Dutch | English |
aanwezigheidsdetectie systemen | presence detection installations |
absolute stabiliteit van een lineair systeem | absolute stability |
absoluut systeem | absolute system |
ADC-integrerende systemen | systems ADC integrating |
Administratief Informatie Systeem | Administrative information system |
adresseringscapaciteit van een systeem | addressing capacity |
adresseringscapaciteit van een systeem | address capacity |
alfanumeriek transactiegericht systeem | character based transaction oriented system |
analoog systeem | analogue system |
analoog systeem | analog system |
Automatisch Postverwerkings Systeem | automatic mail handling system |
automatisch systeem voor onderdeelprogrammering | automatic parts programming system |
baanvak vrijgave systeem | check-in-check-out |
basis besturings systeem | resident kernel |
bedrijfseigen systeem | proprietary system |
beschrijvingsmodel voor het totale systeem | total system description model |
Beslissingsondersteunend Systeem | decision support system |
"card-key"-systeem | card key system |
centraal systeem | centralised system |
centraal systeem | centralized system |
centraal systeem SIS | Central Schengen Information System |
centraalgeleid systeem | central distributed system |
codevrij systeem | code-transparent data communication |
codevrij systeem | transparent mode |
cofidec lijnintegratie systeem | cofidec |
communicatie tussen systemen | inter-system communications for OSI |
compatibel navolgend systeem | later compatible system |
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties | system of computer-based remote state of repair monitoring |
connectionistisch kunstmatig intelligent systeem | connectionist artificial intelligence system |
connectionistisch kunstmatig intelligent systeem | connectionist AI system |
connectionistisch kunstmatig intelligent systeem | connectionism |
controle van het systeem | post-implementation review |
controle van het systeem | system follow-up |
conversationeel gebruik m.b.v. een video systeem | interactive mode video system |
conversationele verwerking m.b.v. een video-systeem | interactive mode video system |
correctief systeem | critiquing system |
CP/M-systeem | CP/M system |
cross-bar-systeem | cross-bar system |
crypto-systeem | cryptosystem |
crypto-systeem | cypher system |
crypto-systeem | cipher system |
cryptografisch systeem | cryptographic system |
cryptografisch systeem met openbare sleutel | public-key cryptographic system |
datum van overgang van het ene systeem op het andere MC overgang | cutover date |
DBTG-systeem | DBTG-system |
deterministisch systeem | deterministic system |
Dewey-systeem | Dewey decimal system |
dialoog met behulp van een video-systeem | interactive mode video system |
digitaal gegevensverwerkend systeem | digital data processing system |
digitaal microgolf radio systeem | digital microwave radio system |
digitaal optisch systeem | digital optical circuit |
digitaal systeem | digital system |
directory-systeem | directory system |
directory-systeem | directory |
documentair informatie-retrieval systeem | documentary information retrieval system |
Documentaire Informatie Systeem | Documentary Information System |
doeltreffend gebruik van geavanceerde systemen door de politie | Police Using Leading Systems Effectively |
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem | system not programmable by the end-user |
"down sizing" van systemen | downsizing in systems |
drie-generatie systeem | grandfather-father and son file |
drukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel | artificial feel system pressure gauge |
drukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel | artificial feel system pressure gage |
duurzaam systeem | survivable system |
eendimensionaal logisch systeem | one-dimensional logic system |
eigenaar technisch systeem | Technical Systems Owner |
elektronische zeekaart op beeldscherm en elektronisch informatie systeem | Electronic Chart Display Information System |
enkelvoudig systeem | simple system |
enkelvoudig systeem | simplex system |
EUDOR-systeem voor documentenverstrekking | EUDOR document supply system |
Europees handboek voor leveringsopdrachten voor open systemen | European Procurement Handbook for Open Systems |
Europees systeem-en software-initiatief | European system and software initiative |
Europees Systeem van Documentatie met betrekking tot Werkgelegenheid | European System of Documentation on Employment |
Europese handleiding voor leveringsopdrachten voor open systemen | European procurement handbook for open systems |
evaluatie van het systeem | system follow-up |
evaluatie van het systeem | post-implementation review |
evolutionair systeem | evolutive system |
