| Subject | Dutch | English |
| insur. | aanvullende mogelijkheden voor het verlenen van administratieve diensten bij geschillen | Additional Facility for the Administration of Proceedings |
| gen. | advisering inzake kansen en mogelijkheden | feasibility consultancy |
| gen. | afbreuk doen aan de mogelijkheid van een staat toe te treden tot de Europese Gemeenschappen | to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities |
| agric. | rijke agrarische mogelijkheden | agricultural resources |
| gen. | apparatuur voor de vaststelling van de productie-mogelijkheden van een laag | formation tester |
| ed., IT | auteursstation met geavanceerde mogelijkheden | advanced features authoring station |
| fin. | bepaling inzake aanvullende mogelijkheden | Additional Facility Rules |
| fin. | bepaling inzake aanvullende mogelijkheden | Additional Facility Rule |
| math. | beslissing met meer dan twee mogelijkheden | multi-valued decision |
| gen. | bijdragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden tot keuze van produkten | to contribute to widening the possibilities of choice of products |
| fin. | budgettaire mogelijkheden | budget balances |
| commun. | conferentie mogelijkheid | collective call |
| social.sc. | contracting out-mogelijkheid | contracted out |
| gen. | de mogelijkheden van adequate deelneming aan dat vervoer | the possibilities of adequate participation in such a transport |
| gen. | de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information |
| gen. | de mogelijkheid geven | to afford the possibility of |
| gen. | de mogelijkheid tot fusie van vennootschappen | the possibility of mergers between companies or firms |
| law | de mogelijkheid van faillissement | the capacity to be made bankrupt |
| gen. | de mogelijkheid van hogere en lagere Commissieleden | the possibility of establishing senior and junior commissioners |
| econ. | eigen economische mogelijkheden | indigenous potential |
| econ. | eigen economische mogelijkheden | endogenous potential |
| gen. | eisen en mogelijkheden van de dienst | requirements of the service |
| el. | energie-uitwisseling naar mogelijkheden | exchange of energy as available |
| commun. | functionele mogelijkheden | functional capabilities |
| gen. | geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden | to provide progressively greater opportunities for such travel |
| IT, tech. | gesloten gebruikersgroep met mogelijkheid voor uitgaand verkeer | closed user group with outgoing access |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action |
| construct., transp. | Groenboek - Het Citizens' Network - De verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa | Green Paper on public passenger transport |
| construct., transp. | Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe |
| gen. | het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied | to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories |
| mech.eng. | houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname | multi-tool block |
| mech.eng. | houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname | tool block |
| mech.eng. | houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname | multiple tool holder |
| mech.eng. | houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname | multiple tool block |
| mech.eng. | houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname | combination tool block |
| tech., mater.sc. | ingebouwde reserve-mogelijkheden | redundancy |
| transp. | installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie | zone address identification system |
| nat.sc., industr. | instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden | instrument for opportunity exchanges |
| commun., IT | integratie van nieuwe mogelijkheden | integration of new features |
| stat., scient. | keuzeprobleem met meer dan twee mogelijkheden | multiple decision problem |
| transp., coal. | kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens | stub stations with turning back or setting back facilities |
| commun., IT | met meertalige mogelijkheden gecombineerde spraaksynthese | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities |
| ed. | mogelijkheden na de schoolopleiding | post-school opportunities |
| el. | mogelijkheden om blindvermogen op te wekken | reactive power capability |
| earth.sc. | mogelijkheden om het bed te koelen | bed coolability |
| law | mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp | to develop possibilities of judicial remedy |
| ed. | mogelijkheden op opleidings- en onderwijsgebied | training and educational opportunities |
| life.sc. | mogelijkheden tot computerberekeningen aan een atmosfeermodel | modelling capability |
| econ. | mogelijkheden tot schuldomzetting | possibility for debt rescheduling |
| econ. | mogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap | mechanism of Community solidarity |
| fish.farm. | mogelijkheden tot vissen | fishing possibilities |
| fish.farm. | mogelijkheden tot vissen | possibilities for fishing |
| fish.farm. | mogelijkheden tot vissen | fishing opportunities |
| commun. | mogelijkheden van "international roaming" en "hand-over" | international roaming and hand-over facilities |
| commun., agric. | Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas |
| transp., industr., R&D. | mogelijkheden voor intermodaal vervoer | intermodality |
| social.sc. | mogelijkheden voor kinderopvang en kinderoppas | child care and childminding facility |
| social.sc. | mogelijkheden voor nieuwe arbeidsplaatsen | source of jobs |
| gen. | mogelijkheden voor waterberging | storage facilities |
| hobby | mogelijkheden voor waterrecreatie | water as a leisure and recreation facility |
| hobby | mogelijkheden voor waterrecreatie | recreation value of water |
| econ. | mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum | permitting withdrawals on demand up to some upper limit |
| law | mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization |
| law | mogelijkheid een probleem aan de orde te stellen | right of legislative retrieval |
| construct. | mogelijkheid om bruggen te passeren | suitable for negotiating bridges |
| med. | mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen | ability to obtain homogeneous mixtures |
| commun. | mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren | roaming capability |
| law | mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen | possibility for a Directive to be relied on against an individual |
| ed. | mogelijkheid op de arbeidsmarkt | occupational opening |
| environ. | mogelijkheid tot afvalvermindering | waste minimisation potential The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes |
| environ. | mogelijkheid tot afvalvermindering | waste minimisation potential |
| med. | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw | controlled female reproduction capability |
| commun., IT | mogelijkheid tot gemengde dienst | split service capability |
| lab.law. | mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding | access to vocational training |
| lab.law. | mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding | training opportunity |
| gen. | mogelijkheid tot ingrijpen door de Commissie | Commission's powers |
| lab.law. | mogelijkheid tot inwerkingstelling met de hand | possibility of triggering inflation manually |
| commun. | mogelijkheid tot onafhankelijk tweerichtingsverkeer | full duplex capability |
| lab.law. | mogelijkheid tot ontsmetting | ease of decontamination |
| lab.law. | mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring | access to a first job experience |
| commun., IT | mogelijkheid tot opnemen van een rekeningcode | account code capability |
| fin. | mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode | carry-over provision |
| law | mogelijkheid tot overdracht van een franchisecontract | possibility of transmission of franchise contract |
| commun. | mogelijkheid tot registratie-en annuleringsboodschappen | facility registration and cancellation messages |
| law | mogelijkheid tot tegenbewijs voor derden te goeder trouw | opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary |
| IT | mogelijkheid tot telebankieren | telebank service |
| IT | mogelijkheid tot transacties voor het zakenleven | transaction service aimed at business people |
| commun., IT | mogelijkheid tot variabele blokkeertijd | variable time-out capability |
| econ. | mogelijkheid tot zelffinanciering | self-financing capacity |
| law | mogelijkheid van beroep op een overeenkomst in geding | availability in dispute |
| fin. | mogelijkheid van een schuldvordering | potential debt |
| insur. | mogelijkheid van faillissement | criterion of potential bankruptcy |
| environ. | mogelijkheid van langdurige voortzetting van iets | sustainability |
| life.sc. | mogelijkheid van laterale stroming | lateral flow opportunity |
| commun. | mogelijkheid van prioriteit | priority facility |
| commun. | mogelijkheid van ruisonderdrukking | noise rejection capability |
| busin., labor.org. | mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen | reservation of title that may be invoked against the bankruptcy |
| gen. | naar de eisen en mogelijkheden van de dienst | according to requirements of the service |
| gen. | naar de mogelijkheid van overplaatsing | by transfer |
| agric. | plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij | local freshwater fishing resources |
| gen. | reële mogelijkheden | real potential |
| el. | stilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen | quick-start stand-by reserve |
| commun., IT | strategie van enkele goede mogelijkheden | focus of attention |
| commun., IT | strategie van enkele goede mogelijkheden | best-few strategy |
| econ., fin. | studie i.v.m.de mogelijkheid tot subsidiëring | eligibility study |
| IT | technische mogelijkheden voor gebruikersinteractie | user interaction technique |
| textile | toenemende mogelijkheden om natuurlijke, kunstmatige en synthetische vezels onderling te vervangen | increasing interchangeability of natural, artificial and synthetic fibres |
| transp. | voertuig met beperkte mogelijkheden bij batterijtractie | vehicle with a reduced performance in the independent mode |
| stat., tech. | waargenomen mogelijkheden | observed maintainability |
| gen. | wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid | if a new Member State avails itself of this right |
| gen. | wat andere mogelijkheden uitsluit | exclusive |
| law | zonder mogelijkheid van beroep | without appeal |
