| Subject | Dutch | English |
| account. | aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen | shares and other equity, excluding mutual funds shares |
| account. | aandelen en overige deelnemingen | shares and other equity |
| account. | aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | acquisitions of land and other tangible non-produced assets |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| environ. | afval van overige composietmaterialen op basis van cement | wastes from other cement-based composite materials |
| environ., met. | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| market. | andere aandelen en overige vorderingen | other investments |
| life.sc. | Australië,Oceanië en overige gebieden | Australia,Oceania and other territories |
| coal. | be-en verwerking van natuursteen en van overige niet-metalen mineralen | working of stone of non-metallic mineral products |
| gen. | Betrekkingen met de overige Europese landen | relations with other European countries |
| environ. | boorgruis en overig boorafval | drilling muds and other drilling wastes |
| environ. | boorgruis en overige boorafval | drilling muds and other drilling wastes |
| transp., construct. | busstation,onbereikbaar voor overig verkeer | off-street terminal |
| account. | classificatie van transacties en overige mutaties in activa | classification of transactions and other flows |
| fin. | de accijnzen en de overige indirecte belastingen | excise duties and other forms of indirect taxation |
| fin. | de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten | the collection of the duties applied to products imported from other Member States |
| gen. | de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten | to call upon the other peoples to join in their efforts |
| fin. | deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten... | that State may, after consulting the other Member States |
| econ. | diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen | services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries |
| polit. | Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten | Directorate for Political Structures Financing and Other Services |
| law | en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht | and other legal persons governed by public or private law |
| market. | geboekte waardeverminderingen op overige vorderingen | provision for loss in value of sundry debtor accounts |
| lab.law. | het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen | the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration |
| met. | H-profielen,overige zware profielen,damwandstaal | H-sections,and other heavy sections,sheet piling |
| account. | huishoudens met overige inkomensoverdrachten | recipients of other transfer incomes |
| stat. | industriële productie, overige | other manufacturing |
| stat. | industriële productie, overige - % van goedereninvoer | other manufactures,% of merchandise imports |
| stat. | industriële productie, overige - % van goederenuitvoer | other manufactures,% of merchandise exports |
| account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa | changes in net worth due to other changes in volume of assets |
| gen. | Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| environ. | overig afgedankt elektronisch materiaal bij voorbeeld printplaten | other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards |
| environ. | overig afgedankt materiaal | other discarded equipment |
| environ. | overig afval | other wastes |
| environ. | overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders |
| environ. | overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified |
| environ. | overig afval van gasreiniging in slibvorm | other sludges from gas treatment |
| environ. | overig afval van gasreiniging in vaste vorm | other solid wastes from gas treatment |
| fin., earth.sc. | overig dienstenverkeer | other services |
| account. | overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa | other economic disappearance of non-produced assets |
| environ. | overig explosief afval | other waste explosives |
| environ. | overig gemeentelijk afval | other municipal waste |
| environ. | overig gemeentelijk afval | other municipal wastes |
| fin. | overig kortlopend kapitaal | other short-term capital |
| fin. | overig langlopend kapitaal | other long-term capital |
| environ. | overig metaal | other metals |
| environ. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval | other inorganic wastes with metals not otherwise specified |
| environ. | overig niet-composteerbaar afval | other non-compostable wastes |
| account. | overig onderhanden werk | other work in progress |
| environ. | overig slib | other sludges |
| stat. | overige aanmoedigingspremies | other incentives |
| busin., labor.org., account. | overige activa | other assets |
| law, market. | overige activa, voorheffingen en overlopende inkomens | other assets,pre-payments and accrued income |
| agric. | overige akkerbouwprodukten | other field products |
| life.sc. | overige Aziatische landen | other Asian countries |
| stat. | overige basisbedrijfstelsels | other occupational schemes |
| environ. | overige batterijen en accu's | other batteries and accumulators |
| stat., agric. | overige beboste oppervlakten | other wooded areas |
| market. | overige bedrijfskosten | miscellaneous operating expenses |
| market. | overige bedrijfskosten | other operating expenses |
| market. | overige bedrijfsopbrengsten | other operating income |
