| Subject | Dutch | English |
| IT | Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers | Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators |
| law | Actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment |
| stat., IT | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises |
| law, ed. | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project |
| law | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht | ROBERT SCHUMAN project |
| law, ed. | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman | Robert Schuman project |
| law | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| econ. | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 |
| health. | algemene verbetering | forest tree improvement |
| account. | belangrijke verbeteringen | major improvements |
| account. | belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa | major improvements to non-produced non-financial assets |
| law | Beschikking Geldelijke Steun Verbetering Particuliere Woningen | Private Housing Improvement Financial Assistance Orders. |
| gen. | Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations |
| gen. | Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie | Atlas Decision |
| commun. | Comité inzake gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| health., nat.res. | Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| transp., nautic. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | MARSEC Committee |
| transp., nautic. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | Maritime Security Regulatory Committee |
| transp., nautic. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security |
| law | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| IT | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| fin., industr. | comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises |
| fin. | Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Committee for improving the business environment |
| health. | Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| tax. | Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis programme |
| tax. | communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt | Fiscalis 2013 |
| tax. | communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| environ., industr. | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites |
| fish.farm. | communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| fish.farm. | Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| fish.farm. | communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| gen. | Conferentie over de verbetering van de vermogens | Conference on Military Capability Improvement |
| gen. | Conferentie over de verbetering van de vermogens | Capability Improvement Conference |
| fin. | conjuncturele verbetering | cyclical improvement |
| gen. | conventionele defensie verbetering | conventional defence improvement |
| law | de geoctrooieerde verbetering opnemen | inclusion of patented improvement |
| gen. | de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained |
| gen. | de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa | the improvement of security and the development of co-operation in Europe |
| gen. | de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan | the improvement of the conditions of human life |
| gen. | de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied | the improvement of the environment of the Mediterranean |
| gen. | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| econ. | een snel toenemende verbetering van de levensstandaard | an accelerated raising of the standard of living |
| ed. | Europese Stichting ter verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| unions. | Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| fin., lab.law., industr. | Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden | Fund for improving working conditions |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis programme |
| environ. | gestage verbetering van de prestaties op milieugebied | continual improvement of environmental performance |
| industr., construct. | glas voor verbetering van de gezichtsscherpte | glass for corrective lenses |
| med. | glas voor verbetering van de gezichtsscherpte | opthalmic lenses |
| met. | gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid | soft annealing |
| met. | gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid | annealing for improvement of machinability |
| industr., construct. | gordel ter verbetering van de lichaamsvorm | corrective belt |
| fin. | Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| gen. | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| gen. | Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
| gen. | het behoud en de verbetering van het leefmileu | preserving and enhancing the human environment |
| econ. | Initiatief van de Gemeenschap voor de verbetering van de regionale faciliteiten op het gebied van onderzoek,technologie en innovatie | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| econ. | interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| fin. | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| social.sc., empl., UN | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| fin., commun. | kosten van verbetering van apparatuur | cost of upgrading of the equipment |
| commun., IT | kwalitatieve verbetering | qualitative improvement |
| law | licentie op verbeteringen | license for improvements |
| IT | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa | the eContentplus Programme |
| IT | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| IT | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society |
| transp., energ.ind., chem. | middel ter verbetering van de viscositeit | viscosity improver |
| commun., IT | netwerkfunktionaliteit verbetering | to enhance a network functionality |
