| Subject | Dutch | English |
| IT, transp., avia. | aanwijzer van maximum collektieve spoed | maximum collective pitch indicator |
| social.sc. | absoluut maximum | absolute limit |
| textile | afboeken op de kwantitatieve maxima | to charge against the quantitative limits |
| mater.sc., el. | afnemer met korte bedrijfstijd van het maximum | low load factor consumer |
| mater.sc., el. | afnemer met lange bedrijfstijd van het maximum | high load factor consumer |
| fin., econ. | algemeen maximum | overall ceiling |
| fin., econ. | algemeen maximum | global ceiling |
| fin. | algemeen maximum voor de eigen middelen | overall ceiling for own resources |
| mater.sc., el. | bedrijfstijd van het maximum | utilization time |
| mater.sc., el. | bedrijfstijd van het maximum | utilisation time |
| transp. | benutting van de maximum treinbelasting | full use of the carrying capacity of a train |
| mater.sc., construct. | brandbaarheid maximum 35 mm | flammability maximum 35 mm |
| fin. | 1%-BTW-maximum | 1% VAT ceiling |
| med. | commissura maxima | corpus callosum |
| met. | communautaire maxima voor uitvoer | Community export limits |
| commun., IT | copolair maximum | co-polarized peak |
| health. | dosis maxima | maximum permissible dose |
| agric., chem. | extra aanzuring tot een maximum van... | maximum acidification limit of... |
| stat., scient. | gelineariseerde maximum-likelihood method | linear maximum likelihood method |
| math. | gelineariseerde maximum-likelihood methode | linear maximum likelihood method |
| math. | gestandaardiseerde maximum likelihood schatter | standardized maximum likelihood estimator |
| math. | gestandaardiseerde maximum likelihood schatter | Wald statistic |
| math. | gestandaardiseerde maximum likelihood schatter | standardised maximum likelihood estimator |
| stat. | gestudendiseerd maximum absolute afwijking | studentized maximum absolute deviate |
| stat. | gestudendiseerd maximum absolute afwijking | studentised maximum absolute deviate |
| gen. | globaal maximum | global maximum |
| gen. | indicatief maximum | indicative ceiling |
| fin., agric. | individueel maximum | individual ceiling |
| life.sc. | isallobarisch maximum | isallobaric high |
| life.sc. | isallobarisch maximum | isallobaric maximum |
| life.sc. | isallobarisch maximum | centre of rises |
| textile | jaarlijks groeipercentage voor de kwantitatieve maxima | annual growth rate for the quantitative limits |
| fin. | jaarlijkse herziening van het maximum | yearly review of the ceiling |
| math. | jaarlijkse maximum-methode | annual maximum method |
| math. | jaarlijkse maximum-methode | annual block maximum method |
| industr., construct., chem. | kaliber voor maximum en minimumwaarde | maximum and minimum single fork gauge |
| textile | kwantitatief maximum | quantitative limit |
| commer., fin. | kwantitatieve maxima | quantitative limit |
| IT | lokaal maximum | foothill problem |
| IT | lokaal maximum | local maximum |
| econ., fin. | maxima der verbintenissen | credit ceilings |
| econ., fin. | maxima der verbintenissen | ceilings for credits |
| tax. | maxima tegen nulrecht | zero duty ceiling |
| fin. | maxima van de ontvangsten | revenue ceilings |
| fin. | maxima voor de kredietverlening | lending limit |
| fin. | maxima voor de kredietverlening | credit ceiling |
| gen. | maxima voor vergoeding van de ziektekosten | maximum reimbursement of medical expenses |
| transp., mater.sc. | maximum aantal belastingcyclussen | load cycle number limit |
| commun. | maximum aantal kanalen | maximum channels |
| commun., IT | maximum aantal reclameboodschappen per uur | maxima of advertising spots per hour |
| chem., el. | maximum afgifte | peak sendout |
| chem., el. | maximum afgifte | maximum sendout |
| fin. | maximum bedrag | floor limit |
| transp. | maximum bedrijfssnelheid | maximum vehicle operating speed |
| transp. | maximum bedrijfssnelheid | maximum operating speed |
