| Subject | Dutch | English |
| agric. | aandeel mager vlees van een geslacht varken | lean meat percentage |
| agric. | aandeel mager vlees van een geslacht varken | lean-meat content of a pig carcase |
| agric. | aandeel mager vlees van een geslacht varken | lean meat as percentage of carcase weight |
| agric. | gecondenseerde magere melk met suiker | sweetened condensed skimmed milk |
| agric., food.ind. | gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | fat-reduced drinking chocolate |
| agric., food.ind. | gesuikerde magere huishoudcacao | fat-reduced drinking chocolate |
| agric. | gevitamineerd magere-melkpoeder | vitaminized skimmed-milk powder |
| food.ind. | geëvaporeerde magere melk | condensed skimmed milk |
| agric. | geëvaporeerde magere melk | unsweetened condensed skimmed milk |
| fish.farm. | lichtgezouten magere vis | green fish |
| construct. | mager beton | weak-mix concrete |
| construct. | mager beton | lean concrete |
| agric., food.ind. | mager cacaopoeder | fat-reduced cocoa powder |
| agric., food.ind. | mager cacaopoeder | fat-reduced cocoa |
| industr., construct. | mager doek | grinny cloth |
| industr., construct. | mager doek | bare cloth |
| industr., construct. | mager doek | bad cover |
| construct. | mager gras | lean turf |
| agric. | mager grasland | rough grazing land |
| agric. | mager grasland | rough grazing |
| agric., food.ind. | mager huishoudchocoladepoeder | fat-reduced drinking chocolate |
| agric. | mager-melkpoeder | skimmed-milk powder |
| agric. | mager-melkpoeder | skimmed milk powder |
| agric. | mager-melkpoeder | dried skimmed milk |
| agric. | mager spek | streaky bacon |
| med. | mager vlees | lean meat |
| life.sc., agric. | magere bodem | poor soil |
| life.sc., agric. | magere bodem | lean soil |
| agric. | magere kaas | fatless cheese |
| chem. | magere kalk | quiet lime |
| chem. | magere kalk | meagre lime |
| chem. | magere kalk | poor lime |
| chem. | magere kalk | lean lime |
| coal. | magere klei | lean clay |
| construct. | magere klei | short clay |
| transp., chem. | magere kolen | poor coal |
| transp., chem. | magere kolen | lean coals |
| food.ind. | magere melk | skim milk |
| econ. | magere melk | skimmed milk |
| agric. | magere-melkpoeder | skimmed-milk powder |
| agric. | magere-melkpoeder | skimme |
| agric., food.ind. | magere-melkpoeder | dried skim milk |
| patents. | magere-melkpoeder | powdered skimmed milk |
| agric. | magere-melkpoeder | skimmed milk powder |
| agric. | magere-melkpoeder | dried skimmed milk |
| agric. | magere-melkpoeder Hatmaker | skimmed milk powder manufactured by the roller process |
| agric. | magere-melkpoeder Hatmaker | Hatmaker skimmed milk powder |
| agric. | magere-melkpoeder met toegevoegde vetten | fat filled milk powder |
| agric. | magere-melkpoeder spray | spray skimmed milk powder |
| agric., EU. | magere-melkpoeder spray | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process |
| gen. | magere-melkpoederberg | skim milk powder "mountain" |
| commun. | magere vette letter | italic letter |
| commun. | magere vette letter | Aldine |
| fish.farm. | magere vis | white fish |
| fish.farm. | magere vis | whitefish |
| fish.farm. | meel van magere zeevis | white fish meal |
| patents. | melk, halfvolle en magere melk | milk, semi-skimmed and skimmed milk |
| agric. | verwerkingsbedrijf voor magere vis | whitefish processing facility |
| transp. | vet:mager | rich to lean switch time |
| transp. | vet:mager | lean to rich sensor threshold voltage |
| transp., nautic., construct. | vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete |
| agric. | volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder | skimmed milk powder manufactured by the roller process |
| agric. | volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder | Hatmaker skimmed milk powder |
