| Subject | Dutch | English |
| construct. | A.A.V. | tenders, general administrative conditions for |
| construct. | A.A.V. | conditions, general administrative for tenders |
| construct. | A.A.V. | General administrative conditions for tenders |
| med. | aandoening v.e.orgaan | organopathy |
| gen. | aanpassing de gevoeligheid v.h. oog | acuity matching |
| agric. | activiteit op het gebied v.d.diergezondheid | animal health operation |
| gen. | Adviescommissie ad hoc inzake de herziening van het Handvest van de V.N. | ad hoc Advisory Commission on the Revision of the Charter of the United Nations |
| gen. | Afdeling Beroepsvoorlichting en Beroepsbegeleiding v.h. D.G. Sociale Zaken | Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training |
| gen. | Afdeling Integratie v.d. Personeelsadministratie | Staff Administration Integration Division |
| gen. | Afdeling v.d. Justitiele Documentatiedienst ten Departemente van Justitie | Criminal Records Service |
| construct. | afdichtingsscherm gemaakt d.m.v.injecteren | grout cut-off |
| construct. | afdichtingsscherm gemaakt d.m.v.injecteren | grout curtain |
| construct. | afdichtingssloof t.b.v.injecteren | grout cap |
| construct. | afsnuiten stuk hout v. snuiten | to bevel off |
| construct. | afsnuiten stuk hout v. snuiten | to cut off the cant |
| gen. | aftasting m.b.v.laser | laser scanning system |
| construct. | afwerking dm.v.schilderwerk | touching-up for paintwork |
| gen. | ambitie t.a.v.de buitenwereld | external ambition |
| med. | angiografie m.b.v.isotopen | isotopic angiography |
| construct. | aquaduct t.b.v.ontwatering | superpassage |
| agric. | aromatische v.m.q.p.r.d. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| gen. | Artikelen van overeenkomst v.h. IMF | IMF Articles of Agreement |
| med. | artrose v.d.heup | coxarthrosis (arthrosis deformans coxae) |
| tech. | A.S.H.V.E.effektieve temperatuurYaglou | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou |
| construct. | b.v. paardeklinker | shipper (a kind of brick) |
| med. | balinitis mycotica t.g.v.candida albicans | balanitis candidamycotica |
| chem. | basiciteit V-waarde | index of basicity |
| gen. | beeldontleding m.b.v.laser | laser scanning system |
| med. | beenversterf t.g.v.bestraling | osteoradionecrosis |
| med. | behandeling van scoliose d.m.v.overcorrectie | A.treatment of scoliosis |
| construct. | bekleding aangebracht m.b.v.glijbekisting | slip form lining |
| med. | beoefenaar v.d.osteopathie | osteopath |
| agric., construct. | beregening d.m.v.aluminium buizen en flexibele slang | combined pipe and hose irrigation |
| gen. | besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen | competition decision |
| gen. | Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van..... | Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of... |
| agric. | Besluit van 23 nov. 1977 tot uitvoering v.d. artikelen 1, 2 en 3 v.d. Machtigingswet instelling visserijzone | Decree of 23 November 1977 implementing Sections 1,2 and 3 of the Establishment of Fishing Zone Enabling Act |
| gen. | Besluit van 18 oktober 1976, houdende regelen m.b.t. registratie v.d. toediening van Opiumwetmiddelen | Decree of 18 October 1976 containing rules for the registration of the administration of drugs as referred to in the Opium Act |
| gen. | bestel v.h. Koninkrijk | constitutional, administrative structure of the Kingdom |
| gen. | bijstelling van V.N.-ontwikkelingsstrategie | adjustment of the U.N. Development Strategy |
| med. | bijwerking t.g.v.de dosering | dose-related side effect |
| med. | bindingseigenschap t.o.v. albumine | albumin binding capacity |
| gen. | biologie v.d. voortplanting | reproductive biology |
| med. | bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test | to prove their family relationship through a DNA test |
| agric., construct. | bouwwerken t.b.v.de vistrek | fish protection works |
| gen. | Bureau v.d. Wetenschappelijke Atlas van Nederland | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands |
| gen. | Bureau van de adviseur t.b.v. de Raad van State | Office of the Adviser to the Council of State |
| chem. | cacheren m.b.v.hitte | thermal laminating |
| chem. | cacheren m.b.v.hitte | heat laminating |
| chem. | cacheren m.b.v.hitte | flame laminating |
| chem. | cacheren m.b.v.hitte | flame fusion |
| chem. | cacheren m.b.v.hitte | flame bonding |
| gen. | Centraal Bureau voor Onderzoek van het Wetenschappelijk Onderwijs v.d. Ac.Raad | University Education Research Coordination Centre |
| gen. | Centraal Informatiesysteem v.d. Centrale Directie Documentatie van Min. O en W | Central Information System |
| gen. | Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service |
| gen. | Centraal Orgaan v.d. Econ. Betrekkingen met het Buitenland | Central Board for Foreign Economic Relations |
| gen. | Centrale Afdeling v.d. Volkshuisvesting | Central Housing Department |
| gen. | Centrum voor de Studie v.h. Onderwijs in Veranderende Maatschappijen | Centre for the Study of Education in Changing Societies |
| gen. | Centrum voor Ontwikkelingsplanning, Projecties en Beleid v.h. V.N. Secr. | Centre for Development Planning, Projections and Policies of the United Nations Secretariat |
