| Dutch | English |
| de in dit Verdrag behandelde onderwerpen | matters dealt with in this Treaty |
| Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ... | having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles ... thereof, in conjunction with Article ... |
| Groep Uitbreiding Verdrag van Brussel | Working Party on Extension of the Brussels Convention |
| Internationaal Verdrag inzake economische,sociale en culturele rechten | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein |
| overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union |
| procedure wegens schending van het Verdrag | infringement proceedings |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community |
| Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union |
| Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
| Verdrag betreffende de Europese Unie | Maastricht Treaty |
| Verdrag betreffende de Europese Unie | Treaty of Maastricht |
| Verdrag betreffende de Europese Unie | EU Treaty |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty establishing the European Community |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty establishing the European Economic Community |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Rome Treaty |
| Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence |
| Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Brussels Treaty |
| verdrag over algeheel verbod op kernproeven | Comprehensive Test Ban Treaty |
| Verdrag van de Vereingde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Verdrag van Maastricht | Treaty of Maastricht |
| Verdrag van Maastricht | Treaty on European Union |
| Verdrag van Maastricht | EU Treaty |
| Verdrag van Rome | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Verdrag van Rome | Treaty establishing the European Community |
| Verdrag van Rome | Treaty establishing the European Economic Community |
| Verdrag van Rome | Rome Treaty |
