| Dutch | English |
| aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | adaptation of the Directives to technical progress |
| Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines |
| beroep van particulier tegen richtlijn | action brought by individuals against a Directive |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Technical Progress Committee |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Apparaten die radiostoringen veroorzaken | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Aërosols | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Detergentia | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gasvormige brandstof gebruikende toestellen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gevaarlijke stoffen en preparaten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Hef- en verladingsapparatuur | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kleurstoffen voor geneesmiddelen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Meststoffen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Motorvoertuigen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | Crime victims committee |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes |
| Communautaire Richtlijn Derde Landen | Community third country Directive |
| de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan... | the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... |
| De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. |
| De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede. | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. |
| de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| gebrekkige omzetting van de richtlijn | failure to transpose the Directive |
| inroepbaarheid van richtlijnen | circumstances in which a Directive may be relied on |
| interne richtlijn | internal directive |
| IPPC-richtlijn | IPPC Directive |
| IPPC-richtlijn | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| IPPC-richtlijn | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| Kwaliteitszorg en normen voor kwaliteitsborging - Richtlijnen voor de keuze en de toepassing | Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use |
| mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen | possibility for a Directive to be relied on against an individual |
| nationale maatregelen tot omzetting van richtlijnen | national measures to transpose Directives |
| niet in nationaal recht omgezette richtlijn | directive not transposed into a national law |
| nietigverklaring van een richtlijn | annulment of a directive |
| niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen | failure to communicate any measures incorporating Directives into national law |
| omzeiling van de doelstellingen van de richtlijn | misuse of the purpose of the directive |
| omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving | incorporation of directives into national law |
| onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn | misinterpreting the scope of the directive |
| Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties | Professional Qualifications Directive |
| Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties | Directive on the recognition of professional qualifications |
| richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services |
| richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten | Authorisation Directive |
| richtlijn betreffende geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| richtlijn betreffende geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | IPPC Directive |
| richtlijn betreffende geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| richtlijn betreffende het algemene stelsel | general system Directive |
| richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status |
| richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus | Asylum Procedures Directive |
| Richtlijn Drukapparatuur | Pressure Equipment Directive |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | EU Emissions Trading Directive |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | EAT Directive |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 |
| Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 | Alternative Investment Fund Managers Directive |
| richtlijn inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| richtlijn inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | IPPC Directive |
| richtlijn inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie | Accelerated Procedure Act |
| richtlijn inzake de structuur van de naamloze vennootschap en de medezeggenschap van werknemers | Directive on the structure of companies and employee participation |
| richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities |
| richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten | Access Directive |
| richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services |
| richtlijn inzake elektronische handel | Directive on electronic commerce |
| richtlijn inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen | Directive on the use of standards for the transmission of television signals |
| richtlijn maritieme veiligheid | directive on maritime safety |
| richtlijn met rechtstreekse werking | directive having direct effect |
| richtlijn niet omgezet in nationaal recht | failure to transpose a Directive |
| Richtlijn nutsbedrijven | Utilities Directive |
| richtlijn scheidsrechterlijke procedure | "arbitration procedure" Directive |
| richtlijn toestellen onder druk | pressure equipment directive |
| richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers |
| richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten | Reception Conditions Directive |
| richtlijnen inzake de jaarrekening | accounts'directives |
| richtlijnen uitvaardigen | issue directives |
| richtlijnen vaststellen en beschikkingen geven | to issue directives and to take decisions |
| Richtlijnen voor rechtspleging in zaken waarbij minderjarige slachtoffers en getuigen van misdrijven betrokken zijn | Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime |
| specifieke richtlijn | daughter directive |
| Verklaring nr. 11 betreffende de richtlijn van 24 november 1988 emissies | Declaration No 11 on the Directive of 24 November 1988 emissions |
| verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| vierde richtlijn inzake de jaarrekening | fourth Directive on annual accounts |
| Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. |
| zevende richtlijn betreffende de concernjaarrekening | seventh Directive on group accounts |