| gen. | Chef Hoofdafdeling Opleiding en Vorming v.d. Directie Politie | Head, Education and Training Branch of the Police Department |
| gen. | Chef Personeelszaken v.h.Huis van H.M.de Koningin | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen |
| gen. | Chef v.d. marineverbindingsdienst | Director of Naval Communications |
| gen. | Chef v.d. marinevrouwenafdeling | Director Women's Naval Service |
| gen. | Chef v.h.Militaire Huis van H.M.de Koningin | Head of the Military House of H.M.The Queen |
| gen. | Chemische Bedrijven van de Noord-Brabantsche Christelijke Boerenbond B.V. | Chemical Works of the North Brabant Protestant Farmers' Union |
| chem. | coaten m.b.v.verhitte walsen | melt roll coater |
| gen. | College van hoofdinspecteurs v.h. lager onderwijs | Board of Chief Primary School Inspectors |
| gen. | Comité v.d. landbouworganisaties der EEG | Committee of Agricultural Organisations in the EEC |
| gen. | Commandant v.d. marineluchtvaartdienst | Commander Naval Air ... |
| gen. | commandant v.d. onderzeedienst in Nederland | Commander of the Netherlands Submarine Service |
| gen. | Commandant v.d. reservevloot in Nederland | Commander Reserve Fleet, Netherlands |
| gen. | Commandant v. h. korps mariniers | Commandant Royal Netherlands Marine Corps |
| gen. | Commandant v.h. smaldeel | Commander Netherlands Task Group ... |
| gen. | Commissie voor de Uitdagingen v.d. Moderne Maatschappij NAVO | Committee on Challenges of Modern Society |
| chem., el. | compressor met cilinders in V-stand | V-type compressor |
| chem., el. | compressor met cilinders in V-stand | V-angle compressor |
| gen. | Conferentie van Parlementsvoorzitters v.d. Gemenebestlanden | Conference of Speakers of Commonwealth Parliaments |
| chem. | continu naadlassen m.b.v.een rol | continuous roller welding |
| chem. | continulassen d.m.v.extrusie | extrusion welding |
| chem. | continu-lassen m.b.v.een verhitte band | band sealing |
| med. | coryza bij zuigelingen t.g.v.lues congenita | syphilitic coryza |
| med. | coryza bij zuigelingen t.g.v.lues congenita | luetic coryza |
| gen. | Culturele commissie v.d. V.V.D. | Cultural Committee of the People's Party for Freedom and Democracy |
| construct. | dam of stuw t.b.v.waterinlaat | diversion dam |
| construct. | dam of stuw t.b.v.waterinlaat | diversion weir |
| construct. | dam of stuw t.b.v.waterinlaat | anicut |
| construct. | dam t.b.v.compensatiebekken | reregulating dam |
| construct. | dam t.b.v.compensatiebekken | afterbay dam |
| construct. | dam t.b.v.opslag van industrieel afval | industrial waste dam |
| construct. | dam t.b.v.rivierregulering | regulating dam |
| construct. | dam.t.b.v.drinkwatervoorziening | water supply dam |
| construct. | dam.t.b.v.drinkwatervoorziening | dam for water supply |
| gen. | de behoefte aan grondstoffen per eenheid v.h. afgewerkte product | the requirement for raw materials per unit of output |
| gen. | de Regering v.h. Koninkrijk | the Government of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | de verhouding plasticizer t.o.v. tijd | plasticizer-time effect |
| gen. | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def. | National Defence Commission |
| med. | dekompressieziekte t.g.v.een verblijf op grote hoogte | altitude decompression sickness |
| gen. | Deputaatschap v.d. Eredienst Gereformeerde Kerk | Synodal Committee of Delegates on Divine Service of the Reformed Church |
| gen. | Diensthoofd v.h. beheer v.d. Douane-unie | Director of the Administration of the Customs Union |
| agric., mech.eng. | diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker | hydraulic position control of the lift arms |
| chem. | dieptrekken m.b.v."luchtkussen"-stempel | air-cushion forming |
| chem. | dieptrekken m.b.v.slippende klemmen | slip forming |
| gen. | Dierlijke Afval Verwerking B.V., Winterswijk | Dierlijke Afval Verwerking B.V. |
| gen. | Dierlijke Afval Verwerking B.V., Winterswijk | Animal Offal Processing Co. |
| med. | digitus pedis V | fifth toe |
| med. | digitus pedis V | little toe |
| med. | digitus pedis V | pinky toe |
| med. | digitus pedis V | baby toe |
| gen. | Directeur Organisatie v.d. Belastingsdienst | Director, Payments Department Organization |
| gen. | Directeur Personeel v.d. Belastingsdienst | Director, Tax Department Personnel |
| gen. | Directeur v.d. bewapeningswerkplaatsen der marine, Den Helder | Director Naval Armament Maintenance Establishment |
| gen. | Directeur v.d. Rijkswerf te Den Helder | Director Naval Dockyard, Den Helder |
| gen. | Directeur v.d. Stafafdeling Internationale Zaken | Director, International Affairs Branch |
| gen. | Directeur v.d. verificatie v.d. rijkszee- en luchtvaartinstrumenten, Wassenaar | Director Nautical and Aeronautical Instruments Maintenance Establishment |
| gen. | Directeur v.h. marine-elektronisch bedrijf, Oegstgeest | Director Naval Electronics Establishment, Oegstgeest |
| gen. | Directeur v.h. marine-luchtvaarttechnisch bedrijf, Den Helder | Director Naval Air Maintenance Establishment, Den Helder |
