| Subject | Dutch | English |
| fish.farm. | ander vaartuigen voor het uitzetten van vallen | trap setters WOX; not elsewhere included |
| fish.farm. | andere polyvalente vaartuigen | MOX = multipurpose vessels not elsewhere included |
| fish.farm. | andere vaartuigen die met kruisnetten vissen | lift-netters not elsewhere included |
| fish.farm. | andere vaartuigen voor de lijnvisserij | liners LOX; not elsewhere included |
| fish.farm. | andere vaartuigen voor de zegenvisserij | seiners SOX; not elsewhere included |
| fish.farm. | begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig | commencement of fishing operations of each vessel |
| transp. | bestaand vaartuig | existing ship |
| transp., nautic. | bestaand vaartuig | existing vessel |
| transp. | bestaand vaartuig | existing craft |
| agric. | betrokken vaartuig | vessel observed |
| cultur., ed., transp. | breedte van een vaartuig | breadth of a vessel |
| gen. | certificaat dat het vaartuig geschikt is voor de vaart | certificate of waterworthiness |
| min.prod. | Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten | Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code |
| agric. | contractueel tot visaanvoerin...verplicht vaartuig | vessel which is under contract to land its catches |
| gen. | Dienst Vaartuigen | Vessels Department |
| transp., mil., grnd.forc. | diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar | qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine |
| fish.farm. | duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig | duration of fishing operations of each vessel |
| transp., nautic. | een vaartuig exploiteren | to operate a vessel |
| fish.farm. | einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig | completion of fishing operations of each vessel |
| transp., nautic. | gesloten vaartuig met waterdicht dek | decked vessel |
| transp., nautic. | gesloten vaartuig met waterdicht dek | decked ship |
| transp. | gesloten-klasse vaartuigen | one design class boat |
| mech.eng. | hydraulische reactiemotor voor vaartuigen | hydrojet |
| mech.eng. | hydraulische reactiemotor voor vaartuigen | hydraulic jet engine for motor boats |
| agric. | identificatienummer van het vaartuig | external identification number of the vessel |
| law, fish.farm. | inbeslagneming van vaartuigen | seizure of vessels |
| law, fish.farm. | inbeslagneming van vaartuigen | detention of vessels |
| transp., nautic. | ledig vaartuig | light ship |
| transp., nautic. | lengte van een vaartuig | length of a vessel |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | lighter-aboard-ship carrier |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | barge carrying vessel |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | LASH-carrier |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | LASH-ship |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | barge carrier |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | lighter carrier |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | lighter aboard ship |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | LASH vessel |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | LASH ship |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | barge-carrying vessel |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | LASH carrier |
| transp. | lichtersdragend vaartuig | barge-carrying ship |
| fish.farm. | logboek van vaartuigen | fishing log book |
| fish.farm. | logboek van vaartuigen | fishing log |
| agric. | meetbrief van het vaartuig | ship tonnage certificate |
| agric. | melding per vaartuig | individual declaration |
| insur. | met naam genoemd vaartuig | named steamer |
| transp., nautic. | nabij de oppervlakte drijvend vaartuig | near-surface craft |
| min.prod. | niet-commercieel vaartuig | non-commercial vessel |
| transp. | nieuw vaartuig | new ship |
| transp., nautic. | nieuw vaartuig | new vessel |
| transp. | nieuw vaartuig | new craft |
| agric. | normale omstandigheden betreffende het in bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord | normal operational and habitable conditions |
| earth.sc. | oceanografie-vaartuig | ocean station vessel |
| gen. | Ondersteunend vaartuig | naval auxiliary |
| fish.farm. | ontvangend vaartuig | receiving vessel |
| agric. | op andere vaartuigen overgeladen vangst | quantity transferred to other vessels |
| transp., agric. | op het vaartuig aangebracht registratienummer | external identification number |
| transp. | open-klasse vaartuigen | restricted design class boat |
| fish.farm. | polyvalent vaartuig | multipurpose vessel |
