| Subject | Dutch | English |
| IT, dat.proc. | afbeelding met onregelmatige randen | odd-shaped image |
| industr., construct., met. | afdeksteen met rand | seal block |
| industr., construct., met. | afdeksteen met rand | lipped cover tile |
| gen. | bevestigingsbus met platte rand | single eyelet |
| gen. | bevestigingsbus met platte rand | flat rimmed tubular rivet |
| industr., construct. | biais met omgevouwen randen | bias binding with folded edges |
| industr., construct., chem. | facet met gepolijste rand | bevel with edge nose polished |
| chem. | fles met omgebogen rand | bottle with o flange |
| industr., construct. | flexibel-methode met rand | ideal working with welt |
| mech.eng. | gedeelte met scherpe randen | sharp-edge part |
| fin. | gladde rand met groef | smooth edge with a groove |
| nucl.phys. | glas met schuingeslepen randen | bevelled glass |
| chem. | glas met vewerkte randen | glass with worked edges |
| tech., el. | meetflens met scherpe rand | thin-walled orifice plate |
| tech., el. | meetflens met scherpe rand | sharp-edge orifice meter plate |
| gen. | met betrekking tot een rand | edge-related |
| gen. | met betrekking tot een rand | limbic |
| transp., agric. | met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd | walking tractors enable ploughing up to the edge of a field |
| met. | met omgevouwen randen | lap-jointed |
| chem. | met over de voeg stekende rand | overlap |
| met. | micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen | transverse section with hard edges |
| met. | microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen | transverse section with hard edges |
| met. | persplaat met rand | relief edged squeeze board |
| industr., construct. | platine met dubbele rand | double-edge plate |
| chem. | rand met glazuurblaasjes | edge blistering |
| industr., construct. | rand met omtrokken voering | bagged edge |
| el. | scherm met horizontale rand | screen with horizontal edge |
| el. | scherm met verticale rand | screen with vertical edge |
| mun.plan. | tegel met schuingemaakte of afgeronde randen | tile with bevelled or rounded edges |
| mech.eng. | velg met gebogen rand | beaded edge rim |
| mech.eng. | velg met vlakke rand | straight side rim |