| gen. | Directie v.d. Voedselvoorziening, , opgeheven | Food Supply Department |
| gen. | Directoraat-Generaal v.d. Arbeid | Directorate-General of Labour |
| gen. | Directoraat-Generaal v.h. Verkeer | Directorate-General of Transport |
| gen. | Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs |
| gen. | distorsie v.d. lensopening | aperture distortion |
| gen. | diversificatie v.h. voedselpakket | diversification of diets |
| construct. | d.m.v. een schroef omhoog brengen | to lift with a jack |
| med. | doofheid t.g.v.rode hond | rubella deafness |
| tech. | dosimetrie m.b.v.thermoluminiscentie | thermoluminescence dosimetry |
| agric., construct. | drainage d.m.v.buizen | tile draining |
| agric., construct. | drainage d.m.v.buizen | pipe drainage |
| med. | drukinfusor voor I.V.-zak | pressure infuser for I.V.bag |
| med. | dubbelblind vergelijkend onderzoek,b.v.cross-over | double-blind comparative trial with a cross-over design |
| construct. | duikerinlaat t.b.v.afvoergoot | crossover head |
| med. | duur v.d.stralentherapie | treatment time |
| med. | duur v.d.stralentherapie | treatment period |
| construct. | dwarsdoorsnede t.p.v.kruin | cross-section at crown |
| construct. | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte | maximum cross-section of dam |
| gen. | Economische en Sociale Raad van de V.N. | U.N. Economic and Social Council |
| gen. | economische vraagstukken i.v.m.de integratie | integration economics |
| gen. | eigenschap t.a.v.de ontplofbaarheid | flammable property |
| tech., met. | er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen | no shadowing with heavy metal was used |
| tax. | exclusieve bevoegdheid i.v.m. belastingen | exclusive taxing power |
| chem. | extrusie m.b.v.plunjer | ram extrusion |
| med. | factor V | accelerans globulin |
| med. | factor V | accelerator factor |
| gen. | fenomenologie v.d. godsdiensten | comparative religion |
| gen. | Fonds voor Bevolkingsvraagstukken van V.N. | U.N. Fund for Population Activities |
| gen. | fotograferen d.m.v. röntgenstralen | X-ray |
| gen. | fotograferen d.m.v. röntgenstralen | radiography |
| gen. | frequentie v.d. beelddraaggolf | picture carrier frequency |
| gen. | frequentie v.d. geluidsdraaggolf | sound carrier frequency |
| gen. | Front v.h. Verzet | resistance front |
| gen. | Geneeskundig Inspecteur v.d. Volksgezondheid | Medical Inspector of Health |
| gen. | Geneeskundige Inspectie v d Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service |
| gen. | Geologische Dienst v.d. Geologische Stichting, Haarlem | Geological Survey Department of the Geological Institute |
| agric. | gierst,boekweit,kanariezaad,n.a.v. | millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified |
| chem. | glanzen m.b.v.hitte | die glazing |
| gen. | grondstoffencommissie v.d. UNCTAD | UNCTAD Committee on Commodities |
| construct. | grondverbetering d.m.v.injectie | consolidation grouting |
| tech., met. | grootheden t.o.v.de neutrale as | characteristics related to the neutral axis |
| gen. | Grootkruis eerste klas in de Orde van Verdienste v.d. Bondsrepubliek Duitsland | Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany |
| gen. | Grootkruis in de Orde v.d. Eikenkroon van Luxemburg | Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg |
| gen. | Grootkruis in de Orde v.d. Kroon van Belgie | Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium |
| gen. | Grootkruis in de Orde v.d. Nederlandse Leeuw | Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion |
| gen. | Grootkruis van verdienste v.d. Republiek Oostenrijk | Commander Cross First Class |
| gen. | gunning v.e.dienstverleningscontract | placing of a service contract |
| chem. | hechten d.m.v.lassen | tack welding |
| gen. | Heidemaatschappij ILACO N.V. | International Land Development Consultants |
| gen. | helderheid v.d. helderste passages | picture white |
| tech., met. | het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch |
| gen. | het voortbestaan v.d. mensheid | human survival |
| gen. | honorariumbeoordelingscommissie v.d. tandartsen | Committee for the Assessment of Dentists' Fees |
| gen. | Hoofd v.d. Afd. Voorlichting, Documentatie en Bibliotheek | Head, Information, Documentation and Library Division |
| gen. | Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening | Head, Technical Assistance Preparation Division |
| gen. | Hoofd v.d. marine-inventarisdienst | Chief of Fleet Service Group |
| gen. | Hoofd v.d. marinemagazijnsdienst | Chief of Naval Stores |
| gen. | Hoofd v.d. Nederlandse liaisonmissie bij Shape | Head Netherlands National Military Representative to Shape |
| gen. | Hoofd v.d. Onderafdeling Uitvoering Technische Hulpverlening v.d. Directie Internationale Technische Hulp | Head of the Technical Assistance Implementation Subdivision of the International Technical Assistance Department |
| gen. | Hoofd v.d. Onderafdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening v.d. Directie Internationale Technische Hulp | Head of the Technical Assistance Preparation Subdivision of the International Technical Assistance Department |