| construct. | maximum bevloeid areaal | ceiling of irrigated area |
| commun. | maximum bezet | maximum busy |
| construct. | maximum-bouwhoogte | maximum construction height |
| el. | maximum bruikbaar leestal | maximum usable read number |
| el. | maximum bruikbare beeldduur | maximum usable viewing time |
| el. | maximum bruikbare leesduur | maximum usable reading time |
| el. | maximum bruikbare schrijfsnelheid | maximum usable writing speed |
| commer. | maximum bruto-intensiteit van de steunmaatregel | maximum gross intensity of the aid |
| law, fin., mech.eng. | maximum-capaciteit | maximum output |
| insur. | maximum claimbedrag | maximum claimable sum |
| chem., el. | maximum concentratie | ceiling concentration |
| transp., avia. | maximum continue stuwkracht | maximum continuous thrust |
| chem., el. | maximum dagafgifte | peak day sendout |
| chem., el. | maximum dagafgifte | maximum day sendout |
| earth.sc., mech.eng. | maximum debiet bij onstabiele H-Q curve | peak point flowrate |
| transp., nautic., fish.farm. | maximum dienstsnelheid vooruit | maximum ahead service speed |
| law, market. | maximum dividend per aandeel | maximum share dividend |
| med. | maximum dosis | physiological tolerance |
| earth.sc., transp. | maximum draagkracht | maximum lift |
| transp., mech.eng. | maximum draaimoment | stall torque |
| met. | maximum-druk bij normaal gebruik | maximum working pressure |
| transp., el. | maximum drukregelaar | maximum pressure governor |
| transp., avia. | maximum-duurvermogen | maximum continuous power |
| econ. | maximum- en minimumprijs | bracket price |
| transp. | maximum-en minimumtarief | fork fares |
| transp. | maximum-en minimumtarief | minimum and maximum fares |
| transp. | maximum-en minimumtarief | minimum and maximum rates |
| transp. | maximum-en minimumtarief | fork rates |
| econ. | maximum- en minimumtarief | bracket rate |
| chem., el. | maximum etmaalafgifte | peak day sendout |
| chem., el. | maximum etmaalafgifte | maximum day sendout |
| industr., construct., chem. | maximum exothermtemperatuur | peak exotherm |
| tech., el. | maximum footcandles | maximum footcandles |
| el. | maximum gewicht per meter | maximum concentrated weight per metre |
| el. | maximum gewicht per meter | maximum concentrated weight per foot |
| el. | maximum gewicht per meter | maximum concentrated weight per meter |
| transp. | maximum groen | maximum green |
| transp. | maximum groentijd | maximum green |
| el. | maximum inschakelstroom | limiting making capacity |
| transp. | maximum jaarlijks uurvolume | maximum annual hourly volume |
| transp. | maximum jaarlijkse uurintensiteit | maximum annual hourly volume |
| earth.sc. | maximum-J-conditie | maximum-J condition |
| mech.eng. | maximum koppel | maximum torque |
| mech.eng. | maximum koppel bij neigbeweging | inclined torque |
| transp. | maximum-kruissnelheid | cruising ceiling |
| transp., avia. | maximum landingsmassa | maximum landing mass |
| math. | maximum likelihood onder beperkende voorwaarden | reduced maximum likelihood |
| math. | maximum likelihood onder beperkende voorwaarden | restricted maximum likelihood |
| math. | maximum likelihood onder beperkende voorwaarden | REML |
| math. | maximum likelihood schatter | MLE |
| math. | maximum likelihood schatter | maximum likelihood estimator |
| pharma. | Maximum likelihood schatting | Maximum likelihood estimate |
| med. | maximum likelihood schatting | maximum likelihood estimate |
| transp., mater.sc. | maximum maneuvreerfactor | limit manoeuvering load factor |
| transp., mater.sc. | maximum maneuvreerfactor | limit manoeuvring load factor |
| astronaut., transp. | maximum maneuvreerfactor | Manoeuvring Limit Load Factor |
| transp., avia. | maximum massa zonder brandstof | maximum zero fuel mass |
| gen. | maximum,maximaal | maximum |
