| Subject | Dutch | English |
| law, fin., polit. | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters |
| gen. | acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties | cooperation with third countries or international organizations |
| gen. | Afdeling Internationale Samenwerking | International Cooperation Division |
| interntl.trade. | Agentschap voor internationale handelsinformatie en -samenwerking | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| gen. | Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien | Assembly of the International Patent Cooperation Union |
| gen. | Ambassadeur voor Internationale Culturele Samenwerking | Ambassador for International Cultural Cooperation |
| ed. | Beraad Internationale Samenwerking Onderwijs Nederland | Dutch Consultative Council on International Cooperation in Education |
| econ. | Centrum voor Internationale samenwerking | Local Development Cooperation Centre |
| nat.sc., agric. | Centrum voor Internationale Samenwerking en Landbouwonderzoek voor Ontwikkelingsdoeleinden | International Cooperation Centre on Agrarian Research for Development |
| polit. | Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| gen. | conferentie betreffende internationale economische samenwerking | Conference on International Economic Cooperation |
| gen. | Conferentie inzake Internationale Economische Samenwerking | Conference on International Economic Co-operation |
| econ. | Conferentie over internationale economische samenwerking | Conference on International Economic Cooperation |
| immigr. | dienst internationale technische politiële samenwerking | Technical International Police Cooperation Department |
| gen. | Directoraat-Generaal Internationale Samenwerking | Directorate-General for International Cooperation |
| econ., polit. | Forum voor Europese Internationale Samenwerking | Europe's Forum on International Cooperation |
| law, commer., polit. | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| law | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de samenwerking met de staten die lid zijn van internationale organisaties | Joint declaration on cooperation with the States members of international organisations |
| gen. | Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC |
| fin. | Homogene Groep voor Internationale Samenwerking | Homogeneous Budget for International Cooperation |
| gen. | Hoofdafdeling Personele Zaken Internationale Samenwerking | International Cooperation Personnel Branch |
| econ. | inkomensoverdrachten in verband met internationale samenwerking | current international co-operation |
| account. | inkomensoverdrachten i.v.m. internationale samenwerking | current international cooperation |
| R&D. | Internationale Associatie ter bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| nat.sc. | Internationale Associatie voor bevordering van de samenwerking met de wetenschappers in de voormalige Sovjet-Unie | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union |
| fin. | Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963 | International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 |
| gen. | Internationale Bank voor Economische Samenwerking , Moskou | International Bank of Economic Cooperation |
| life.sc. | internationale geofysische samenwerking | international geophysical co-operation |
| environ. | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| environ. | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| cust. | internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingen | Nairobi Convention |
| cust. | internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingen | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences |
| environ. | internationale samenwerking | international co-operation |
| environ. | internationale samenwerking | international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards |
| fin. | internationale samenwerking | International Cooperation |
| econ. | internationale samenwerking | international cooperation |
| gen. | internationale samenwerking en geopolitiek van het aanbod | international cooperation and geopolitics of supply |
| R&D. | "internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur" | "international cooperation in big science" |
| gen. | internationale samenwerking op het gebied van de afgifte van certificaten | international co-operation in the field of certification |
| gen. | internationale technische samenwerking | international technical cooperation |
| gen. | internationale technologische samenwerking | international cooperation in the field of technology |
| patents. | Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien PCT-Unie | International Patent Cooperation Union PCT Union |
| gen. | Internationale vereniging voor de bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjetunie INTAS | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| nat.sc. | Internationale wetenschappelijke samenwerking | International Scientific Cooperation |
| polit. | Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| el. | Meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector |
| econ. | Ministerconferentie over de internationale economische samenwerking | Conference on international economic co-operation |
| environ. | Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development |
| ed. | Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs | Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt Commission |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale economische samenwerking | Brandt North-South Commission |
| gen. | Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees |
| environ. | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| gen. | Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident |
| nucl.phys. | Overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency |
| industr. | overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems |
| el. | overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
| law, nucl.phys. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America |
| R&D. | Overeenkomst voor internationale samenwerking op het gebied van intelligente fabricagesystemen IMS | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS |
| ed., R&D. | Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers 1988-1992 | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 |
| R&D. | Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
| nat.sc. | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| gen. | Programma Samenwerking Internationale Instituten | Programme for Cooperation with International Institutes |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| energ.ind. | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| energ.ind. | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| mater.sc. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | R&DT |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| gen. | Samenwerking met Internationale Onderwijsinstellingen Programma | Cooperation with International Educational Institutions Programme |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| gen. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | INCO 1994-1998 |
| gen. | Staatssecretaris voor Internationale Samenwerking en voor Latijns-Amerika | State Secretary for International Cooperation and Latin America |
| ed. | Stichting voor internationale samenwerking der Nederlandse universiteiten en hogescholen | Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education |
| ed. | Stimuleringsregeling internationale structurele samenwerking HBO | Incentive scheme for higher professional education |
| R&D. | Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
| R&D. | Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
| environ. | Subsidieregeling internationale samenwerking milieubeheer | International Environmental Cooperation Grant Regulations |
| ed. | Task force voor internationale samenwerking inzake educatie, herdenking en onderzoek op het gebied van de Holocaust | Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research |
| law | Verdrag inzake de internationale samenwerking en bescherming van kinderen op het gebied van interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| gen. | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| interntl.trade. | Verdrag tot oprichting van het Agentschap voor internationale handelsinformatie enbr-samenwerking, als intergouvernementele organisatie | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation |
| transp., avia. | Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station |
| interntl.trade. | Werkgroep Internationale Samenwerking inzake Koffie | Working Group on International Cooperation on Coffee |