| gen. | Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington | Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington |
| gen. | Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening | Head, Technical Assistance Preparations Section Africa |
| gen. | Hoofd v.h. demagnetiseringsstation | Chief of Naval Degaussing Station.. |
| gen. | Hoofd v. h. routeringsbureau | Naval Control of Shipping Officer |
| gen. | Hoofd v.h. technische documentatie- en informatiecentrum voor de krijgsmacht | Chief of the Netherlands Armed Services Technical Documentation and Information Centre |
| gen. | Hoofd v.h. Zeeverkeersbureau | Naval Control of Shipping Officer, ... |
| gen. | Hoofdinspecteur v.d. Volksgezondheid voor de Geneesmiddelen | Chief Inspector of Drugs |
| gen. | Hoofdinspecteur v.h. Brandweerwezen | Chief Inspector of Fire Services |
| construct. | hoogte t.o.v.aanlegniveau | height above lowest foundation of dam |
| gen. | houdende vaststelling v.d. wet .... | Royal Decree establishing the ...... Act |
| med. | hyperlipoproteïnemie type V | caloric hypertriglyceridaemia |
| med. | hypoglykemie t.g.v.insuline | hypoglycaemia caused by insulin |
| med. | I.V. | I.V. |
| med. | i.v. | I.V. |
| gen. | III-V-baseret integreret kredsløb | III-V based integrated circuit |
| gen. | III-V-baseret integreret kredsløb | III-V compound |
| gen. | III-V-baseret integreret kredsløb | III-V based IC |
| gen. | III-V-materiaal | III-V based integrated circuit |
| gen. | III-V-materiaal | III-V compound |
| gen. | III-V-materiaal | III-V based IC |
| gen. | III-V-verbindingen | III-V based integrated circuit |
| gen. | III-V-verbindingen | III-V compound |
| gen. | III-V-verbindingen | III-V based IC |
| gen. | impuls voor de instelling v.h. zwartniveau | black level control pulse |
| gen. | inrichting voor het scheiden d.m.v.centrifugeren | installation for the separation by centrifugation |
| gen. | Inspecteur v.d. Rijksaccountantsdienst | Inspector, Government Audit Department |
| gen. | Inspecteur v.d. Volksgezondheid | Health Inspector |
| gen. | Inspecteur v.d. Volksgezondheid, Verplegende en Verzorgende Beroepen | Inspector of Health, Nursing and the Caring Professions |
| gen. | Inspecteur v.h. landbouwonderwijs | Inspector of Agricultural Education |
| gen. | Inspecteur v.h. onderwijs bij de zeemacht | Inspector of Education |
| gen. | Inspecteur v.h. Sociaalpedagogisch onderwijs | Inspector of Social Work Education |
| gen. | Inspectie v.d. Havenarbeid | Dock Labour Inspectorate |
| gen. | Instellingsbesluit v.h. Bedrijfschap Pluimveehandel en -industrie, 's-Gravenhage | Decree establishing the Poultry Industry Board |
| gen. | Instituut voor Psychologisch Marktonderzoek B.V. | Psychological Market Research |
| gen. | Interfacultair overleg v.d. Nederlandse faculteiten der Geneeskunde | Inter-faculty Consultative Committee of the Netherlands' Faculties of Medicine |
| gen. | Interkerkelijke Stichting v.h. Kerklied | Interdenominational Hymns Society |
| gen. | Internationale Federatie v.d. Periodieke Pers | International Federation of the Periodical Press |
| agric., food.ind. | irrigatie d.m.v. vochtigheidssensoren | user controlled irrigation |
| energ.ind. | irrigatie d.m.v. zonnepompen | solar irrigation |
| energ.ind. | isolatie d.m.v. een omkeerdak | reversed roof insulation |
| construct. | isolatie d.m.v.spuiten | sprayed insulation |
| construct. | isolatie t.b.v.veloutering | flocking insulation |
| tech. | isotopenonderzoek m.b.v.een interferometer | isotope analysis by interferometry |
| gen. | Kapitaalontwikkelingsfonds van V.N. | U.N. Capital Development Fund |
| gen. | K.B. houdende vaststelling v.d. wet .... | Royal Decree establishing the .... Act |
| mater.sc. | Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen N.V. | Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands |
| gen. | klaslokaalopstelling loodrecht t.o.v.de voorzitterstafel | union-style seating |
| gen. | klaslokaalopstelling loodrecht t.o.v.de voorzitterstafel | schoolroom perpendicular setup |
| gen. | Koninklijke Delfts Aardewerkfabriek "De Porceleijne Fles", N.V. | Royal Delftware Manufactory, |
| gen. | koopkracht-drainerende werking v.d. progressiefactor | fiscal drag |
| chem. | kopse V-naad | single Vee weld |
| chem. | kopse V-naad | single V weld |
| gen. | lang bedrijf v.d. banken | long-term bank dealings |
| chem. | lassen d.m.v.opgeplakte inductie-strip | thermoband welding |
| chem. | lassen d.m.v.opgeplakte inductie-strip | heated band welding |
| chem. | lassen m.b.v.geëxtrudeerde draad | molten bead sealing |
| chem. | lassen m.b.v.geëxtrudeerde draad | extruded bead sealing |
| chem. | lassen m.b.v.plakband | heat-solvent tape sealing |
| chem. | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip | heated bar sealing |
| chem. | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip | hot bar sealing |
| chem. | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip | bar sealing |
| gen. | leer v.d. kleuren | colour theory |
| med. | leer v.d.orgaanziekten | organopathology |
| agric. | levende dieren,m.u.v.die van afdeling 03 | live animals other than animals of division 03 |
| med. | levenswijze i.v.m.de gezondheid | health behaviour |