| market. | overige bedrijfsopbrengsten-ontvangen honoraria en andere voordelen | fees and similar income |
| industr., construct. | overige be-en verwerkende industrie | other manufacturing industries |
| account. | overige belastingen op invoer | taxes on imports, excluding VAT and import duties |
| polit. | Overige besluiten Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst. | Other decisions Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office. |
| stat. | overige betalingen | other |
| agric. | overige blijvende gewassen | other land under permanent crops |
| account. | overige bouwwerken | other buildings and structures |
| fin. | overige bronnen | other sources |
| market. | overige buitengewone lasten | other exceptional and extraordinary expenses |
| comp., MS | Overige contactpersonen | Other Contacts (A default contact group name that Lync and Communicator use for all contacts who have not been placed in a user-defined contact group) |
| econ., fin., account. | overige deelnemingen | other equity |
| environ. | overige deeltjes en stof | other particulates and dust |
| environ. | overige deeltjes en stof inclusief kogelmolenstof | other particulates and dust including ball mill dust |
| econ. | overige deposito's | other deposits |
| econ., fin., account. | overige deposito's en spaartegoeden | other deposits |
| econ. | overige deposito's in buitenlandse valuta | other deposits in foreign currency |
| econ. | overige deposito's in nationale valuta | other deposits in national currency |
| environ. | overige destillatieresiduen en reactieresiduen | other still bottoms and reaction residues |
| gen. | overige diensten | miscellaneous shifts |
| market. | overige effecten | fixed investments-rights to recovery of a debt |
| market. | overige effecten | fixed investments-property rights |
| market. | overige effecten en vorderingen | other investments |
| environ. | overige emulsies | other emulsions |
| earth.sc., life.sc. | overige Europese landen | other European countries |
| mech.eng. | overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry |
| environ. | overige ferrometaaldeeltjes | other ferrous metals particles |
| environ. | overige filterkoek en afgewerkte absorbentia | other filter cakes, spent absorbents |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| account. | overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
| fin. | overige functie | related function |
| market., commun. | overige functies | other functions |
| environ. | overige gechloreerde hydraulische olie geen emulsies | other chlorinated hydraulic oils not emulsions |
| environ. | overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| environ. | overige gehalogeneerde oplosmiddelen | other halogenated solvents |
| environ. | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | halogenated solvents and solvent mixes |
| environ. | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | other halogenated solvents and solvent mixes |
| account. | overige grond inclusief bijbehorend oppervlaktewater | other land and associated surface water |
| industr., construct. | overige houtnijverheid,geen meubelfabrieken | other wood manufacture,except furniture |
| environ. | overige hydraulische olie | other hydraulic oils |
| account. | overige immateriële niet-geproduceerde activa | other intangible non-produced assets |
| market. | overige immateriële vaste activa | other intangible assets |
| account. | overige immateriële vaste activa | other intangible fixed assets |
| lab.law., mater.sc. | overige ingenieurs | other engineers and technician |
| account. | overige inkomensoverdrachten | other current transfers |
| econ. | overige inkomensoverdrachten | miscellaneous current transfers |
| account. | overige inkomensoverdrachten n.e.g. | miscellaneous current transfers |
| fin., IT | overige instelling | other institution |
| gen. | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken | other instruments of external economic policy and general questions |
| gen. | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
| environ. | overige isolatiematerialen | other insulation materials |
| econ. | overige kapitaaloverdrachten | other capital transfers |
| stat. | overige koolwaterstoffen | other hydrocarbons |
| fin. | overige korte-termijnsectoren | other sectors,short term |
| fin. | overige kortlopend kapitaal:saldo | other short-term capital:net |
| account. | overige kostbaarheden | other valuables |
| health. | overige kosten | other charges |
| ed. | overige kosten van revalidatie | training allowance |
| ed. | overige kosten van revalidatie | maintenance |
| ed. | overige kosten van revalidatie | rehabilitation allowance |
| econ. | overige kredieten met korte looptijd | other short term loans |
| econ. | overige kredieten met middellange of lange looptijd | other medium and long term loans |
| environ. | overige kunststof | other plastics |
| fin. | overige lange-termijnsectoren | other sectors,long term |
| fin. | overige langlopend kapitaal:saldo | other long-term capital:net |
| account. | overige langlopende schulden | other long term liabilities |
| mech.eng. | overige machinebouw | manufacture of other machinery and equipment |
| textile | overige materialen | other materials |
| account. | overige minerale reserves | non-metallic mineral reserves |
| account. | overige monetaire financiële instellingen | other monetary financial institutions |
| account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid | other public monetary financial institutions |