| comp., MS | onderdeel voor verbetering van de Help | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| fin., agric. | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| gen. | Organisatie ter verbetering van de binnenvisserij | Organization for the Improvement of Inland Fisheries |
| gen. | Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand | Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates |
| law | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Het Koninkrijk Belgie betreffende de verbetering van de vaarweg door de Westerschelde nabij Walsoorden | The Hague, 13 May 1970 |
| law | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Het Koninkrijk Belgie betreffende de verbetering van de vaarweg door de Westerschelde nabij Walsoorden | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Belgium concerning the improvement of the navigable channel in the Western Scheldt near Walsoorden |
| agric., polit. | plan voor de verbetering van het bedrijf | material improvement plan |
| transp., avia. | plan voor de verbetering van het Europese routenetwerk | European route network improvement plan |
| law | proces-verbaal van verbetering | procès-verbal of rectification |
| agric. | produkt voor de verbetering van het bakproces | bakery improver |
| lab.law. | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | Safety Actions for Europe programme |
| lab.law. | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| agric. | programma ter verbetering van de watervoorziening | hydro-agricultural improvement schemes |
| agric. | programma ter verbetering van de watervoorziening | agricultural water schemes |
| gen. | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| fin. | Programma voor de verbetering van het financieel beheer | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme |
| fin. | Programma voor de verbetering van het financieel beheer | Programme to improve financial management |
| gen. | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programma voor de Verbetering van Training en Opleiding | Training and Education Enhancement Programme |
| agric. | programma voor verbetering van de veiligheid | programme of safety improvement |
| econ., fin. | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| econ., lab.law. | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| lab.law. | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| lab.law. | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| social.sc. | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| law, IT | recht op verbetering van gegevens | right to correction |
| law, IT | recht op verbetering van gegevens | right of response |
| law | rectificatie,verbetering van een rekening | adjustment of an account |
| transp. | regionaal en plaatselijk plan voor verbetering van wegen | regional and local programme of road improvements |
| health. | Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| chem. | remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit | liquid for hydraulic brakes |
| gen. | Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
| health. | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| health. | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf | SAFE 1996-2000 |
| agric. | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products |
| law | splitsbare verbetering | severable improvement |
| transp., environ. | Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations |
| agric., polit. | steun ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw | aid for the improvement of agricultural skills |
| gen. | steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa | Support for Improvement in Governance and Management |
| gen. | Systematische Verbetering Overheidsapparaat | Systematic Improvement of the Apparatus of Government |
| econ. | Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Business Environment Simplification Task Force |
| stat., agric. | technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek | technical action plan for improving agricultural statistics |
| IT, tech. | technische tijd voor verbeteringen | engineering improvement time |
| agric., polit. | technische verbeteringen | physical improvements |
| gen. | technologie van de irrigatie en van andere werkzaamheden ter verbetering van landbouwgronden | technologies of irrigation and other agricultural land improvement works |
| social.sc. | toelage voor de verbetering van de levensomstandigheden | comfort allowance |
| gen. | vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of |
| commun. | verbetering der zetfouten | reading |
| commun. | verbetering der zetfouten | 2) correcting |
| agric. | verbetering door verrijking | upgrading through supplementation |
| agric. | verbetering en uitrusting van grasland | improvement and equipment of pastures |
| fin. | verbetering in de conjunctuur | cyclical upturn |
| fin. | verbetering in de conjunctuur | economic recovery |
| fin. | verbetering in de conjunctuur | cyclical upswing |
| agric. | verbetering in de olijventeelt en de olijfolieproductie | improvement in olive cultivation and oil extraction |
| environ. | verbetering in/van de energie-efficiëntie | improvement in energy efficiency |
| commun., IT | verbetering ten gevolge van pre-emphase | pre-emphasis improvement |
| fin., agric. | verbetering van akkerland en weidegrond | land or pasture improvement |
| lab.law. | verbetering van anciënniteit | reduction in pensionable age |
| agric. | verbetering van bestaande bossen | improvement of existing woodland |
| industr. | verbetering van bestaande faciliteiten | upgrading of existing facilities |
| ed. | verbetering van de aansluiting tussen de onderwijsstelsels | promotion of closer relations between educational systems |
| agric., construct. | verbetering van de agrarische structuur | improvement of agrarian structure |