expert systeem | expert system |
exploitant van een kunstmatig systeem | operator of man-made systems |
extern systeem | out-plant system |
extern systeem | out plant system |
faalveilig systeem | fail safe system |
fail-safe systeem | fail safe system |
FDM-systeem | FDM system |
fijnkorrelig parallel systeem | fine grain parallel system |
flexibel systeem met laser | flexible manufacturing system with Laser |
floppy-disk systeem | floppy-disk system |
FM-AM-systeem | FM-AM system |
FM-FM systeem | FM-FM system |
fonetisch systeem | phonetic system |
formeel systeem | system of formal logic |
formeel systeem | axiomatics |
formeel systeem | formal system |
formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages |
formele methoden voor asynchrone systemen | Formal methods for asynchronous systems |
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada | Debugging and specification of Ada real time embedded systems |
foutenpreventie-systeem | error prevention system |
frequentiemodulatie-systeem | frequency-modulation system |
functioneel verdeeld systeem | functionally divided system |
functioneel verdeeld systeem | function-division system |
fysisch systeem | physical system |
geautomatiseerd centraal systeem van energiebeheer | computerised central energy management system |
geautomatiseerd systeem voor naaiwerk | automated sewing system |
geavanceerd systeem | system of advanced design |
gebruikergericht HPCN-systeem | user oriented HPCN system |
gecentraliseerd systeem | centralized system |
gecentraliseerd systeem | centralised system |
gedistribueerd systeem | distributed system |
gedupliceerd systeem | one + one system |
gegevensinzamelend systeem | data acquisition system |
gegevensverwerkend systeem | data processing system |
gegevensverwerkend systeem | computer system |
gegevensverwerkend systeem | computing system |
geheel op optisch systeem gebaseerd schijfgeheugen | disk memory based on all-optical elements |
geintegreerd systeem | integrated system |
gekoppeld systeem | online system |
geminiaturiseerd systeem met sensorfunctie | cover miniaturized system |
geregeld systeem | controlled system |
gesimuleerd systeem | simulated system |
gesloten systeem | proprietary system |
gespreid systeem | distributed system |
gestoord systeem | interfered-with system |
geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer | computerised staff management system |
geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer | computerised personnel management system |
geïntegreerd fotonisch systeem | integrated photonic system |
geïntegreerd ontwerp-systeem | integrated design system |
geïntegreerd optisch systeem | integrated optical system |
geïntegreerde systeem-architectuur | integrated systems architecture |
Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen | Graphical dialogue environment |
grootvader-vader-zoon-systeem | grandfather-father and son file |
handbediend systeem | manual system |
Handtekening Verificatie Systeem | Signature Verification System |
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid | retrofitability |
heterogeen gedistribueerd systeem | heterogeneous distributed system |
heterogeen parallel systeem | heterogeneous parallel system |
hiërarchisch systeem | hierarchical system |
Hollerith-systeem | Hollerith system |
hybride gegevensverwerkend systeem | hybrid data processing system |
hybride systeem | hybrid system |
hybridisch objectgeoriënteerd systeem | hybrid object-oriented system |
hybridisch systeem | hybrid system |
ICE-systeem | in-circuit emulator |
incrementeel systeem | incremental system |
individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
Informatie Infrastructuur Systeem | Information infrastructure system |
informatieverwerkend systeem | computing system |
intelligent op kennis gebaseerd systeem | intelligent knowledge-based system |
intelligent op kennis gebaseerd systeem | knowledge-based system |
interactief beslissingsondersteunend systeem | computer-assisted decision support system |
interactief systeem voor variatie van maten | interactive nesting system |
Interim Boete Incasso Systeem | Interim Fine Payment System |
Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law |
karakteristiek van een systeem | inherent characteristic |
kennis van het systeem | system knowledge |
kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases |
klantgericht systeem | customer-driven system |
klein onafhankelijk werkend systeem | small stand-alone |
kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems |
levenscyclus van een systeem | systems life cycle |
levering van systemen en apparatuur | supply of systems and equipment |
lineair systeem | linear system |
load-balancer-systeem | load-sharing system |