| life.sc., transp. | positie van het vaartuig | geographical position of the vessel |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| gen. | Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen en vlotten, die de Rijn bevaren | Regulation on Inspection of Shipping and Rafts on the Rhine |
| transp., nautic. | staatloos vaartuig | stateless ship |
| transp., nautic. | staatloos vaartuig | vessel without a flag |
| transp., nautic. | staatloos vaartuig | flagless vessel |
| transp., nautic. | staatloos vaartuig | vessel without nationality |
| transp., nautic. | staatloos vaartuig | stateless vessel |
| transp., nautic. | tonnage van een vaartuig | tonnage of a vessel |
| transp., nautic. | vaartuig dat de nationale vlag voert | vessel flying a national flag |
| transp., nautic. | vaartuig dat de nationale vlag voert | national flag vessel |
| transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert | vessel flying the flag of a Member State |
| transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van ... voert | vessel sailing under the flag of ... |
| transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van ... voert | vessel flying the flag of ... |
| transp. | vaartuig dat de vlag voert van... | vessel flying the flag of... |
| fish.farm. | vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij | non-Contracting Party vessel |
| transp., industr. | vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit | "manifestly sub-standard" vessel |
| fish.farm. | vaartuig dat korven en kubben uitzet | pot vessel |
| fish.farm. | vaartuig dat met de beug vist | longliner |
| fish.farm. | vaartuig dat met de beug vist | longlining vessel |
| fish.farm. | vaartuig dat met de boomkor vist | outrigger trawler |
| fish.farm. | vaartuig dat met de Deense zegen vist | bottom seiner |
| fish.farm. | vaartuig dat met de Deense zegen vist | bottom seine netter |
| fish.farm. | vaartuig dat met de Deense zegen vist | Danish seiner |
| fish.farm. | vaartuig dat met de hengel vist | pole-and-line vessel |
| min.prod., fish.farm. | vaartuig dat met de lijn vist | vessel which is long-lining |
| fish.farm. | vaartuig dat met de ringzegen vist | purse seiner |
| fish.farm. | vaartuig dat met de zegen vist | seiner |
| fish.farm. | vaartuig dat met Deens zegennet vist | seine netter |
| fish.farm. | vaartuig dat met drijvende beugen vist | driftnetter |
| fish.farm. | vaartuig dat met een kor op schelpdieren vist | dredger |
| fish.farm. | vaartuig dat met een kruisnet vist | lift-netter |
| fish.farm. | vaartuig dat met fuiken of vallen vist | trap setter |
| fish.farm. | vaartuig dat met kruisnetten vist | lift netter |
| fish.farm. | vaartuig dat met vispompen vist | fishing vessel using pumps |
| fish.farm. | vaartuig dat met één enkel kruisnet vist | lift-netter using one boat-operated net NB |
| fish.farm. | vaartuig dat op sardienen vist | sardine boat |
| agric. | vaartuig dat vist met vispomp | vessel fishing by suction |
| agric. | vaartuig dat vist met vispomp | vessel using pumps for fishing |
| agric. | vaartuig dat vist met vispomp | pump fishing vessel |
| fish.farm. | vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda | cephalopod vessel |
| fish.farm. | vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda | cephalopod trawler |
| transp., nautic. | vaartuig met beperkte diepgang | vessel of reduced draft |
| transp., nautic. | vaartuig met beperkte diepgang | shallow draft vessel |
| transp., nautic. | vaartuig met een enkelvoudige huid | one hull |
| transp. | vaartuig met geringe rompdoorsnede | small waterplane area twin-hull vessel |
| transp. | vaartuig met geringe rompdoorsnede | SWATH vessel |
| transp. | vaartuig met grondeffect | surface-effect vehicle |
| transp., nautic. | vaartuig met meer dan ééd huid | multi-hull |
| transp., nautic. | vaartuig met straalbuis | jet boat |
| transp., nautic. | vaartuig met Voith Schneider voorstuwer | vessel with Voith-Schneider propulsion |
| min.prod., tech. | vaartuig met waterverplaatsing | displacement craft |
| fish.farm. | vaartuig met zuiginstallatie | suction dredger |
| agric. | vaartuig met zuiginstallatie | hydraulic dredger |
| transp., nautic., fish.farm. | vaartuig met één dek | single deck vessel |
| fish.farm. | vaartuig met één enkel kruisnet | lift netter tender |
| transp. | vaartuig van de Gemeenschap | Community vessel |
| transp. | vaartuig van het trisectype | "Trisec" ship |
| transp. | vaartuig van het trisectype | planing hull type ship |
| agric. | vaartuig verankerd houdenhet | hold the vessel at anchor |
| fish.farm. | vaartuig vissend met zegen of handlijn | seiner-handliner |
| fish.farm. | vaartuig vissend met zegen of handlijn | seiner handliner |