| mater.sc., met. | lokale knik t.g.v.warmtespanningen | thermal buckling |
| chem. | lucht inblazen m.b.v.een naald | needle blowing |
| chem. | lucht inblazen m.b.v.een naald | Mills Pirelli process |
| med. | luchtziekte t.g.v.coriolisprikkeling | canal sickness |
| construct. | M.V.-paal | tension pile |
| construct. | M.V.-paal | tie pile |
| agric. | maatregel op het gebied v.d.diergezondheid | animal health operation |
| gen. | meertalig demografisch woordenboek van V.N. | Multilingual Demographic Dictionary |
| med. | melk uit de borst aanzuigen d.m.v.een borstpomp | removing milk by breast pump |
| chem. | meststoffen,m.u.v.die van groep 272 | fertilizers,other than those of group 272 |
| gen. | meten in het water m.b.v.een laser | underwater measurement by laser |
| nat.sc. | meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid | on-line measurement |
| nat.sc. | microanalyse m.b.v.een elektronenstraalmicrosonde | electron beam probe microanalysis |
| med. | middenoorontsteking t.g.v.drukverschillen | oxygen ear |
| med. | middenoorontsteking t.g.v.drukverschillen | otitic barotrauma |
| construct. | mortel aangebracht m.b.v.perslucht | pneumatically applied mortar |
| construct. | mortel aangebracht m.b.v.perslucht | spread mortar |
| construct. | mortel aangebracht m.b.v.perslucht | pneumatic mortar |
| gen. | N.V. Afvalverwerking Rijnmond | Rijnmond Industrial Waste Treatment Company |
| gen. | N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeenten | Netherlands Municipal Building Fund |
| gen. | N.V. Gemeenschappelijke Kernenergie-Centrale Nederland | Netherlands Joint Nuclear Power Station |
| gen. | N.V. Interpolis | Interpolis Insurance Company |
| gen. | N.V. Koninklijke Maatschappij "De Schelde" Vlissingen | The Royal Schelde, Flushing |
| gen. | N.V.Luchthaven Schiphol | Schiphol Airport Authority |
| gen. | N.V. Nederlandse Gasunie | Gasunie |
| gen. | N.V. Nederlandse Pijpleidingmaatschappij | Dutch Pipeline Company |
| gen. | N.V. Nederlandse Staatsmijnen | Dutch State Mines |
| gen. | N.V. Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij | PZEM Company |
| tax. | nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen | national company tax system |
| gen. | Nationale Investeringsbank N.V. | National Investment Bank |
| gen. | nauwekeurige primaire valentie v.de chrominantie | fine chrominance primary |
| gen. | Nederlands Centrum v.h. Internationaal Theater Instituut | Netherlands Centre of the International Theatre Institute |
| gen. | Nederlandsche Dok- en Scheepsbouw Maatschappij N.V., Amsterdam | Netherlands Dock and Shipbuilding Company, Amsterdam |
| gen. | Nederlandse Bond v. Gepensioneerden, Den Haag | Dutch Pensioners' Association |
| gen. | Nederlandse Delegatie V.N. | Netherlands Delegation to the United Nations |
| gen. | Nederlandse Omroep-Zendermaatschappij N.V. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company |
| gen. | Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation |
| gen. | officier v.h. walstation | Officer in Charge, Radio Station |
| gen. | omvallen v.h. beeld | picture tilt |
| gen. | omvorming v.d. oranje-cyaan-as | orange-cyan axis transformation |
| gen. | onderdrukking v.d. versterking | suppression of amplification |
| tech., met. | onderzoek d.m.v. foucaultstroom | eddy current testing |
| med. | ontkalking v.h.skelet | osteoporosis |
| med. | ontsteking v.beenweefsel en periosteum | osteoperiostitis |
| med. | ontsteking v.d.kransslagader | coronaritis |
| med. | ontsteking v.h.scrotum | oschitis |
| gen. | Ontwerp v.d. Wet op de gewesten | Regions Bill |
| gen. | ontwikkeling v.h. algemeen loonniveau | general trend of wages |
| med. | oorontsteking t.g.v.steenpuisten in de gehoorgang | furuncular otitis |
| gen. | op III-V-materialen gebaseerde IC | III-V compound |
| gen. | op III-V-materialen gebaseerde IC | III-V based integrated circuit |
| gen. | op III-V-materialen gebaseerde IC | III-V based IC |
| chem. | open V-naad | single Vee butt weld |
| gen. | Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin | Lord High Chamberlain in Her Majesty the Queen's Civil Household |
| gen. | Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin | ..Principal Gentleman-in-Waiting in......etc. |
| gen. | opstelling in V-vorm met middengang | V-shape setup |
| gen. | opstelling in V-vorm met middengang | herringbone setup |
| gen. | opstelling in V-vorm met middengang | chevron setup |
| gen. | opstelling in V-vorm met middengang | schoolroom V setup |
| gen. | Organisatie v.d. olie-importerende landen | Organization of Oil-Importing Countries |
| gen. | Organisatie voor de uitbating v.d.Senegalstroom | Organization for the Development of the Senegal River |
| med. | ossificatie v.e.pees | osteodesmosis |
| gen. | overbruggingsschakeling t.b.v.onderhoud | maintenance bypass |
| gen. | Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie | Bonn Agreement |
| gen. | Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
| construct. | overlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeer | saddle spillway |
| chem. | overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel | lap-solvent sealing |
| gen. | 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok | simultaneous reading and writing in one clock signal |
| gen. | Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG | ACP-EEC Joint Committee |
| gen. | Particulier Secretaris v.d. Minister en v.d. Staatssecretarissen | Private Secretary to the Minister and State Secretary |
| gen. | Particulier Secretaris v.d. Minister voor Ontwikkelingssamenwerking | Private Secretary to the Minister for Development Cooperation |
| gen. | Partij v.d. Nationalistische Republiek Suriname | Partij v.d. Nationalistische Republiek |
| chem. | patentblauw V | E 131 |
| chem. | patentblauw V | Patent Blue V |
| chem. | patentblauw V | 2.1 patent blue |
| chem. | patentblauw V | E131 |
| chem. | patentblauw V | patent blue V |
| chem. | patentblauw V | CI food blue 5 |
| gen. | Permanente vertegenwoordiger v.d. chef v.d. marinestaf in het Channel Committee, Londen | Netherlands Permanent Naval Representative to CHANCOMTEE |
| gen. | Plaatselijke Vertegenwoordiger der V.N. | U.N. Resident Representative |
| gen. | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Deputy Chief of Protocol |
| gen. | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Acting Chief of Protocol |
| gen. | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Chief of Protocol |
| gen. | prijsindex v.d. gezinsconsumptie | Consumer Price Index for Family Households |
| gen. | primaire valentie v.d. chrominantie | chrominance primary |
| gen. | primaire valentie v.d. luminantie | luminance primary |
| gen. | primaire valentie v.d. ontvanger | display primary |
| gen. | primaire valentie v.d. ontvanger | .receiver primary |
| gen. | primaire valentie v.d. zender | transmission primary |
| med. | problemen t.g.v.meertaligheid | multi-lingual problems |
| gen. | Proclamatie v.d. Internationale Conferentie inzake de rechten v.d. mens | Proclamation of the International Conference on Human Rights |
| patents. | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data (geen gegevens bevattend) |
| gen. | produkten v.d. be- en verwerkende industrie | manufactures and semi-manufactures |
| gen. | proefneming d.m.v.onderbroken rooklozing | smoke puff experiment |
| chem. | proefstaaf met V-kerf | notched test piece |
| gen. | Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services |
| med. | pylorusgedeelte v.d.maag | pyloric canal |
| gen. | Raad v.d. Gemeentefinancien | Council on Municipal Finances |
| gen. | Raad v.d. OESO | Council of the OECD |
| gen. | Raad v.h. Grootwinkelbedrijf | Chain Stores' Council |
| gen. | rationalisering v.d.procedures | streamlining of procedures |
| med. | rechtzetten v.kromme pijpbeenderen | osteocampsia |
| gen. | Regionaal Bureau voor Europa v.d. Wereldgezondheidsorganisatie | WHO Regional Office for Europe |
| gen. | Regionale Economische Commissies van V.N. | Regional Economic Commissions of the United Nations |
| gen. | Regionale Inspecteur v.d. Volksgezondheid | Regional Inspector of Public Health |
| gen. | Reglement v.d. Buitenlandse Dienst van 1951 | Foreign Service Regulations |
| gen. | reiniging van effluent d.m.v.zeolieten | decontamination of effluents by means of zeolites |
| agric. | repelen d.m.v.een luchtstroom | pneumatic ginning |
| mater.sc., met. | restspanningen t.v.g.slijpen | grinding stress |
| gen. | Rijksdelen v.h. Koninkrijk | constituent parts of the Kingdom |
| gen. | Rijksdienst ter uitvoering v.d. Zuiderzeesteunwet | Zuyderzee Relief Act Agency |
| gen. | Rijkshoofdinspecteur v.h. Verkeer | Chief Transport Licensing Inspector |
| gen. | Rijkshoofdinspecteur v.h. Verkeer voor Overheidsdiensten | Chief Government Traffic Inspector |
| gen. | Rijksinspectie v.h. openbare bibliotheekwerk | State Public Libraries Inspectorate |
| gen. | Rijksinstituut voor Veldbiologisch Onderzoek t.b.v. het Natuurbehoud | National Institute for Field Biological Research for the Conservation of Nature |
| gen. | Rijn-Schelde-Verolme Machinefabrieken en Scheepswerven N.V. Rotterdam | Rhine-Scheldt-Verolme Engineers and Shipbuilders, Rotterdam |
| med. | roentgenonderzoek m.b.v.contrastmiddel | radiological contrast examination |
| med. | roentgenonderzoek m.b.v.contrastmiddel | contrast study |
| gen. | Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. | Rotterdam Dockyard Company |
| nat.sc. | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as | error of tilting axis |
| nat.sc. | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as | error of horizontal axis |
| gen. | scheidingsinstallatie d.m.v.centrifugering | installation for the separation by centrifugation |
| gen. | schip v.d. wacht | duty ship |
| construct. | schot t.b.v.droogzetten | cofferdam |
| construct. | schot t.b.v.droogzetten | stop log |
| construct. | schot t.b.v.droogzetten | bulkhead gate |
| gen. | Secretariaat v.d. Commissie voor de ontwikkeling van beleidsananlyse | Secretariat of the Policy Analysis Development Committee |
| gen. | secretariaat v.d.organisatie | organizing secretariat |
| gen. | Secretaris v.d. Faculteit | Secretary of the Faculty |
| gen. | SGS Nederland B.V. | SGS Group |