lokaal systeem | in-house system |
magneetbelcassette-systemen | bubble cassette systems |
mens-machine conversatie m.b.v. een video-systeem | interactive mode video system |
mens-machine systeem | man-machine system |
merkgebonden systeem | proprietary system |
met de buis verbonden systeem voor het absorberen van trillingen | potting system |
microprocessor-ontwikkelings-systeem | Microprocessor-Development System |
MIMD-systeem | multiple-instruction,multiple-data streams |
MIMD-systeem | multiple-instruction streams,multiple-data streams |
MISD-systeem | multiple-instruction,single-data stream |
modaal systeem | modal form |
moduul van het systeem | system module |
monitoring-systeem | monitoring system |
multipurpose systeem voor netwerkplanning | multipurpose system for network planning |
multipurpose systeem voor netwerkplanning | multi-purpose system for network planning |
multi-purpose systeem voor netwerkplanning | multi-purpose system for network planning |
multi-purpose systeem voor netwerkplanning | multipurpose system for network planning |
multirack-systeem | multi-crate system |
nationaal systeem SIS | National Schengen Information System |
netwerk met verdeelde systemen | distributed system network |
niet continu bewaakt systeem | non-continuously monitored system |
niet-hiërarchisch systeem | non-hierarchical system |
niet-lineair systeem | non-linear system |
numeriek systeem | number system |
omgeving met verdeelde systemen | distributed systems environment |
omvangrijk parallel systeem | massively parallel system |
on line systeem | on-line computer system |
onderlinge vereinigbaarheid van telematica-systemen van overheidsinstanties | interoperability of the telematic services of the administrations |
Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
onvertraagd ingevoegd systeem | real-time embedded system |
op een object gericht, op kennis gebaseerd systeem | object-oriented, knowledge-based system |
op een terminal gebaseerd systeem | terminal-based system |
open systeem | open-ended system |
open-systeem interconnectie tussen kantoren | open system interconnection between offices |
open-systeem interconnectie tussen kantoren | inter-office open systems interconnection |
openbaar versleuteld systeem | public key encipherment |
openbaar versleuteld systeem | asymmetric key cipher |
openbaar versleuteld systeem | asymmetric encipherment |
openbaar versleuteld systeem | public key cryptography |
opstarten van het systeem | system initialization |
optisch 2D-systeem | 2-D vision system |
PAC-systeem | picture-archiving and communication system |
passief logisch systeem | passive logic system |
programmatuurintensief systeem | software intensive system |
programmatuuromgeving voor het ontwerpen van open gedistribueerde systemen | Software environment for the design of open distributed systems |
real-time systeem | real-time system |
recente wijzigingen van het systeem | system recent change |
regelend systeem | governing equipment |
regelend systeem | control equipment |
regelend systeem | controlling system |
regelend systeem | controlling equipment |
regelgebaseerd systeem | rule-based system |
regelgebaseerd systeem | rule-based expert system |
regeling van de ophaalmachine door middel van het gesloten-lus-systeem | winder control of a closed loop nature |
regelkarakteristiek van een geregeld systeem | control characteristic |
ruim gekoppeld gedistribueerd systeem | loosely coupled distributed system |
Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office |
schaalbaar systeem | scalable system |
serie systeem | series system |
SGML-systeem | SGML system |
SGML-systeem | Standard Generalized Markup Language system |
SIMD-systeem | single-instruction,multiple-data stream |
SIMD-systeem | single-instruction stream,multiple-data stream |
SISD-systeem | single-instruction,single-data stream |
Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system |
stabiliteit van een lineair systeem | stability |
standaardwaarden van het systeem | system defaults |
sterk gekoppeld systeem | tightly coupled system |
systeem integratie module | system integration module |
systeem met centrale computer | centralized control system |
systeem met centrale computer | central computer system |
systeem met gedecentraliseerde besturing | distributed control system |
systeem met gedecentraliseerde besturing | decentralised control system |
systeem met gesloten circuit | closed-loop system |
systeem met gesloten kring | closed-loop system |
systeem met globale systeemelementen | shared resource system |
systeem met omweg over de ponsstrooklezer | behind tape reader system |
systeem met twee draaggolven | two-carrier system |
systeem met twee draaggolven | dual-carrier system |