| fish.farm. | vaartuig voor de beugvisserij | longlining vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor de beugvisserij | longliner |
| fish.farm. | vaartuig voor de boomkorvisserij | beamer |
| fish.farm. | vaartuig voor de garnalenvisserij | shrimp vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor de korvisserij continu | dredger continuous |
| fish.farm. | vaartuig voor de korvisserij | dredger |
| fish.farm. | vaartuig voor de korvisserij niet-continu | dredger non-continuous |
| fish.farm. | vaartuig voor de korvisserij n.e.g. | dredgers not elsewhere included |
| min.prod., fish.farm. | Vaartuig voor de lijnvisserij | liner |
| fish.farm. | vaartuig voor de lijnvisserij of beugvisserij | liner |
| fish.farm. | vaartuig voor de lijnvisserij of beugvisserij | hooker |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij die verplicht is zijn gehele vangst aan wal te brengen | tuna boat obliged to land its entire catch |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel | pole-and-line tuna vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert | pole-and-line wet tuna vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen | tuna purse seiner |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen | tuna purse seiner |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen | tuna seiner |
| fish.farm. | vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd | wet tuna boat |
| fish.farm. | vaartuig voor de vangst van koppotigen | cephalopod trawler |
| fish.farm. | vaartuig voor de verre tonijnvisserij met de zegen | ocean-going tuna seiner |
| fish.farm. | vaartuig voor de visserij met de drijvende beug | surface longliner |
| agric. | vaartuig voor de visserij met de grondbeng | bottom longliner |
| fish.farm. | vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug | handliner |
| agric. | vaartuig voor de visserij op langoestkreeft | lobster boat |
| agric. | vaartuig voor de visserij op langoestkreeft | crayfish boat |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij | seine netter |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij | seiner |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij | seining vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij | seine boat |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij | gill netter |
| fish.farm. | vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn | tuna seiner |
| IT | vaartuig voor logistieke ondersteuning | logistic support vessel |
| fish.farm. | vaartuig voor visserij met de grondbeug | bottom longliner |
| min.prod., tech. | vaartuig zonder waterverplaatsing | non-displacement vessel |
| min.prod., tech. | vaartuig zonder waterverplaatsing | non-displacement craft |
| fish.farm. | vaartuigen die met de Deense zegen vissen | seine netter SN |
| fish.farm. | vaartuigen die met de hengel vissen, Amerikaans type | liner, American type LPA |
| min.prod., fish.farm. | vaartuigen die met de ringzegen vissen | purse-seiner SP |
| fish.farm. | vaartuigen die met de ringzegen vissen, Amerikaans type | seiner, North American type |
| fish.farm. | vaartuigen die met de ringzegen vissen, europees type | seiner, European type SPE |
| fish.farm. | vaartuigen die met de sleeplijn vissen | troller |
| fish.farm. | vaartuigen die met de trawl en de zegen vissen | trawler-purse seiner |
| fish.farm. | vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen | trawler-drifter |
| fish.farm. | vaartuigen die met de zegen en de handlijn vissen | seiner-handliner |
| fish.farm. | vaartuigen die met kruisnetten vissen | lift-netter NO |
| fish.farm. | vaartuigen, die vallen uitzetten | trap setter |
| fish.farm. | vaartuigen die vissen met de vispomp | vessel using pumps for fishing |
| fish.farm. | vaartuigen voor de lijnvisserij, Japans type | liner, Japanese type LPJ |
| fish.farm. | vaartuigen voor de tonijnvisserij met de beug | tuna longliner |
| fish.farm. | vaartuigen voor de visserij met de handlijn | handliner LH |
| fish.farm. | vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe | pot vessel lobster |
| law, fish.farm. | vasthouding van vaartuigen | seizure of vessels |
| law, fish.farm. | vasthouding van vaartuigen | detention of vessels |
| fish.farm. | visreis van een vaartuig | voyage by a vessel |
| fish.farm. | visserijactiviteit van een vaartuig | fishing activity of a vessel |
| transp. | volbeladen vaartuig | fully loaded boat at rest |
| gen. | werkzaamheidgebied van het vaartuig | vessel's operating area |
| fish.farm. | zegenvisserij/vaartuig | seiner |
| fish.farm. | zegenvisserij/vaartuig | seining vessel |
| fish.farm. | zegenvisserij/vaartuig | seine boat |
| transp. | zelfnavigerende vaartuigen | self-navigation of vehicles |