| phys. | maximum-minimumthermometer | maximum and minimum thermometer |
| commun., el. | maximum/minimum-verhouding | balance ratio |
| el. | maximum-minimumverhouding | peak-valley ratio |
| construct. | maximum-moment | maximum moment |
| met. | maximum-niet-gereduceerde druk | highest primary pressure |
| met. | maximum objecttemperatuur | peak metal temperature |
| earth.sc., mech.eng. | maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve | head at the peak point of an unstable H Q curve |
| IT | maximum overdrachtsnelheid | peak transfer rate |
| fin. | maximum percentage in acht nemen | adherence to the maximum rate |
| fin. | maximum-percentage voor een heffing | maximum rate of charge |
| gen. | maximum premieloon | upper limit |
| earth.sc., transp. | maximum Remhelling | maximum braking gradient |
| earth.sc., mech.eng. | maximum rendement | best efficiency point |
| antenn. | maximum rendement n | X-ray output at full ratings |
| el. | maximum restspanningsrelais | residual voltage relay |
| insur. | maximum schadeloosstelling | limit of indemnity |
| mech.eng. | maximum slag | maximum travel |
| transp. | maximum snelheid | posted speed |
| transp., el. | maximum snelheid | speed-maximum |
| transp., el. | maximum snelheid | maximum speed |
| transp. | maximum snelheid | civil speed |
| commun., transp. | maximum snelheid | operating speed |
| mech.eng. | maximum spanoppervlak | working area |
| mech.eng. | maximum spanoppervlak | maximum clamping surface |
| mater.sc., mech.eng. | maximum-speed machine | maximum speed machine |
| fin., econ. | maximum-"spot"-verschil | maximum spot margin |
| transp. | maximum-startgewicht | design maximum weight |
| transp. | maximum-steunbedrag | aid under the ceiling |
| stat. | maximum steunbedrag | maximum benefit amount |
| fin. | maximum-stijgingspercentage | maximum rate of increase of non-compulsory expenditure |
| fin. | maximum-stijgingspercentage | maximum rate of increase |
| commun., transp. | maximum stijgvluchthoek | base angle of climb |
| el. | maximum stroom bij in-en uitschakelen | limiting cycling capacity |
| el. | maximum-stroom-beveiliging | overload protection |
| el. | maximum-stroom-beveiliging | overcurrent protection |
| el. | maximum-stroom-richtingsrelais | directional-overcurrent relay |
| el. | maximum-stroom-richtingsrelais | directional overcurrent relay |
| el. | maximum-stroom-tijdrelais | overcurrent time-lag relay |
| mech.eng. | maximum tafelhelling | maximum table inclination |
| transp., avia. | maximum taximassa | maximum taxiing mass |
| transp., avia. | maximum taximassa | maximum ramp mass |
| health. | maximum temperatuur | upper temperature limit |
| el. | maximum terugkeertijd | maximum resetting time |
| transp., el. | maximum toegelaten dienstsnelheid | speed-maximum |
| transp., el. | maximum toegelaten dienstsnelheid | maximum speed |
| transp., mil., grnd.forc. | maximum toegestaan gewicht | permissible maximum weight |
| transp. | Maximum toegestaan gewicht | Permissible maximum weight |
| transp. | maximum toegestane vlieghoogte | maximum authorized altitude |
| el. | maximum toelaatbare invoer | maximum allowable input |
| gen. | maximum toelaatbare tijdvertraging | maximum permissible time delay |
| transp., el. | maximum toerental op de proefbank | overspeed |
| mech.eng. | maximum toerental per minuut | maximum revolutions per minute |
| mech.eng. | maximum toerental per minuut | maximum RPM |
| tech. | maximum tonmetergewicht | maximum concentrated weight per metre |
| transp., tech. | maximum totaalgewicht | maximum all up weight |
| commun., transp. | maximum trajectsnelheid | operating speed |
| mech.eng. | maximum trekkracht | maximum pulling force |
| math. | maximum-type procedures | max-type procedures |
| el. | maximum uitschakelstroom | limiting breaking capacity |
| chem., el. | maximum uurafgifte | peak hourly sendout |
| chem., el. | maximum uurafgifte | maximum hourly sendout |
