| Subject | Dutch | English |
| transp. | aanbrengen van rit-en nummerborden | labelling of coaches |
| zool. | Aeneas-rat | murine opossum (Marmosa murina) |
| transp., mil., grnd.forc. | beladen rit | laden journey |
| agric. | bijenkorf met beweegbare raten | movable frame hive |
| agric. | bijenkorf met beweegbare raten | movable-comb hive |
| nat.res. | bruine rat | Norway rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| zool. | bruine rat | brown rat (Rattus norvegicus) |
| stat. | captive rit | captive trip |
| zool. | Cayenne-rat | Cayenne spiny rat (Proúchimys guyannensis) |
| fin., transp. | douane-en passenonderzoek gedurende de rit | customs and passport formalities in transit |
| fin. | drop-lock floating rate note | drop-lock FRN |
| fin. | euro interbank offered rate | Euro Interbank Offered Rate |
| fin., bank. | euro interbank offered rate | Euribor rate |
| fin., bank. | euro interbank offered rate | Euribor interest rate |
| pharma., earth.sc., transp. | exchange rate | allowance rate |
| transp. | extra rit | fill-in vehicle |
| transp. | facultatieve ritten | spare train paths |
| IT, engl. | false accept rate | false accept rate |
| IT | False Match Rate | FMR |
| IT, engl. | false reject rate | false reject rate |
| fin. | floating rate note series | series floating rate note |
| fin. | forward rate agreement | forward interest-rate agreement |
| fin. | forward rate agreement | future rate agreement |
| commun. | full-rate | full rate |
| commun. | full-rate spraak | speech full rate |
| commun. | full-rate verkeerskanaal voor spraak | full-rate traffic channel for speech |
| commun. | full-rate verkeerskanaal voor spraak | TCH/FS |
| stat. | gedwongen rit | captive trip |
| commun. | guaranteed frame rate | unspecified bit-rate plus |
| commun. | half-rate spraak | speech half rate |
| commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | half-rate traffic channel for speech |
| commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | half-rate speech TCH |
| commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | TCH/HS |
| math. | hazard rate distribution | hazard rate distribution |
| transp. | huisgebonden rit | home-based trip |
| fin. | Implicit rate of return-methode Implicit rate of return-methode | implicit rate of return |
| math. | increasing failure rate | increasing failure rate |
| math. | increasing hazard rate | increasing hazard rate |
| fin., econ. | inter-bank offered rate | interbank offered rate |
| stat. | interzonale rit | inter-zone trip |
| stat. | intrazonale rit | intra-zone trip |
| transp. | laatste rit | late run |
| zool. | Lamberton-Madagascar-rat | Lamberton's Malagasy rat (Nesomys lambertoni) |
| transp., mil., grnd.forc. | lege rit | unladen journey |
| fin. | London Interbank Bid Rate | Libid |
| stat., fin. | London Interbank Offered Rate | London Inter-Bank Offered Rate |
| stat., fin. | London Interbank Offered Rate | LIBOR rate |
| fin. | London Interbank Offered Rate voor dollarverrichtingen | dollar $ LIBOR |
| econ., insur., engl. | long term prime rate | long term prime rate |
| polit. | met lange ritten verbonden vermoeidheid | stress due to long road journeys |
| gen. | neergaande rit | TG-MG run |
| agric. | onderzoek naar het caloriegebruik bij de rat | feeding study in rat |
| gen. | opgaande rit | uphill run |
| fin. | Paris Interbank Bid Rate | Pibid |
| fin. | Paris Interbank Offered Rate | Pibor |
| comp., MS | Peak Cell Rate | peak cell rate (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| gen. | primary rate interface | primary rate B-channel interface structure |
| commun., IT | primary rate-toegang | primary rate access |
| fin. | Prime rate | preferential rate |
| chem., el. | RA- flux | RA flux |
| met. | Ra-waarde | arithmetical average height USA |
| med. | rat welke vooraf behandeld is met inductoren van enzymen | rat pretreated with enzyme inducing agents |
| agric. | raten ledigen | harvesting of the honey crop |
| agric. | raten ledigen | harvesting of a beehive |
| transp., mech.eng. | rembeproeving tijdens de rit | safety control application |
| transp., tech. | rembeproeving tijdens de rit | running test |
| transp., mech.eng. | rembeproeving tijdens de rit | running brake test |
| transp. | rit buiten de stad | extra-urban driving cycle |
| transp. | rit in de stad | urban driving cycle |
| transp., mil., grnd.forc. | rit met belasting | effective mileage |
| transp. | rit met losse locomotief | light-engine running |
| IT | Rit-netwerk | RIT network |
| IT, el. | rit-netwerk | RIT network |
| pharma. | Secundaire attack rate | Secondary attack rate |
| med. | secundaire attack rate | secondary attack rate |
| commun., IT | te hoge bit error rate | excessive bit error rate |
| transp. | terugkeer rit | pull in |
| stat. | uitgaande rit | inter-zone trip |
| agric. | uitlekken van geopende raten | draining decapped combs |
| el. | variabele bit rate | variable bit rate |
| el. | variable bit-rate systeem | variable bit-rate system |
| el. | variable bit-rate systeem | VBR system |
| zool. | witbuikige zwarte rat | corn rat (Rattus rattus frugivorus) |
| gen. | "zero rate notification"-systeem | zero rate notification system |
| nat.res., agric. | zwarte rat | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | zwarte rat | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | zwarte rat | house rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| zool. | zwarte rat | house rat (Rattus rattus) |
