| Dutch | English |
| activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp | conceptual-design activities |
| activiteiten in verband met het engineeringontwerp | engineering design activities |
| de Europese maatschappij en haar wisselwerking met wetenschap en technologie | European society and its interaction with science and technology |
| financieringsfaciliteit met risicodeling | Risk-Sharing Finance Facility |
| Internationale Associatie ter bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| "internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur" | "international cooperation in big science" |
| Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries |
| sector met hoge toegevoegde technologische waarde | high-value-added technology sector |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| stof met farmacologische werking | substance having a pharmacological action |
| wetenschap met zware apparatuur | big science activity |
