| Dutch | English |
| bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis | notice on agreements of minor importance |
| Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention |
| de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| door overlading ontdoken overeenkomst | agreement circumvented by trans-shipment |
| gedeelte handelspolitiek van de Overeenkomst | Agreement's trade component |
| Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material |
| Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| niet-wederkerige exclusieve overeenkomst | non-reciprocal exclusive agreement |
| overeenkomst betreffende beschikbaarheid | availability agreement |
| Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Letland | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products |
| Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products |
| Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen | Counterfeit Agreement |
| Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |
| Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds | Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part |
| Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds | Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part |
| Overeenkomst gedistilleerde dranken | Spirits Agreement |
| Overeenkomst gedistilleerde dranken | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement |
| Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Anti-dumping Code |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
| Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| Overeenkomst inzake namaak | Counterfeit Agreement |
| Overeenkomst inzake namaak | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |
| Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten | Agreement on Textiles and Clothing |
| Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen | SG Agreement |
| Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement |
| Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement |
| Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie | Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| overeenkomst tot exclusieve bevoorrading | exclusive supply arrangement |
| overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten | agreement liberalizing trade in services |
| Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel | Agreement on the Organisation for Trade Cooperation |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken | Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten | Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken | Spirits Agreement |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Wine Agreement |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in ijzer- en staalproducten | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten | Agriculture Agreement |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht | Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws |
| overeenkomst van geringe betekenis | agreement of minor importance |
| overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven | agreement within the trade |
| Overeenkomst van Kyoto | Kyoto Convention |
| Overeenkomst van Kyoto | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik | Wassenaar Arrangement |
| Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Marrakesh Protocol |
| Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| sectorale overeenkomst | inter-trade agreement |
| sectorale overeenkomst | agreement within the trade |
| sectoriële overeenkomst | sector understanding |
| sectoriële overeenkomst | sector agreement |
| Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
| Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| VSH-overeenkomst | friendship, navigation and commerce agreement |
| VSH-overeenkomst | friendship, trade and navigation treaty |
| VSH-overeenkomst | FNC agreement |
