| Subject | Dutch | English |
| earth.sc. | atomair stoppend vermogen | atomic stopping power |
| IT, dat.proc. | automatisch stoppen bij pagina-einde | automatic end-of-page halt |
| IT, transp. | automatische stop | programmed braking |
| IT, transp. | automatische stop | programmed stop |
| el. | automatische stop | automatic stop |
| IT, mech.eng. | bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf | belt slip stops the conveyor |
| transp. | blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein | block signal locked when automatically returned to danger by train |
| transp. | blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein | block signal locked when automatically returned to danger by train |
| industr., construct. | bolgeslepen holle stop | hollow stopper with spherical joint |
| transp. | brick wall stop | brick wall stop |
| environ. | de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af | the screen is adequate to stop low-energy radiation |
| agric. | de alcoholische gisting stoppen | to stop alcoholic fermentation |
| fin. | de betalingen stopzetten | to discontinue payment |
| fin. | de betalingen stopzetten | to cease payment |
| mech.eng., construct. | direct gelijk stoppen,zonder gelijkstelweg | direct approach |
| transp. | doorrijden zonder stoppen | to run non-stop |
| law, min.prod. | dwingen te stoppen | to stop |
| IT, tech. | dynamische stop | breakpoint instruction |
| IT, tech. | dynamische stop | dynamic stop |
| IT, tech. | dynamische stop | breakpoint halt |
| transp. | een lek stoppen | to plug leak |
| industr., construct., met. | een sprong stoppen | to stop a crack |
| agric. | exploitatie van wijngaarden stopzetten | to cease to cultivate vines |
| transp. | facultatieve stop | optional stop |
| agric. | fles met champignonvormige stop | bottle with mushroom stopper |
| transp., mech.eng. | G-stop | G switch |
| transp., mech.eng. | G-stop | G stop |
| transp. | geplande stop | scheduled stop |
| transp. | geplande stop | compulsory stop |
| IT | geprogrammeerde stop | programmed stoppage |
| industr., construct., chem. | geslepen massieve stop | ground solid stopper |
| chem. | geslepen stop | ground-glass stopper |
| transp. | getij stoppen | to stem the tide |
| transp. | getij stoppen | to stem the current |
| transp. | getij stoppen | to keep going against stream |
| gen. | glazen stoppen | glass stoppers |
| gen. | glazen stoppen | glass caps |
| insur. | globale stop loss-herverzekering | aggregate stop loss reinsurance |
| industr., construct. | halffabrikaat voor het vervaardigen van stoppen kurken | cork blank |
| mater.sc., industr., chem. | halfopen stop | stopper with open end |
| transp. | hefboom voor het automatisch stoppen van een trein | automatic train stop lever |
| transp. | het stoppen | freerunning |
| industr., construct., chem. | holle stop | hollow glass stopper |
| industr., construct., chem. | holle stop | hollow stopper |
| industr., construct., chem. | holle stop | hollow blown glass stopper |
| coal. | houten stop | wooden tamping |
| coal. | houten stop | wooden plug |
| agric. | hydraulische stop | hydraulic valve |
| agric. | hydraulische stop | hydraulic bung |
| transp. | inductieve trein stop | inductive train stop |
| industr., construct., met. | inslijpen van een stop | grinding in of a stopper |
| chem. | kolf met ingeslepen stop | flask with ground glass stopper |
| transp., nautic., tech. | kop voor stoppen | to come to a halt pointing downstream |
| commun., transp. | licht ter aanduiding van permissief stop | 'permissive'light |
| gen. | machines voor het stoppen | darning machines |
| industr., construct., chem. | massieve glazen stop | solid stopper |
| industr., construct., chem. | massieve glazen stop | pressed glass stopper |
| industr., construct. | mazen stoppen | filling in of the meshes |
| transp., mech.eng. | mechanische stop van de vijzel | cylinder mechanical stop |
| met. | meetkolf met ingeslepen stop | calibrated flask with a ground neck |
| earth.sc., el. | met stop in het midden | with centre stop |
| earth.sc., el. | met stop in het midden | with center stop |
| industr., construct. | metalen stop | metal stopper |
| med. | methoden om met roken te stoppen | breaking nicotine addiction |
| IT | niet-geprogrammeerde stop | non-programmed stoppage |
| transp., el. | normale remming om te stoppen | stopping brake |
| transp., el. | normale remming om te stoppen | braking to a stop |
| chem. | NS-stop | ground stopper |
| market., IT | one-stop bestelprocedure | one-stop-ordering |
| commun. | one-stop bestelprocedure | one-stop ordering |
| market., IT | one-stop factureringsprocedure | one-stop-billing |
| commun. | one-stop factureringsprocedure | one-stop billing |
| commun., IT | one-stop-maintenance-procedure | one-stop maintenance procedure |
| fin. | one-stop-shop | one-stop shop |
| law, commun. | "one-stop shopping"-procedure | one-stop shopping procedure |
| IT | onherroepelijke stop | dead halt |
| transp. | onmiddellijke directe stop | brick wall stop |
| IT | onvoorziene stop | hang-up |
| IT, el. | onvoorziene stop | hangup |
| IT | onvoorziene stop | unexpected halt |
| met. | opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren | reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring |
| IT, mech.eng. | optionele stop | optional stop |
| gen. | plaatselijke stop in de weefsels | modulator |
| industr., construct., chem. | platte stop | plain stopper |
| econ. | politiek van "stop go" | stop-go policy |
| industr., construct., chem. | ronde stop | round-head stopper |
| industr., construct., chem. | ronde stop | flat-head stopper |
| mater.sc., industr., construct. | rubber stop | rubber stopper |
| commun., transp. | schijfvormig sein in de stand "stop" | stop position of the disc signal |
| commun., transp. | schijfvormig sein in de stand "stop" | stop aspect of the disc signal |
