| Subject | Dutch | English |
| agric. | Fries Rundvee Stamboek | Frisian Herdbook Society |
| nat.sc., agric. | gesloten stamboek | closed herdbook |
| market., agric. | in het stamboek inschrijven | to register with the herd-book |
| market., agric. | in het stamboek inschrijven | to enter into the herd-book |
| nat.sc., agric. | inschrijving in het stamboek | registration in the herd-book |
| nat.sc., agric. | inschrijving in het stamboek | entry in the herdbook |
| nat.sc., agric. | inschrijving in het stamboek | registration |
| nat.sc., agric. | lossing in het stamboek | dissolution in the herdbook |
| nat.sc., agric. | open stamboek | open herdbook |
| nat.sc., agric. | registrering in het stamboek | registration in the herd-book |
| nat.sc., agric. | registrering in het stamboek | registration |
| nat.sc., agric. | registrering in het stamboek | entry in the herdbook |
| agric. | stamboek- en fokkerijcertificaat | genealogical certificate |
| gen. | Stichting Stamboek | Foundation for the Registration of Flat Bottom Yachts |
| gen. | Stichting Stamboek Ronde en Platbodemjachten | Foundation for the Preservation of Traditional Shallow Draft Dutch Yachts |
| gen. | Subgroep Stamboeken | Subgroup on Herdbooks |