| account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector | other national private monetary financial institutions |
| account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland | other foreign controlled monetary financial institutions |
| environ. | overige motor-, transmissie- en smeerolie | other engine, gear and lubricating oils |
| account. | overige mutaties in activa | other changes in assets |
| account. | overige natuurlijke hulpbronnen | other natural assets |
| stat. | overige netto investeringen | other net investment |
| life.sc. | overige niet elders gerangschikt | miscellaneous not classified elsewhere |
| account. | overige niet-marktoutput | other non-market output |
| account. | overige niet-marktoutput | non-market output |
| account. | overige niet-marktproducenten | other non-market producers |
| industr., construct. | overige nijverheidsbedrijven | miscellaneous manufacturing industries |
| environ. | overige non-ferrometaaldeeltjes | other non-ferrous metal particules |
| stat. | overige olieproducten | others |
| stat. | overige ontvangsten | other receipts |
| stat. | overige ontvangsten | other |
| market. | overige opbrengsten | other earnings |
| environ. | overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | other solvents and solvent mixes |
| agric. | overige oppervlakte,nergens anders vermeld | other area,not otherwise specified |
| environ. | overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | other organic solvents, washing liquids and mother liquors |
| fin. | overige overheidsmiddelen | other official flows |
| econ. | overige overheidsmiddelen | Other Official Flows |
| econ., fin., account. | overige produktgebonden belastingen | taxes on products, except VAT and import taxes |
| account. | overige produktgebonden subsidies | other subsidies on products |
| fin. | overige publieke sector | other public sector |
| market. | overige rentebaten en soortgelijke opbrengsten | other investment income |
| fin. | overige rentebetalingen | other debt service |
| market. | overige reserves | other reserves |
| market. | overige schulden | loans and debts with special conditions |
| market. | overige schulden | other loans and similar borrowings |
| busin., labor.org., account. | overige schulden | other liabilities |
| market. | overige schulden-personeelsfondsen | personnel-deposits |
| stat. | overige sectoren | other sectors |
| stat. | overige sociale voorzieningen | other schemes |
| met. | overige staven en massief plat,profielen | other bars,flats,angles,light sections,etc. |
| met. | overige staven en massief plat,profielen | hot-rolled plates and sheets |
| fin., account. | overige tegoeden | other claims |
| industr., construct. | overige textielnijverheid | miscellaneous textile industries |
| stat. | overige transportmiddelenfabrieken | manufacture of other means of transport |
| transp. | overige transportmiddelenindustrie | manufacture of transport equipment not elsewhere specified |
| stat. | overige uitgaven | other expenditure |
| mater.sc., el. | overige vaste kosten | other fixed works costs |
| econ., market. | overige vervoerondersteunende activiteiten | transport supporting services |
| stat. | overige verwerkingen | other transformation |
| fin., account. | overige vlottende activa | other current assets |
| agric. | overige voedingsmiddelenfabrieken | manufacture of other food products |
| account. | overige volumemutaties | other volume changes |
| account. | overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. |
| account. | overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. |
| market. | overige vorderingen | other capitalised accounts receivable |
| EU. | overige vorderingen en overige schulden | sundry debtors and creditors |
| market. | overige vorderingen op en schulden aan groepsmaatschappijen | group |
| account. | overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold |
| account. | paragraaf inzake overige aangelegenheden | other matter paragraph |
| account. | rekening voor bestemming van overige primaire inkomens | allocation of other primary income account |
| account. | rekening voor overige mutaties in activa | other changes in assets account |
| account. | rekening voor overige volumemutaties in activa | other changes in volume of assets account |
| account. | rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa | external account of other changes in assets |
| environ. | ruimolie van de overige scheepvaart | bilge oils from other navigation |
| account. | saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets |
| gen. | Sector overige produkten Deel B | Sector for Other Products Part B |
| gen. | Sector Overige Produkten Deel B | Sector for Other Products Part B |
| econ. | subsector overige geldscheppende instellingen | sub-sector other monetary institutions |
| econ. | subsector overige kredietinstellingen | sub-sector other credit institutions |
| fin. | totaal "overige beleidsmaatregelen" | overall budget for "other policies" |
| gen. | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| account. | verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | disposals of land and other tangible non-produced assets |
| law | verwerpt het beroep voor het overige | to dismiss the remainder of the application |
| gen. | Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen | Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes |
| account. | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige | other social security benefits in kind |