systeem netwerk architectuur | systems network architecture |
systeem netwerk architectuur | unified architecture |
systeem netwerk architectuur | SNA-network |
systeem op een chip | system on a chip |
systeem op een schijfje silicium | system on a chip |
systeem op laag niveau | low level system |
systeem op één chip | system on a chip |
systeem op één chip | on a chip integration system |
systeem op één chip-integratie | system on a chip |
systeem op één chip-integratie | on a chip integration system |
systeem optimalisering | system optimization |
systeem R | system R |
systeem recorder | operational software magtape |
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten | Support system for pragmatic reuse of software concepts |
systeem van formele logica | system of formal logic |
systeem van formele logica | formal system |
systeem van formele logica | axiomatics |
systeem van levering-bij-verwerking | just in time delivery system |
Systeem van meertalige informaticaondersteuning | Language data-processing support system |
systeem voor aansluiting op kabelparen | pair cable system |
systeem voor computerondersteund ontwerp | computer aided design system |
systeem voor computerondersteund ontwerp | CAD system |
systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten | system for the protection against interruption effects |
systeem voor de herkenning van informatie | system for the perception of information |
systeem voor digitale gegevensverwerking | digital data processing system |
systeem voor digitale gegevensverwerking | digital computer system |
systeem voor elektrodeafstandregeling | gap monitoring system |
systeem voor elektronische aankoop | electronic purchasing system |
systeem voor elektronische aankoop | e-purchasing system |
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling | message handling system |
systeem voor exploitatie van het net | network operating system |
systeem voor flexibele planning | flexible planning system |
systeem voor gedistribueerde hiërarchische besturing | distributed hierarchical control system |
systeem voor het beheer van relationele databanken | relational database management system |
systeem voor het beheren van hulpbronnen | Resource Management System |
systeem voor het herkennen van losse woorden | isolated word recognizer |
systeem voor het overnemen van inhoud | system for the reuse of content |
systeem voor het verzamelen en bijhouden van informatie | Data Collection and Maintenance System |
systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer | Hierarchical Storage Management |
systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer | Hierarchical Storage Management System |
systeem voor informatie-uitwisseling | information exchange system |
systeem voor kabelparen | pair cable system |
systeem voor particulier gebruik | home system |
systeem voor regeling van vonkbruglengte | gap monitoring system |
systeem voor slijtagemeting | wear measurement system |
systeem voor storingsdiagnose | trouble-shooting system |
systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak | system for information access through speech |
systeem voor verwisselen van gereedschap | tool-changing system |
systeem voor werktijdregistratie | automatic recording of clocking in system for out |
systeemgekozen attribuut | default attribute |
systeemgekozen optie | default option |
systeemgekozen waarde | default |
systeemgekozen waarde | default value |
systeemgekozen waarden | default parameters |
tijdelijke uitschakelinge van het systeem | temporary disablement of the system |
time-sharing computer-systeem | system with multi-user facility |
transparant systeem | code-transparent data communication |
transparant systeem | transparent mode |
trein identificatie en rapportage systeem | train identification reporting system |
van spreker losstaand systeem | speaker-independent system |
veelzijdige systemen | multipurpose systems |
veerkracht van een systeem | system resilience |
virtueel-geheugen systeem | virtual memory system |
voice mail systeem | voice mail system |
volledig centraal gestuurd systeem | fully centralized system |
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem | condition to go to closed loop |
voorwaardelijke stabiliteit van een lineair systeem | conditional stability |
voting-systeem | voting |
Vreemdelingen Administratie Systeem | Aliens Data Bank System |
waarheidsonderhoudend systeem | truth maintenance system |
waarheidsonderhoudend systeem | belief revision |
waarheidsonderhoudend systeem | belief maintenance system |
x-systeem | x-system |
zelforganiserend systeem | self-organizing system |
zichtverbeterend systeem | system for improving vision |
zwak gekoppeld systeem | loosely coupled system |