| fin. | maximum van de betalingsverplichtingen | upper limit for expenditure commitments |
| fin. | maximum van de eigen middelen | own resources ceiling |
| el. | maximum van de omhullenden van de zijlussen | peak envelope of the side-lobes |
| fin. | maximum van de rubriek | ceiling for the heading |
| el. | maximum van de valentieband | valence-band maximum |
| insur. | maximum-verbintenis van de aansprakelijkheidsverzekeraar | aggregate limit of indemnity |
| earth.sc., el. | maximum vermogenpunt | maximum power point |
| tech., el. | maximum voetkaarsen | maximum footcandles |
| life.sc. | maximum volumegewicht | maximum unit weight |
| construct. | maximum volumevoorschrift | block plan |
| tax. | maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage | maximum fixed offsetting percentage |
| gen. | maximum voor de heffing voor prijsaanpassingen | ceiling of the equalization levy |
| econ. | maximum voor het verlies in de relatieve positie | limit on the loss of relativity |
| market., fin. | maximum voor leningen | debt ceiling |
| market., fin. | maximum voor leningen | borrowing limit |
| transp., avia., tech. | maximum VTOL-gewicht | VTOL weight |
| el. | maximum warmteverlies | maximum power dissipation |
| coal. | maximum weerstand van een schietmachine | capacity of an exploder |
| met. | maximum-werkdruk | highest secondary pressure |
| chem., el. | maximum werkdruk | ultimate reservoir pressure |
| earth.sc., life.sc. | maximum windsnelheid | furling velocity |
| commun. | met dubbel maximum | double-peaked |
| econ. | mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum | permitting withdrawals on demand up to some upper limit |
| met., mech.eng. | momentele maximum productie | peak output |
| math. | niet-parametrische maximum likelihood | non-parametric maximum likelihood |
| mech.eng., el. | nominaal maximum continu bedrijf | maximum continuous rating |
| meas.inst. | opnieuw op maximum instellen | re-peak |
| fin. | overeenkomst inzake maxima voor de vergoeding van tussenpersonen | Maximum Commissions Agreement |
| textile | een maximum overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar | exceed a ceiling in anticipation of the ceiling for the following year |
| stat. | personen met maximum uitkering | exhausts |
| tax. | preferentieel communautair maximum | Community preferential ceiling |
| stat. | quasi-maximum likelihood schatter | quasi-maximum likelihood estimator |
| agric. | regionaal maximum | regional ceiling |
| econ., account. | strikt maximum | absolute limit |
| el. | stroom aan maximum draaimoment | current at peak torque |
| mater.sc., el. | tarief voor korte bedrijfstijd van het maximum | low load factor tariff |
| el. | tarief voor lange bedrijfstijd van het maximum | high load-factor tariff |
| coal., el. | toelaatbare maximum belasting | maximum permitted charge |
| coal., el. | toelaatbare maximum belasting | maximum charge |
| textile | verhoging van de maxima | uplift of limits |
| el. | verhouding tussen maximum en minimum instelwaarde voor een gespecificeerde tijd | setting ratio of a specified time |
| transp., mater.sc. | verhouding van de gemiddelde kracht tot maximum kracht | average-to-maximum force ratio |
| commun., el. | vermogen van het maximum van de omhullende | peak envelope power of a radio transmitter |
| commun., el. | vermogen van het maximum van de omhullende | peak envelope power |
| environ. | verordening met betrekking tot toegestane maxima | regulation on maximum permissible limits |
| environ. | verordening rond toegestane maxima | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening |
| environ. | verordening rond toegestane maxima | regulation on maximum permissible limits |
| math. | voorwaardelijke maximum likelihood | conditional maximum likelihood |
| med. | watergehalte hoger dan het EEG-maximum | water content exceeds EEC limit |