| tech., met. | slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf | impact test on a notched test piece resting on two supports |
| tech., met. | slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf | beam impact test |
| med. | slapeloosheid t.g.v.abstinentie | sleeplessness from abstinence |
| med. | slapeloosheid t.g.v.abstinentie | withdrawal insomnia |
| med. | slapeloosheid t.g.v.onthouding | withdrawal insomnia |
| med. | slapeloosheid t.g.v.onthouding | sleeplessness from abstinence |
| construct. | sleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling | slurry trench |
| construct. | slibverwijdering d.m.v.spuien bij laag water | scouring of sediment at low water level |
| construct. | sparing t.b.v.injectie | grout groove |
| gen. | Speciaal Fonds van V.N. | United Nations Special Fund |
| tech. | spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator | spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation |
| gen. | sprongsgewijze daling v.d. spanning | negative going voltage transient |
| gen. | Stafbureau Voorlichting v.h. Ministerie van Justitie | Information Section, Ministry of Justice |
| construct. | stalen damplank t.b.v.dwarsscherm | sheet steel piling perpendicular to the quay |
| patents. | standpunt bepalen t.o.v. door derden aangevoerde bezwaren | to comment on observations of third parties |
| gen. | Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing |
| gen. | Stichting ter behartiging v.d. vorming van Assisterend Laboratoriumpersoneel | Foundation for the Training of Laboratory Technicians |
| gen. | stijging v.d. druk v.d. collectieve lasten | increasing burden of social security benefits |
| agric., construct. | stobben rooien d.m.v.een stobbeboor | helical stumping |
| agric., construct. | stobben rooien d.m.v.een stobbeboor | stump drilling out |
| mater.sc. | stoken d.m.v.tangentiële stookinrichting | tangential firing |
| gen. | stoken d.m.v.wandstookinrichting | wall firing |
| gen. | stroomvoorziening v.h. platteland | rural electrification |
| gen. | structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie | outdoor-recreation development plan |
| gen. | Stuurgroep v.h. Nationaal Programma van Demografisch Onderzoek | National Demographic Research Steering Group |
| gen. | Stuurgroep v.h. Nationaal Programma van Demografisch Onderzoek | Demographic Research Steering Group |
| med. | syndrome v.Achard-Thiers | syndrome of bearded women |
| construct. | tand t.b.v.beluchting | nappe interrupter |
| tech. | test d.m.v.resonerende kolommen | resonant column test |
| energ.ind. | thermische energie v.d.oceanen | ocean thermal energy |
| med. | toediening d.m.v.inhalatie | administration by inhalation |
| med. | totale belasting v.h.lichaam met lood | total body burden of lead |
| gen. | Trustfonds voor Bevolkingsaangelegenheden van V.N. | Trust Fund for Population Activities of the U.N. |
| med. | tumor v.h.scrotum | oscheoncus |
| med. | tumor v.h.scrotum | oscheoma |
| construct. | tunnel t.b.v.een ruiterpad | bridleway underpass |
| math. | type-V-verdeling | type V distribution |
| math. | type-V-verdeling van Pearson | type V distribution |
| agric. | uitlaat met V-vormige opening | V-notch turnout |
| agric. | uitlaat met V-vormige opening | V-notch outlet |
| gen. | .uitslingeren v.d. lijuitgangstrafo | ringing |
| gen. | Ultra Centrifuge Nederland N.V. , Almelo | Ultra-Centrifuge Nederland N.V. |
| gen. | UN Fonds Jaar v.d. Vrouw | UN Fund for International Women's Year |
| med. | urticaria t.g.v.koude | congelation urticaria |
| chem. | V205 | vanadium anhydride |
| chem. | V205 | vanadic pentoxide |
| med. | V-antigeen | viral immunogen |
| tech. | V-blokje | V-block |
| agric., food.ind. | V.D.Q.S. | wine with appellation of origin of high quality |
| med. | V-gensegment | V gene segment |
| chem., mech.eng. | V.I.verhogende stof | V.I.-improver |
| gen. | V.N. Raad voor Namibie | United Nations Council for Namibia |
| gen. | V-naad | single V-groove |
| chem. | V-naad-las | root layer |
| med. | V O2 | oxygen consumption |
| med. | V O2 | oxygen uptake |
| med. | V O2 | VO 2 |
| agric., construct. | V-ploeg | V-drag |
| agric., construct. | V-ploeg | V-crowder |
| mater.sc., mech.eng. | v profiel | angle section |
| chem. | V-profiel van gelaagd materiaal | laminated angle section |
| agric. | V-snijder | V-cutter |
| tech. | V-spanten | flare |
| med. | v.t.o. | early training |
| agric., construct. | V-vormig schuifblad | V-shaped blade |
| agric., industr., construct. | V-vormig stapelen | pole drying |
| agric., industr., construct. | V-vormig stapelen | pole stacking |
| agric., industr., construct. | V-vormig stapelen | end racking |
| chem. | V-vormige matrijs | angle mould |
| chem. | V-vormige matrijs | angle mold |
| chem. | V-vormige mengtrommel | twin-shell blender |
| chem. | V-vormige mengtrommel | twin-cylinder mixer |
| tech., construct. | V-vormige overlaat | triangular weir |
| tech., construct. | V-vormige overlaat | V-Notch weir |
| mater.sc., mech.eng. | v vormige vertanding | herringbone gear |
| chem. | vacuumvormen m.b.v.voorstrekplunjer | plug-assist forming |