| commun., transp. | sein in de stand "stop" brengen | to place the signal at "stop" or "danger" |
| commun., transp. | seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning aspect |
| commun., transp. | seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning position |
| commun., transp. | seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution position |
| commun., transp. | seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution aspect |
| transp. | snelheidsvermindering zonder stoppen | slowing down without stopping |
| transp. | stadsrit met herhaaldelijk stoppen | urban route with frequent stops |
| commun., transp. | stand "stop" | stop position |
| commun., IT | start-stop adressering | start-stop address |
| el. | start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk | page-printing start-stop equipment |
| earth.sc., mater.sc. | start/stop-fase | neutral phase |
| el. | start/stop-mode | asynchronous mode |
| el. | start-stop procedure | start-stop procedure |
| el. | start-stop procedure | asynchronous procedure |
| commun. | start-stop-toestel | start-stop apparatus |
| IT, tech. | start-stop transmissie | start-stop transmission |
| el. | start-stop transmissie | asynchronous transmission |
| IT, dat.proc. | start/stop-verwerking | start-stop mode |
| industr., construct., chem. | stengelvormige stop | stem plug |
| commun. | stop band | stopband |
| commun. | stop band | stop band |
| commun. | stop band | rejection band |
| transp., tech., law | stop bar | arresting gear |
| transp. | stop-bar | stop-bar |
| transp., tech., law | stop bar | arresting device |
| transp. | stop-bar | runway guard at holding point |
| IT | stop-bij-contactsysteem | "stop on contact" system |
| fin. | stop-buy | buy limit order |
| fin. | stop-buyorder | buy stop order |
| ecol. | stop-de-tijd-besluit | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| ecol. | stop-de-tijd-besluit | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| ecol. | stop-de-tijd-besluit | Stop-the-Clock Decision |
| mech.eng., construct. | stop-drukknop | stop push button |
| IT, el. | stop-element | stop bit |
| commun., transp. | stop en kalm aan signaal | stop and proceed signal |
| commun., transp. | stop en kalm aan signaal | permissive signal |
| fin. | stop loss order | stop order |
| fin. | stop loss order | stop loss order |
| insur. | stop loss-herverzekering | stop loss reinsurance |
| mech.eng. | stop met buitendraad | threaded plug |
| industr., construct., chem. | stop met druppelteller | stopper with dropper tube |
| industr., construct., chem. | stop met gewelfde kop | domed-head stopper |
| mech.eng., construct. | stop-nauwkeurigheid | stopping accuracy |
| transp. | stop niet voor reizigers | staff halt |
| commun. | stop op de aanleg | freeze of installation |
| fin. | stop-order | stop order |
| fin. | stop-order | stop loss order |
| fin. | stop-order | stop limit order |
| gen. | STOP-programma | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | STOP-programma | STOP Programme |
| fin. | stop-trading | trading halt |
| mun.plan., commun. | stop-/uitwerptoets | stop/eject button |
| mech.eng. | stop van een draaiend onderdeel | stop |
| mech.eng. | stop van een draaiend onderdeel | wiper |
| mech.eng. | stop van een draaiend onderdeel | catch |
| mech.eng. | stop van een grendel | wiper |
| mech.eng. | stop van een grendel | stop |
| mech.eng. | stop van een grendel | catch |
| transp. | stop volgens dienstregeling | service stop |
| industr., construct., chem. | stop voor druppelflesje | grooved stopper |
| industr., construct., chem. | stop voor druppelflesje | Mickey Mouse stopper |
| industr., construct., chem. | stop voor jodiumfles | iodine-flask |
| transp. | stop voor reizigers | scheduled stop |
| transp. | stop voor reizigers | booked stop |
| transp. | stop wegens wachten op "blokvrij" | stop to maintain block distance |
| mech.eng., construct. | stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel | selector floor stop |
| gen. | stoppen met drukindicatie voor ventielen | pressure indicator plugs for valves |
| health., food.ind. | Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases |
| transp. | stoppen van de trein | stopping of the train |
| environ. | stoppen van de woestijngroei | combating desertification |
| agric. | stoppen van ganzen | force-feeding of geese |
| agric. | stoppen van ganzen | fattening of geese |
| agric. | stoppen van ganzen | cramming of geese |
| gen. | stoppen van kurk | corks |
| earth.sc. | stoppend dikte-equivalent | stopping equivalent |
| gen. | stoppend vermogen | stopping power |
| earth.sc. | stoppend vermogen per atoom | stopping cross section |
| earth.sc. | stoppend vermogen per atoom | atomic stopping power |
| food.ind. | stopzetten van de gisting | mutage |
| food.ind. | stopzetten van de gisting | chemical sterilization of must |
| IT, el. | stopzetten van de metingen | stop of measuring |
| law | stopzetten van een handel | winding-up of business |
| econ., lab.law. | tijdelijk stopzetten van de producten | laying off |
| transp. | uitzichtlengte voor stoppen | stopping sight distance |
| health., food.ind. | Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken | your doctor or your pharmacist can help you stop smoking |
| commun., transp. | vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post | calling-on signal |
| transp. | vaste stop | compulsory stop |
| industr., construct. | verende stop | spring-type stopper |
| transp. | verplichte stop op halte | scheduled stop |
| transp. | verplichte stop op halte | compulsory stop |
| gen. | voortijdige stop | abend |
| comp., MS | zachte stop | soft stop (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
| industr., construct., chem. | zeskantige stop | hexagonal stopper |
| health., food.ind. | Zoek hulp om te stoppen met roken: telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker | get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist |
