Subject | Dutch | English |
fin. | aan activa gekoppeld instrument | asset-backed instrument |
fin. | aanvullend tier 1-instrument | Additional Tier 1 instrument |
patents. | aanwijs- en bedieningsapparatuur en -instrumenten | apparatus and instruments for indicating and controlling |
gen. | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
gen. | Afdeling Internationaal Milieubeleid,Instrumenten en Waterbeheer | International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division |
fin. | afgeleid financieel instrument | derivative |
fin. | afgeleid financieel instrument | financial derivative instrument |
fin. | afgeleid financieel instrument | derivative instrument |
fin. | afgeleid financieel instrument | derivative financial instrument |
gen. | afgeleid instrument | derivative instrument |
fin. | afgeleid instrument | derivative |
gen. | afgeleid instrument | financial derivative instrument |
gen. | afgeleid instrument | derivative financial instrument |
gen. | afgeleid otc-instrument | OTC derivative instrument |
gen. | afgeleid otc-instrument | over-the-counter derivative instrument |
gen. | afgeleid otc-instrument | over-the-counter derivative |
gen. | afgeleid otc-instrument | OTC derivative |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | over-the-counter derivative instrument |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | over-the-counter derivative |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | OTC derivative instrument |
fin. | afgeleid over-the-counter-instrument | over-the-counter derivative instrument |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | OTC derivative |
account. | afgeleide instrumenten | secondary instruments |
patents. | afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten | remote control apparatus and instruments |
chem. | amperometrisch analyse-instrument | amperometric analyzer |
tech. | analoog instrument | analogue measuring instrument |
tech. | analoog instrument | analog measuring instrument |
law | andere instrumenten van monetair beleid | other instruments of monetary control |
patents. | apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals |
patents. | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control |
patents. | apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
patents. | apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en handel | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments |
patents. | apparaten en instrumenten voor gegevenscommunicatie | data communications apparatus and instruments |
patents. | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
patents. | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
patents. | apparaten en instrumenten voor het overbrengen of ontvangen van berichten | apparatus and instruments for transmitting or receiving messages |
patents. | apparaten en instrumenten voor visuele weergave | visual-display apparatus and instruments |
patents. | apparatuur en instrumenten voor diagnosestelling | diagnostic apparatus and instruments |
patents. | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | apparatus and instruments for use with computers |
tech. | astatisch instrument | astatic measuring instrument |
patents. | audiovisuele apparatuur en instrumenten | audiovisual apparatus and instruments |
gen. | bas-instrumenten | basses musical instruments |
patents. | bedieningsapparaten en -instrumenten | control apparatus and instruments |
patents. | beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten | video and video micrographic apparatus and instruments |
gen. | benchmarking-instrument | bench-marking instrument |
patents. | beveilligingsapparatuur en -instrumenten | security apparatus and instruments |
patents. | bewakingstoestellen en -instrumenten | monitoring apparatus and instruments |
law, insur. | bilateraal instrument | bilateral instrument |
med. | bio-informatica-instrument | bio-informatic tool |
med. | boormachine-instrument voor het afwerken van metalen vullingen | finishing-bur |
life.sc. | boussole-instrument | compass-clinometer |
patents. | brandblusapparaten en -instrumenten | fire extinguishing apparatus and instruments |
fin. | budgetaire instrumenten | budgetary facilities |
life.sc. | centrering van een instrument | centring of an instrument |
gen. | chemische apparaten en instrumenten | chemistry apparatus and instruments |
patents. | chemische toestellen en instrumenten | chemistry apparatus and instruments |
med. | chirurgisch instrument | surgical instrument |
gen. | chirurgische apparaten en instrumenten | surgical apparatus and instruments |
patents. | chirurgische en medische toestellen en instrumenten | surgical and medical apparatus and instruments |
patents. | chirurgische instrumenten | surgical instruments |
patents. | chirurgische, medische en diergeneeskundige apparaten en instrumenten | surgical, medical and veterinary apparatus and instruments |
patents. | chirurgische, medische en tandheelkundige apparaten en instrumenten | surgical, medical and dental apparatus and instruments |
patents. | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
patents. | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth |
patents. | chromatografietoestellen en -instrumenten | chromatography apparatus and instruments |
patents. | cinematografische apparaten en instrumenten | cinematographic apparatus and instruments |
patents. | codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten | encoding and decoding apparatus and instruments |
fin., environ. | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu | Committee on the financial instrument for the environment |
immigr. | Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national |
gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
commer., polit. | communautair instrument ter bescherming van het handelsverkeer | Community instrument of commercial defence |
gen. | communautaire instrumenten | Community instruments |
patents. | communicatie instrumenten | communications instruments |
patents. | communicatie-apparatuur en -instrumenten | communications apparatus and instruments |
econ., fin. | complementaire instrumenten | additional instruments |
patents. | computerapparatuur en -instrumenten | computing apparatus and instruments |
patents. | computerapparatuur en -instrumenten | computer apparatus and instruments |
patents. | computerinstallaties, -apparaten en -instrumenten | computer installations, apparatus and instruments |
patents. | computer-instrumenten | computer instruments |
patents. | computernetwerkapparatuur en -instrumenten | computer networking apparatus and instruments |
patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | computers and data-processing apparatus and instruments |
patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
earth.sc., chem. | conductrometrisch analyse-instrument | conductimetric analyzer |
earth.sc., life.sc. | contrastveranderings-instrument,dodging instrument | dodging instrument |
commer. | controle-instrumenten van de franchisegever | franchisor's control power |
gen. | controle-instrumenten voor stoomketels | boiler control instruments |
patents. | controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers | heart pacemaker control apparatus and instruments |
fin. | converteerbaar instrument | convertible instrument |
gen. | dalingspad van het landingssysteem met instrumenten | instrument landing system glide path |
med. | desinfectie van instrumenten | disinfection of instruments |
tech. | detecterend instrument | detecting instrument |
patents. | diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
agric. | diergeneeskundige instrumenten | veterinary instruments |
patents. | diergeneeskundige toestellen en instrumenten | veterinary apparatus and instruments |
tech., el. | digitaal aanwijzend instrument | digital meter |
tech. | digitaal instrument | digital measuring instrument |
patents. | digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten | digital communications apparatus and instruments |
tech. | direct aanwijzend instrument | direct acting instrument |
life.sc., tech. | direkt afleesbaar instrument | direct reading instrument |
tech. | draagbaar instrument | portable instrument |
med. | draagbaar instrument voor het aanleggen van een pneumotorax | portable pneumo-thorax apparatus |
earth.sc. | dradenkruis voor optische instrumenten | hairline for telescope lenses |
earth.sc. | drijvend instrument | floating instrument |
patents. | drukapparatuur en -instrumenten | printing apparatus and instruments |
fin. | economisch instrument | economic instrument |
econ. | economisch instrument voor het milieu | economic instrument for the environment |
gen. | een instrument opstellen | to set up an instrument |
patents. | elektrische apparaten en instrumenten | electrical apparatus and instruments |
patents. | elektrische apparaten en instrumenten | electric apparatus and instruments included in class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
patents. | elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments |
patents. | elektrische communicatieapparaten en -instrumenten | electrical communication apparatus and instruments |
patents. | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (begrepen in klasse 9) |
patents. | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electrical and electronic apparatus and instruments |
patents. | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless (inclusief draadloze) |
patents. | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
patents. | elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 | electrical and electronic control apparatus and instruments |
patents. | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
patents. | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data |
patents. | elektrische en videospelapparaten en -instrumenten | electrical and video amusement apparatus and instruments |
patents. | elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten | electrical and scientific apparatus and instruments |
patents. | elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments |
patents. | elektrische instrumenten | electric instruments |
earth.sc., tech. | elektrodynamisch instrument | electrodynamic instrument |
chem., el. | elektro-explosief instrument | electro-explosive device |
med. | elektromagnetisch instrument | electromedical equipment |
tech., el. | elektromagnetisch instrument | electromagnetic instrument |
med. | elektromagnetisch instrument | electro-medical device |
tech. | elektronendiffractie-instrument | electron diffraction instrument |
tech. | elektronendiffraktie-instrument | electron diffraction instrument |
patents. | elektronische apparatuur en instrumenten | electronic apparatus and instruments |
patents. | elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
patents. | elektronische besturingsapparaten en -instrumenten | electronic control apparatus and instruments |
patents. | elektronische instrumenten | electronic instruments |
patents. | elektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires | electronic machines and instruments and their parts and |
patents. | elektronische scanapparatuur en -instrumenten | electronic scanning apparatus and instruments |
patents. | elektronische toestellen en instrumenten | electronic apparatus and equipment |
patents. | elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens | electronic data input and output apparatus and instruments |
tech. | elektrostatisch instrument | electrostatic instrument |
patents. | elektrotechnische en elektronische apparaten en instrumenten | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 (voor zover opgenomen in klasse 9) |
energ.ind. | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur | EU Energy Security and Infrastructure Instrument |
h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide |
h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | European Instrument for Democracy and Human Rights |
med. | excisie-instrument | exsector |
tech. | ferrodynamisch instrument | ferrodynamic instrument |
patents. | filterapparaten, -instrumenten en -toestellen | filtering apparatus, instruments and devices |
patents. | filtreerapparaten, instrumenten en toestellen | filtering apparatus, instruments and devices |
patents. | filtreerapparaten, -instrumenten en -toestellen | filtering apparatus, instruments and devices |
econ. | financieel EU-instrument | EU financial instrument |
econ. | financieel instrument | financial instrument |
gen. | financieel instrument "EC Investment Partners" ECIP | EC Investment Partners financial instrument ECIP |
econ., fin. | financieel instrument "EG-Internationale Investeringspartners" | EC-International Investment Partners financial facility |
fin. | financieel instrument gebaseerd op vlottende Euro-obligatie rentevoet | risk conversion floater |
tax. | fiscaal instrument ter bevordering van een duurzame groei | sustainable fiscal instrument |
fin. | FLEX-instrument | Flex mechanism |
fin. | FLEX-instrument | Flex instrument |
patents. | fotografische apparaten en instrumenten | photographic apparatus and instruments |
patents. | fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten | photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments |
patents. | fotografische instrumenten | photographic instruments |
patents. | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
patents. | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | data-processing apparatus and instruments |
patents. | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
patents. | geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten | sound recording and reproducing apparatus and |
gen. | geodetische apparatuur en instrumenten | surveying apparatus and instruments |
life.sc. | geofysisch instrument | geophysical instrument |
life.sc. | gravimetrisch geofysisch instrument | gravimetric geophysical instrument |
construct., environ. | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
commer. | handelspolitiek instrument | commercial policy instrument |
patents. | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen | hand tools and implements hand operated |
patents. | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels | hand-operated tools and instruments, knives, forks and |
account. | hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking | hedging instruments |
life.sc. | hoogte van het instrument | height of instrument |
gen. | horizontaal communautair instrument | Community instrument |
gen. | horizontale instrumenten van de interne markt | horizontal internal market instruments |
patents. | hulpverlenings- reddings- en onderwijsapparaten en -instrumenten 9 | life-saving and teaching apparatus and instruments |
gen. | hybride instrument | hybrid security |
gen. | hybride instrument | hybrid instrument |
gen. | hybride instrument | hybrid |
gen. | hybride instrument | hybrid financial instrument |
med. | implantatie-instrument voor shuntsysteem | shunt system implantation instrument |
tech., meas.inst. | index van een instrument | instrument index |
tech. | indirect aanwijzend instrument | indirect acting instrument |
snd.rec. | indirect werkend registrerend instrument | indirect acting recording instrument |
earth.sc., tech. | inductie-instrument | induction instrument |
earth.sc. | instrument bestaande uit een barometer | baro-thermo-hygrograph |
earth.sc. | instrument bestaande uit een thermometer en een hygrometer | thermo-hygrograph |
commer., polit., interntl.trade. | Instrument inzake Nationale Behandeling | National Treatment Instrument |
econ., transp., avia. | instrument landingsmethode | instrument landing system |
econ., transp., avia. | instrument landingssysteem | instrument landing system |
tech., el. | instrument met bewegende schaal | moving-scale instrument |
tech., el. | instrument met cijferaanwijzing | digital meter |
tech., el. | instrument met meer functies | multi-function instrument |
tech., el. | instrument met meer meetgebieden | multi-range instrument |
tech., el. | instrument met meer schalen | multi-scale instrument |
tech. | instrument met onderdrukt nulpunt | instrument with suppressed zero |
tech. | instrument met schaduwkolom | shadow column instrument |
earth.sc., tech. | instrument met signaalcontacten | instrument with contacts |
tech. | instrument met uitgerekte schaal | expanded scale instrument |
tech. | instrument met wijzervang | instrument with locking device |
tech. | instrument met één functie | single function instrument |
tech. | instrument met één meetgebied | single range instrument |
gen. | instrument om de krimp te meten van proefringen en dergelijke, welke uit keramische ovens worden genomen tijdens het bakproces om het verloop ervan te volgen | pyroscope |
econ. | instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen | framework for ensuring the consistency of the statistical data |
agric. | instrument om de tepelkanalen te verwijden of open te maken | teat dilator |
econ. | instrument van economische ontwikkeling | instrument of economic development |
econ., fin. | instrument van monetair beleid | monetary policy instrument |
econ., fin. | instrument van monetair beleid | instrument of monetary policy |
med. | instrument van Ochsner | Ochsner instrument |
gen. | instrument van openbare dienstverlening | public service instrument |
law | instrument van titel VI van het Verdrag | instrument provided for under Title VI of the Treaty |
econ., IT | instrument voor algemene doeleinden | general-purpose instrument |
econ., market. | instrument voor betalingsbalanssteun | instrument for supporting balances of payments |
gen. | instrument voor convergentie en concurrentievermogen | Convergence and Competitiveness Instrument |
law | instrument voor de collectieve reglementering van de arbeid | collective labour regulation instrument |
nat.sc., industr. | instrument voor de fotogrammetrie | photogrammetrical instrument |
nat.sc., industr. | instrument voor de geodesie | surveying instrument |
life.sc. | instrument voor de geofysica | geophysical instrument |
med. | instrument voor de gynaecologie | gynaecological instrument |
life.sc. | instrument voor de hydrografie | hydrographic instrument |
life.sc. | instrument voor de hydrologie | hydrological instrument |
life.sc. | instrument voor de meteorologie | meteorological instrument |
nat.sc., industr. | instrument voor de oceanografie | oceanographic instrument |
nat.sc., industr. | instrument voor de topografie | topographical instrument |
nat.sc., industr. | instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden | instrument for opportunity exchanges |
med. | instrument voor de verloskunde | obstetrical instrument |
gen. | instrument voor gegevensverzameling | information gathering tool |
gen. | instrument voor gegevensverzameling | IG Tool |
gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | instrument for cooperation with industrialised countries |
gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | Industrialised Countries Instrument |
gen. | instrument voor het bedwelmen van dieren | animal stunner |
avia. | instrument voor het handhaven van een constante vliegsnelheid | constant air-speed control unit |
nat.sc., industr. | instrument voor het landmeten | land surveying instrument |
earth.sc., life.sc. | instrument voor het meten in foto's | picture measuring apparatus |
earth.sc., life.sc. | instrument voor het meten in foto's | image measuring apparatus |
gen. | instrument voor het meten van de snelheid en de afgelegde weg | speed and distance indicator |
nat.sc., agric. | instrument voor het omrekenen van de maten | value measurement transformer |
med. | instrument voor het plomberen | filling instrument |
life.sc., coal. | instrument voor het registreren van convergentie | convergence recorder |
med. | instrument voor het reinigen van tandvlees en tandkassen | instrument for cleaning gums and sockets |
med. | instrument voor het uitvoeren van goudvullingen | gold-filling instrument |
med. | instrument voor het wegzuigen van blaasgraveel | bladder-grit suction apparatus |
nat.sc., industr. | instrument voor hydrologie | hydrological instrument |
econ. | instrument voor inkomensegalisatie | income-equalisation tool |
econ. | instrument voor inkomensnivellering | income-equalisation tool |
gen. | instrument voor interventie op de markt | instrument of market intervention |
econ. | instrument voor pretoetredingssteun | Pre-Accession Instrument |
econ. | instrument voor pretoetredingssteun | Instrument for Pre-accession Assistance |
econ., fin., R&D. | instrument voor risicodeling | Risk-Sharing Instrument |
econ., IT | instrument voor specifieke doeleinden | specific-purpose instrument |
econ., IT | instrument voor specifieke doeleinden | specific prepaid instrument |
mater.sc. | instrument voor vroegtijdige foutendiagnose | early fault diagnosis tool |
gen. | instrumenten buiten de balanstelling | off-balance-sheet instruments |
gen. | instrumenten en machines voor het testen van materialen | material testing instruments and machines |
gen. | instrumenten en machines voor materiaalbeproeving | material testing instruments and machines |
patents. | instrumenten om de ruwheid van oppervlakken te meten | surface roughness measuring instruments |
earth.sc. | Instrumenten op milieugebied | Environmental instruments |
med. | instrumenten van Bosworth | Bosworth instruments |
med. | instrumenten van Czerny | Czerny instruments |
econ., fin. | instrumenten van de monetaire politiek | instruments of monetary policy |
med. | instrumenten van Finochietto | Finochietto instruments |
med. | instrumenten van Fomon | Fomon instruments |
med. | instrumenten van Franz | Franz instruments |
med. | instrumenten van Frazier | Frazier instruments |
med. | instrumenten van Freer | Freer instruments |
med. | instrumenten van Friedreich | Friedrich instruments |
med. | instrumenten van Galezowsky | Galezowski instruments |
med. | instrumenten van Gillies | Gillies instruments |
med. | instrumenten van Gosset | Gosset instruments |
med. | instrumenten van Hagedorn | Hagedorn instruments |
med. | instrumenten van Hajek | Hajek instruments |
med. | instrumenten van Heath | Heath instruments |
med. | instrumenten van Henkel | Henkel parametric forceps |
med. | instrumenten van Henkel | Henkel parametric clamp |
med. | instrumenten van Herff | Herff instruments |
med. | instrumenten van Himly | Himly instruments |
med. | instrumenten van Horsley | Horsley instruments |
med. | instrumenten van Horsley-Hudson | Hudson Horsley instruments |
med. | instrumenten van Hurd | Hurd instruments |
med. | instrumenten van Jackson | Jackson instruments |
med. | instrumenten van Jaeger | Jaeger instruments |
med. | instrumenten van Jansen | Jansen instruments |
med. | instrumenten van Jewett | Jewett instruments |
med. | instrumenten van Johnson | Johnson instruments |
med. | instrumenten van Joseph | Joseph's instruments |
med. | instrumenten van Jurasz | Jurasz instruments |
med. | instrumenten van Killian | Killian instruments |
med. | instrumenten van Kilner | Kilner instruments |
med. | instrumenten van Kirschner | Kirschner apparatus |
med. | instrumenten van Klapp | Klapp instruments |
med. | instrumenten van Knowles | Knowles instruments |
med. | instrumenten van Kocher | Kocher instruments |
med. | instrumenten van Koenig | Koenig instruments |
med. | instrumenten van Koerte | Koerte instruments |
med. | instrumenten van Kollmann | Kollmann instruments |
med. | instrumenten van Krause | Krause instruments |
med. | instrumenten van Kuemmel | Kuemmell instruments |
med. | instrumenten van Kuestner | Kuestner instruments |
med. | instrumenten van Kuhnt | Kuhnt instruments |
law | instrumenten van lagere rang | lower ranking measures |
med. | instrumenten van Percy | Percy instruments |
med. | instrumenten van Pratt | Pratt instruments |
med. | instrumenten van Péan | Péan forceps |
med. | instrumenten van von Graefe | von Graefe instruments |
law | instrumenten voor collectief verhaal | collective redress instruments |
gen. | instrumenten voor het snijden van buizen | tube cutting instruments |
gen. | instrumenten voor het tekenen van curven | french curves |
patents. | instrumenten voor visuele weergave | visual-display instruments |
tech. | integrerend instrument | integrating measuring instrument |
econ. | intergouvernementeel juridisch instrument | intergovernmental legal instrument |
econ. | internationaal instrument | international instrument |
law | juridisch bindend instrument | legally binding instrument |
construct. | karteer-instrument | cartographic instrument |
gen. | knip- en snij-instrumenten en -apparaten | cutters |
gen. | koffertjes, speciaal aangepast voor medische instrumenten | cases fitted for medical instruments |
gen. | kosmografische instrumenten | cosmographic instruments |
patents. | laboratoriumapparaten en -instrumenten | laboratory apparatus and instruments |
gen. | landmeetkundige instrumenten | surveying instruments |
patents. | landmeetkundige toestellen en instrumenten | surveying apparatus and instruments |
patents. | leermiddelen en onderwijsmateriaal, -apparaten en -instrumenten 16 | instructional and teaching materials, apparatus and |
patents. | lichtregelapparaten en -instrumenten | lighting-control apparatus and instruments |
earth.sc., tech. | lichtwijzer-instrument | light spot instrument |
earth.sc., tech. | lichtwijzer-instrument | instrument with optical index |
life.sc. | magnetisch geofysisch instrument | magnetic geophysical instrument |
fin. | marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten | margin on exchange-traded derivatives |
fin. | marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten | margins on exchange-traded derivatives |
fin. | markt voor afgeleide instrumenten | derivatives market |
patents. | massagetoestellen en -instrumenten | massaging apparatus and instruments |
med. | medisch instrument | medical instrument |
gen. | medische apparaten en instrumenten | medical apparatus and instruments |
patents. | medische instrumenten | medical instruments |
patents. | medische toestellen en instrumenten | medical apparatus and instruments |
patents. | meetapparatuur en -instrumenten | measuring apparatus and instruments |
life.sc., tech. | meteorologische bescherming van instrumenten | screen |
gen. | meteorologische instrumenten | meteorological instruments |
gen. | micrometerschroeven voor optische instrumenten | micrometer screws for optical instruments |
patents. | multimedia-apparaten en -instrumenten | multimedia apparatus and instruments |
fin. | naar looptijd gegroepeerde instrumenten | instruments grouped by maturity |
gen. | natuurkundige apparaten en instrumenten | apparatus and instruments for physics |
gen. | nautische apparaten en instrumenten | nautical apparatus and instruments |
patents. | nautische instrumenten | nautical instruments |
patents. | navigatieapparatuur en -instrumenten | navigational apparatus and instruments |
gen. | navigatie-instrumenten | navigational instruments |
tech. | neutronen-coïncidentie-instrument | neutron coincidence instrument |
fin. | niet-converteerbaar instrument | non convertible instrument |
econ. | nieuw communautair instrument | New Community Instrument |
econ., commer., polit. | nieuw handelspolitiek instrument | new commercial policy instrument |
gen. | nieuw instrument | New Instrument |
gen. | nieuw instrument van de handelspolitiek | new trade policy instrument |
law, health., patents. | observatie-instrumenten | observation instruments |
med. | Ochsner-instrument | Ochsner instrument |
fin. | onderhands contract betreffende financiële instrumenten | private contract on financial instruments |
fin. | onderliggend instrument | underlying |
fin. | onderliggend instrument | underlying instrument |
fin. | onderliggend instrument | underlying financial instrument |
patents. | onderwijstoestellen en -instrumenten | teaching apparatus and instruments |
med. | ontdooi-instrumenten | thawing device |
med. | ontsmetting van instrumenten | disinfection of instruments |
patents. | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments |
med. | oorheelkundig instrument | ear instrument |
fin. | op een beurs verhandeld en afgeleid instrument | exchange-traded derivative |
fin. | openbare aanbieding van instrumenten | public offer of instruments |
patents. | opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | instructional and teaching apparatus and instruments |
account. | opname en waardering van financiële instrumenten | recognition and measurement of financial instruments |
patents. | opnametoestellen en -instrumenten | recording apparatus and instruments |
patents. | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments |
patents. | oproepapparaten en -instrumenten | paging apparatus and instruments |
patents. | oproep-instrumenten | paging instruments |
life.sc., tech. | opstelling van de instrumenten | instrument exposure |
life.sc., tech. | opstelling van de instrumenten | exposure of instruments |
gen. | optische apparaten en instrumenten | optical apparatus and instruments |
patents. | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
patents. | optische instrumenten | optical instruments |
patents. | optische instrumenten | optical apparatus |
patents. | optische toestellen en instrumenten | optical apparatus and instruments |
fin. | OTC-instrument | OTC derivative instrument |
gen. | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken | other instruments of external economic policy and general questions |
gen. | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
life.sc. | passage-instrument | meridian transit telescope |
life.sc. | passage-instrument | transit instrument |
life.sc. | passage-instrument | meridian circle |
tech. | Phonid-instrument | phonid instrument |
fin. | positie in afgeleide instrumenten | position in derivative instruments |
fin. | positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille | non-trading-book position in financial instruments |
fin. | positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille | non-trading-book position |
gen. | positie-aanwijzend instrument | position indicator |
econ. | precisie-instrument | precision instrument |
fin. | primair financieel instrument | primary financial instrument |
fin. | primair financieel instrument | cash instrument |
patents. | projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith |
earth.sc., life.sc. | puntsoverdracht-instrument | point transfer device |
earth.sc., life.sc. | radiaaltriangulatie-instrument | radial triangulator |
patents. | radioapparatuur en -instrumenten | radio apparatus and instruments |
patents. | reddingstoestellen en -instrumenten | life-saving apparatus and instruments |
construct. | regelen van instrumenten | regulation of instruments |
life.sc., tech. | registrerend instrument | recording instrument |
snd.rec., meas.inst. | registrerend instrument met meer kanalen | multiple recorder |
fin., tax. | rentedragend instrument | interest rate product |
gen. | richtlijn markten voor financiële instrumenten | Markets in Financial Instruments Directive |
fin. | samengesteld financieel instrument | compound financial instrument |
patents. | sanitaire apparaten en instrumenten | sanitary apparatus and instruments |
patents. | scanapparatuur en -instrumenten | scanning apparatus and instruments |
patents. | schilder-instrumenten | painting instruments |
patents. | seinapparaten en -instrumenten | signalling apparatus and instruments |
law | soft law-instrument | soft-law instrument |
gen. | speciale etuis voor fotografische apparaten en instrumenten | cases especially made for photographic apparatus and instruments |
econ., IT | specifiek voorafbetaald instrument | specific-purpose instrument |
econ., IT | specifiek voorafbetaald instrument | specific prepaid instrument |
patents. | spraaktelefonie-apparaten en -instrumenten | voice telephony apparatus and instruments |
gen. | sproei-instrumenten | watering devices |
gen. | sproei-instrumenten | sprinkling devices |
med. | sterilisatie van instrumenten | sterilisation of instruments |
gen. | sterrenkundige apparaten en instrumenten | apparatus and instruments for astronomy |
econ. | structureel instrument | structural instrument |
tech. | systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit | electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit |
tech. | systeem van een elektrodynamisch instrument zonder ferromagnetische delen | electrodynamic instrument movement |
tech. | systeem van een inductie-instrument | induction instrument movement |
tech., el. | Tallystep-instrument | Tallystep instrument |
gen. | tandheelkundige apparaten en instrumenten | dental apparatus |
med. | tandheelkundige instrumenten en verbruiksartikelen | dental instruments and disposable supplies |
patents. | tandheelkundige toestellen en instrumenten | dental apparatus and instruments |
econ. | technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified |
patents. | tekstverwerkingsapparatuur en -instrumenten | word processing apparatus and instruments |
patents. | telecommunicatie instrumenten | telecommunications instruments |
patents. | telecommunicatieapparaten en -instrumenten | telecommunications apparatus and instruments |
patents. | telecommunicatie-installaties, -apparaten en -instrumenten | telecommunications installations, apparatus and instruments |
patents. | telefoonapparaten en -instrumenten | telephone apparatus and instruments |
patents. | televisie- en videoapparatuur en -instrumenten | television and video apparatus and instruments |
patents. | televisietoestellen en -instrumenten | television apparatus and instruments |
fin. | ter beurze verhandeld instrument | exchange-traded instrument |
fin. | ter beurze verhandelde instrumenten | exchange-traded instruments |
tech. | thermisch instrument | thermal instrument |
tech. | thermisch instrument | electrothermal instrument |
patents. | tijdopname-apparatuur en -instrumenten | time recording apparatus and instruments |
patents. | toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie | electrical stimulation apparatus and instruments |
patents. | toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments |
patents. | toestellen en instrumenten voor videoconferenties en telefonische conferenties | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments |
patents. | uitzend-, telecommunicatie-, televisie- en radioapparaten en -instrumenten 9 | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
med. | urologische apparaten en instrumenten | urological apparatus and instruments |
patents. | uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten | horological and chronometric apparatus and instruments |
fin. | van grondstof afgeleid instrument | commodity derivative |
econ., fin. | van grondstoffen afgeleide instrumenten | commodity-linked derivatives |
econ., fin. | van grondstoffen afgeleide instrumenten | commodity derivatives |
econ. | van instrumenten van economisch beleid gebruik maken | to have recourse to instruments of economic policy |
nat.sc. | van instrumenten voorzien model | instrumented phantom |
tech. | vast instrument | fixed instrument |
fin. | vast-inkomen-instrumenten | fixed-income instruments |
fin. | Vastrentend instrument | Fixed rate instrument |
fin. | vastrentend instrument | fixed-rate instrument |
fin. | vastrentend instrument | fixed interest rate instrument |
gen. | veeartsenijkundige apparaten en instrumenten | veterinary apparatus and instruments |
fin. | veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten | secured arrangements for the deposit of financial instruments |
patents. | ventilatie- en airconditioningapparaten, -instrumenten en -installaties 11 | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations |
patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
patents. | verlichtingsapparaten en -instrumenten | lighting apparatus and instruments |
gen. | verloop in de aanwijzing van een instrument | instrument drift |
gen. | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action |
gen. | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie | Common Implementing Regulation |
patents. | versterkingsapparatuur en -instrumenten | amplifying apparatus and instruments |
patents. | visuele beeldschermen, apparaten en instrumenten | visual display screens, apparatus and instruments |
gen. | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt | involving an operation |
gen. | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt | invasive |
patents. | weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
gen. | weegapparaten en -instrumenten | weighing apparatus and instruments |
gen. | Werkgroep " Harmonisatie van de instrumenten der monetaire politiek " | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments |
construct. | Werkgroep vereenvoudiging van wetgevingsprocedures en instrumenten | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments |
fin. | wetenschappelijk instrument of apparaat | scientific instrument or apparatus |
patents. | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en laboratoriumapparaten en -instrumenten | scientific and laboratory apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en onderwijssapparaten en -instrumenten | scientific and educational apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, electrical and electronic apparatus and |
patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
patents. | wetenschappelijke en optische apparaten en instrumenten | scientific and optical apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke instrumenten | scientific instruments |
patents. | wetenschappelijke toestellen en instrumenten | scientific apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
patents. | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (voor zover begrepen in klasse 9) |
patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (voor zover begrepen in klasse 9) |
law, environ., UN | wettelijk bindend instrument voor kwik | legally binding instrument on mercury |
fin. | wijze van beoordelen van instrumenten | manner in which the instruments are assessed |
law | zelfstandig instrument | stand alone instrument |