| lab.law. | verbetering van de arbeid | work improvement measures |
| gen. | verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten | improvement of working conditions for journalists |
| econ., market. | verbetering van de betalingsbalans | restoration of balance of payments equilibrium |
| econ., market. | verbetering van de betalingsbalans | correction of the balance of payments |
| nat.sc., agric. | verbetering van de Botrytisbestrijding | improvement of Botrytis treatment |
| transp. | verbetering van de bovenzijde van de aarden baan | draining of the track formation |
| agric. | verbetering van de cultuurtoestand van gronden | land improvement in connection with land consolidation |
| stat. | verbetering van de dekking | coverage improvement |
| econ. | verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel | improvement in the average level of qualifications |
| econ. | verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking | improvement in the health of the population |
| agric. | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting | land improvement in connection with land consolidation |
| polit., agric. | verbetering van de houtopstand | woodland improvements |
| gen. | verbetering van de kennis omtrent verontreinigingsverschijnselen | to improve the knowledge of pollution phenomena |
| fin. | verbetering van de kredietquotering | credit enhancement |
| met. | verbetering van de kruipstrekte | improvement in creep life |
| nat.sc., agric. | verbetering van de kudde | herd improvement |
| gen. | verbetering van de kwaliteit van het milieu | improving the quality of the environment |
| environ. | verbetering van de kwaliteit van water | water quality improvement |
| agric. | verbetering van de landbouwkundige toestand van de grond | land improvement |
| agric. | verbetering van de landbouwstructuur | improvement of farm structure |
| agric. | verbetering van de landbouwstructuur | agrarian structure improvement |
| agric. | verbetering van de landbouwstructuur | agricultural structural improvement |
| agric. | verbetering van de landbouwstructuur | agrarian restructuring |
| social.sc. | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| social.sc. | verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan | the raising of the standard of living and quality of life |
| transp., construct. | verbetering van de ligging | rectification of alignment |
| fin. | verbetering van de lopende rekening | improvement in the current accounts |
| social.sc. | verbetering van de maatschappelijke positie | social advancement |
| gen. | verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis |
| chem. | verbetering van de plasticiteit | plasticizing |
| chem. | verbetering van de plasticiteit | lowering of the yield-point |
| social.sc. | verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| environ. | verbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling" | improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" |
| interntl.trade. | verbetering van de voeding | improving nutritional levels |
| environ. | verbetering van de waterkwaliteit | water quality improvement |
| environ. | verbetering van de waterkwaliteit | water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water |
| gen. | verbetering van een adres | correction of address |
| law | verbetering van een akte van de burgerlijke stand | rectification by judgment of court of civil status |
| transp. | verbetering van een lading | rectification of a load |
| transp. | verbetering van een lading | adjustment of a load |
| law | verbetering van fouten | correction of errors |
| agric. | verbetering van grasland | grassland improvement |
| relig. | verbetering van het architectonisch erfgoed | enhancement of the architectural heritage |
| agric. | verbetering van het bosbestand | forestry improvement |
| environ. | verbetering van het leefmilieu | improvement of the quality of life |
| earth.sc. | verbetering van het specifiek brandstofverbruik van motoren | thermodynamical optimisation of engines |
| lab.law. | verbetering van het werkmilieu | improvement of the working environment |
| agric. | verbetering van landbouwgronden | soil improvement |
| gen. | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | improvement of environmental conditions in areas of human settlement |
| gen. | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | improvement of environmental conditions in areas of human settlement |
| IT | verbetering van programma's | corrective maintenance of programs |
| agric., construct. | verbetering van waterlopen | channel improvement |
| econ. | verbetering van woningen | improvement of housing |
| social.sc. | verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard | improvement of the quality of life as well as of the standard of living |
| gen. | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| IT | verhoudingsgewijze verbetering bij verdubbeling | pair gain ratio |
| IT | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| econ., agric. | voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf | completion of the plan for materially improving of the holding |
| gen. | Wereldprogramma voor de verbetering van bevolkingsstatistieken | World Programme for the Improvement of Vital Statistics |
| gen. | Werkgroep Verbetering van de plantaardige produktie | Working Group on Improvement of Plant Production |
| gen. | Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket |
| law | Wet verbetering poortwachter | Eligibility for Permanent Invalidity Benefit Restrictions Act |
| gen. | Wet verbetering rechtspositie verzetsmilitairen 1976 | Act to improve the legal status of members of the armed forces who joined the resistance in 1940-1945 |
| law | zijn rechten op de verbeteringen overdragen aan... | to assign one's rights to improvements |
