembled fishing lines |
| Nationaal Centrum voor oceanografisch onderzoek en visserij | Oceanographic and Fisheries Resource Institute |
| nevenprodukten van de visserij | by-products of the fish industry |
| olympische visserij | Olympic fishing |
| olympische visserij | Olympic fisheries |
| Onderzoekscentrum voor de Visserij | Fisheries Research Centre |
| Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur | Fishery and Aquaculture Research |
| Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| ongemelde visserij | unreported fishing |
| ongereglementeerde visserij | unregulated fisheries |
| ongereglementeerde visserij | unregulated fishing |
| onttrekking aan de visserij | withdrawal from fishing |
| onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit | withdrawal from fishing by cessation of fishing activity |
| Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Finland | Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland |
| Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden | Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden |
| Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen | Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway |
| Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds | Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part |
| Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau | Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto |
| Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Prìncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Prìncipe | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979 | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati | Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone |
| Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau | Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau |
| Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust | Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal |
| particuliere visserij | small-scale fishing |
| particuliere visserij | inshore fishing |
| particuliere visserij | non industrial fishing |
| particuliere visserij | artisanal fishing |
| partnerschapsovereenkomst inzake visserij | fisheries partnership agreement |
| Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap | Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia | Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia |
| pelagische visserij | pelagic fishing |
| pelagische visserij | fishing for pelagic species |
| plaatselijke actiegroep visserij | Fisheries Local Action Group |
| procedure voor berekening van de visserij-inspanning | procedure to calculate fishing effort |
| promotiefonds visserij en aquacultuur | promotion fund for fisheries |
| Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 |
| Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Autonome Regering van Groenland, anderzijds | Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other |
| Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake de visserij | Protocol of provisional application of the Fisheries Convention |
| Raadgevend Comité voor de visserij | Advisory Committee on Fisheries |
| rechtsmacht over de visserij | jurisdiction over fisheries |
| rechtsmacht over de visserij | fisheries jurisdiction |
| regeling voor het beheer van de visserij-inspanning | system for the management of fishing effort |
| Regionaal Comité voor de visserij in de Golf van Guinee | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea |
| resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas |
| selectieve visserij | selective fishing |
| stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning | Monthly Catch and Effort Reporting System |
| stopzetting van de visserij | stopping of fishing |
| stopzetting van de visserij | fishing being halted |
| Subcommissie Visserij | Sub-Committee on Fisheries |
| Subcommissie visserij | Subcommittee on Fisheries |
| Technische Commissie inzake de Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| totaal toegestane visserij-inspanning | total allowable effort |
| totaal toegestane visserij-inspanning | total allowable fishing effort |
| trawler voor de demersale visserij | demersal trawler |
| trawler voor de demersale visserij | bottom trawler |
| trawler voor de verre visserij | oceanic trawler |
| trawler voor de verre visserij | distant water trawler |
| trawler voor de visserij op demersale soorten | demersal trawler |
| trawler voor de visserij op diepzeegarnaal | deep-water shrimp trawler |
| trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren | deep and shallow water shrimp trawler |
| uitgesloten van de beoefening van de visserij | barred from fishing |
| uitoefening van de visserij | fishing activity |
| vaartuig voor de visserij met de drijvende beug | surface longliner |
| vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug | handliner |
| vaartuig voor visserij met de grondbeug | bottom longliner |
| vaartuigen voor de visserij met de handlijn | handliner LH |
| vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe | pot vessel lobster |
| valorisatie van producten van de visserij | upgrading of fishery products |
| valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten | value added to fisheries and aquaculture products |
| van de visserij afhankelijk gebied | area dependent on fisheries |
| vangsten voor experimentele visserij | catch for experimental purposes |
| vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften | fishing opportunities and associated conditions |
| verantwoorde visserij | responsible fishing |
| Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
| verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Baltic Convention |
| Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten | Baltic Convention |
| verlegging van de visserij | redeployment operation |
| verslag over de toestand van visserij en milieu | quality status report on fisheries and environment |
| verslag over de toestand van visserij en milieu | quality status report |
| visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld | stock which is subject to a moratorium |
| visserij in kustwateren | coastal fishing |
| visserij in volle zee | middle-water fishing |
| visserij in volle zee | long distance fisheries |
| visserij in volle zee | high-sea fishing |
| visserij-inspanning | fishing effort |
| visserij inspanning per visserijtak | fishing effort by fishery |
| visserij-inspanningsrapport | Effort Report |
| visserij-inspanningszone | fishing effort zone |
| visserij-inspecteur | protection officer |
| visserij-inspecteur | fishing patrol |
| visserij-inspecteur | fishing guard |
| visserij-inspectievaartuig | fishery protection vessel |
| visserij-inspectievaartuig | fisheries protection vessel |
| visserij-jurisdictie | jurisdiction over fisheries |
| visserij-jurisdictie | fisheries jurisdiction |
| visserij met bodemtrawls | bottom trawling |
| visserij met de beug | long lining |
| visserij met drijfnetten | drift netting |
| visserij met levend aas | live-bait gear |
| visserij met levend aas | live bait fishing |
| visserij met licht | light-fishing |
| visserij met licht | fishing with light |
| visserij met ringzegen | purse seining |
| visserij met sleeplijn | troll lining |
| visserij met sleeplijn | whiffing |
| visserij met sleeplijn | railing |
| visserij op levend aas | live-bait gear |
| visserij op levend aas | live bait fishing |
| visserij op volle zee | deep sea fishing |
| visserij op één soort | single-species fisheries |
| visserij-patrouillevaartuig | fishery protection vessel |
| visserij-patrouillevaartuig | fisheries protection vessel |
| visserij welke wordt uitgeoefend door middel van in de zeebodem verankerde apparatuur | fisheries conducted by means of equipment embedded in the floor of the sea |
| visserij-zone | Fishery Protection Zone |
| vloot voor de visserij in volle zee | distant water fleet |
| vloot voor de visserij in volle zee | distant water fishing fleet |
| vloot voor de visserij in volle zee | DWF |
| voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten | conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij | World Fisheries Conference |
| Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij | World Conference on fisheries management and development |
| Werkgroep "Visserij" | Working Party on Fisheries |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | Scientific and Technical Committee for Fisheries |
| Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| zoneplan voor de kleinschalige visserij | small-scale fisheries zonal plan |
| zuidelijke visserij-overeenkomsten | Southern fisheries agreements |