| chem. | vacuumvormen m.b.v.voorstrekplunjer | forming with helper |
| med. | vasografie m.b.v.isotopen | isotopic angiography |
| agric. | veedvoeder,m.u.v.niet-gemalen granen | feedingstuff for animals,not including unmilled cereals |
| med. | verbinden v.gebroken beenderen | osteosynthesis |
| energ.ind. | verdampingskoeling d.m.v. zonne-energie | evaporative solar cooling |
| energ.ind. | verdampingskoeling d.m.v.zonne-energie | evaporative solar cooling |
| agric., construct. | verdeling met in V-vorm geopende schuiven | wedge system of regulation |
| gen. | Verdrag betreffende de politieke rechten v.d. vrouw | UN Convention on the Political Rights of Women |
| gen. | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee door olie | Treaty for the Prevention of Marine Pollution by Oil |
| gen. | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft |
| gen. | Verdrag v.d. Internationale Arbeidsorganisatie | International Labour Convention |
| gen. | Verdrag v.d. Unie van Parijs 1873 | Paris Union |
| gen. | Vereniging tot behartiging v.d. belangen v.d. Jeugdbond der Gereformeerde Gemeenten, Houten | Association Representing the Interests of the Orthodox Calvinist Parishes Youth League |
| gen. | Vereniging tot Steun of tijdelijke vervanging v.d. Huisvrouw, Haarlem | Association for household help |
| gen. | Vereniging v.d. koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC |
| gen. | Vereniging v.d. Nederlandse Chemische Industrie | The Dutch Chemical Industry Association |
| gen. | Vereniging van Rectoren bij het Christelijk V.H.M.O. | Protestant Classical and Modern Grammar Schools Principals' Association |
| agric., el. | vergassing d.m.v.zonne-energie | solar assisted gasification |
| gen. | verkenning t.b.v.reddingswerk | rescue reconnaissance |
| gen. | Verklaring v.d. Rechten v. d. gehandicapte Mens | Declaration on the rights of Disabled persons |
| gen. | Verklaring v.d. V.N. inzake Sociale Vooruitgang en Ontwikkeling | United Nations Declaration on Social Progress and Development |
| tech. | vermoeiingsmachine d.m.v.dynamische belasting | undulating traction fatigue test rig |
| gen. | Verordening op de bestrijding v.d. waterverontreiniging in Limburg | Regulations concerning the Control of Water Pollution in Limburg |
| gen. | verruiming v.d. liquiditeitsverhoudingen | increase in liquidity ratios |
| med. | verstijving t.g.v.koude | muscular rigidity caused by exposure to cold |
| gen. | .vertikale verschuiving v.h. beeld | picture slip |
| mater.sc. | verwarming d.m.v.ingeblazen lucht | heating by means of pulsated air |
| mater.sc. | verwarming d.m.v.ingeblazen lucht | heating by means of forced air |
| med. | verweking v.d.schedel | craniotabes |
| gen. | Veterinaire Hoofdinspecteur v.d. Volksgezondheid | Chief Veterinary Health Inspector |
| gen. | Vlagofficier v.d. technische dienst | Engineer-in-Chief of the Navy |
| agric. | voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten | programme of food aid for the needy |
| gen. | voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit | for a proper husbanding of the national stock of accommodation |
| gen. | vorming v.h. synchronisatiesignaal | sync generation |
| gen. | vrijmaking v.d. handel | liberalization of trade |
| gen. | Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen | Women's Union, Netherlands Federation of Trade Unions |
| gen. | vulcanisatie system waarbîj v. metaaloxyde gebruikgemaakt wordt | metal oxide curing system |
| gen. | waarbij men de vloer blootlegt d.m.v. benedenwaarts gerichte schoten | draw-cut |
| gen. | waarbij men het dak blootschiet d.m.v. opwaarts gerichte schoten | inverted draw-cut |
| gen. | Waarnemend hoofd v.h.Protocol | Deputy Chief of Protocol |
| gen. | Waarnemend hoofd v.h.Protocol | Chief of Protocol |
| gen. | Waarnemend hoofd v.h.Protocol | Acting Chief of Protocol |
| energ.ind. | waterontzilting d.m.v. zonnekoeling | desalination by solar refrigeration |
| chem., el. | waterstofproduktie d.m.v.hoogenergetische straling | hydrogen production by high energy radiation techniques |
| med. | weefseltypering m.b.v.magnetische kernresonantie | characterization of biological tissues by NMR |
| gen. | Werkgroep Voorlichting v.d. Vaste Commissie voor Milieuhygene | Information Working Group of the Permanent Committee on Environmental Hygiene |
| antenn. | werkingsdiagram n, V-I-diagram n | performance chart |
| gen. | Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs | University Education Restructuring Act |
| gen. | Wet tot regeling en beperking der uitoefening v.h. recht van vereniging en vergadering | Association and Assembly Act |
| agric. | Wet van 2-9-73, houdende uitvoering v.h. op 1-6-67 te Londen tot stand gekomen verdrag inzake de uitvoering van de visserij op de Noordatlantische Oceaan | North Atlantic Fisheries Convention 1967Implementation Act,1973 |
| gen. | zichtbaarheid v.d. lijnen | horizontal visibility |
| gen. | zichtbaarheid v.h. raster | vertical visibility |
| med. | ziekte v.Albers-Schoenberg | osteopetrosis (osteopetrosis) |
| med. | ziekteverschijnselen t.g.v.atmospherische invloeden | atmospherosis |
