| Subject | Dutch | English |
| commun. | aangetekend verzenden | register |
| law | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
| commun. | als brief verzenden | to send under cover |
| transp. | behandelen van te verzenden goederen | handling of consignments |
| IT | bij het verzenden | in the transmission direction |
| agric. | centrale plaats voor het verzenden van wijn | wine dispatch centre |
| el. | coherent veld verzonden voor de regen heen | coherent field transmitted through the rain |
| el. | coherent veld verzonden voor de regen heen | average field transmitted through the rain |
| comp., MS | contract voor Verzenden | Send contract (A contract that enables developers to leverage the SendTo button on the Connect Charm to send content from their application to connected devices) |
| commun., IT | dienst voor het verzenden van korte berichten | Short Message Service |
| patents. | diensten op het gebied van het verzenden van geld | money transmission services |
| gen. | een brievenmaal verkeerd verzenden | missend a mail |
| gen. | een brievenmaal verkeerd verzenden | missend a despatch |
| comp., MS | Een chatbericht verzenden... | Send an Instant Message... (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book) |
| comp., MS | Een e-mail verzenden… | Send E-Mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book) |
| gen. | een zending verkeerd verzenden | missend an item |
| law | Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
| el. | gemiddeld veld verzonden door de regen heen | coherent field transmitted through the rain |
| el. | gemiddeld veld verzonden door de regen heen | average field transmitted through the rain |
| econ. | goederen,verzonden als postpakketten | goods sent by parcel post |
| comp., MS | groep verzenden/ontvangen | Send/Receive group (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
| patents. | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| patents. | het verzenden van berichten, geluid en beelden | transmission of messages, sound and images |
| patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media |
| patents. | het verzenden van informatie via elektronische weg | transmission of information by electronic means |
| law | in consignatie verzenden | to send on consignment |
| IT | in de zijband verzonden | transmitted out of band |
| patents. | inzamelen en verzenden van boodschappen | message collection and transmission |
| comp., MS | Link verzenden | Send a link (The UI link text for sending a link to a page) |
| commun. | los verzonden pakket | unenclosed parcel |
| commun. | los verzonden pakket | outside parcel |
| commun. | los verzonden zending | unenclosed item |
| IT | mate van verzenden van bursty verkeer | burstiness |
| commun., IT | meervoudig verzenden | multicasting |
| IT | met toetsenbord verzonden | DTMF sender |
| commun., IT | nachtelijk verzenden van volumineuze informatie | bulk transfer of some information at night |
| comp., MS | Notities die per e-mail aan mij zijn verzonden | Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| commun. | onder enveloppe verzenden | to send under cover |
| commun. | opnieuw verzonden oproep | redirected call |
| commun., IT | procedure voor het verzenden van een boodschap | pre-message procedure |
| comp., MS | programma waarnaar wordt verzonden | send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| commun., IT | signalen verzonden over verschillende kanalen | non-cochannel signals |
| comp., MS | sms verzenden | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
| comp., MS | Snelbericht aan voornaam verzenden | Send first name a quick message (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| commun., IT | stootsgewijs verzenden | time-compression multiplex |
| commun., IT | stootsgewijs verzenden | burst mode |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
| comp., MS | Tikken en verzenden | Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
| comp., MS | tikken & verzenden | tap+send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
| food.ind. | toegezegde of verzonden bijdrage | contribution, committed or shipped |
| patents. | toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments |
| transp. | ton verzonden goed | ton loaded |
| transp. | ton verzonden goed | ton forwarded |
| gen. | verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten | rental of message sending apparatus |
| gen. | verkeerd verzonden | missent |
| comp., MS | verpakken en verzenden | shipping and handling (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| comp., MS | verzend-id | dispatch ID (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| comp., MS | Verzenden/ontvangen | Send/Receive (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
| fin. | verzenden van de goederen | dispatch of goods |
| patents. | verzenden van gegevens | transmission of data |
| social.sc. | verzenden van hulpgoederen | delivery of humanitarian aid |
| commun. | verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht | point-to-point mobile originated short message service |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | expedited N-service-data-unit |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | expedited-data-unit of a layer |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | expedited-service-data-unit of a layer |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | N-expedited-data-unit |
| comp., MS | Verzonden met mijn Windows Phone | Sent from my Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| el. | verzonden signaal dat bestaat uit rechthoekige pulsen | rectangular pulse transmitted signal |
| commun., IT | verzonden woord | transmitted word |
| commun., IT | verzorging van het verzenden van informatie volgens OSI/VMS normen | VMS/OSI transport service |
| el. | volgende verzonden bit | next transmitted bit |
| el. | voortgangssignaal voor de opnieuw verzonden oproep | redirected call progress signal |
| patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
| econ., agric. | zonder verpakking verzonden goederen | goods in bulk |
