| Subject | Dutch | English |
| scient. | aanliggende hoeken | adjoining angles |
| scient. | aanliggende hoeken | adjacent angles |
| gen. | afbuiging met grote hoek | wide angle deflection |
| industr., construct. | afgeronde hoek | rounded corner |
| immigr. | afgeschuinde hoeken | oblique corners |
| IT | afgesneden hoek | clipped corner |
| met. | afgesneden hoeken | cut angles |
| el. | afslijpen onder een hoek | angle lapping |
| el. | antennestraling onder grote hoek | high angle radiation of the array |
| transp., avia. | azimuth-hoek van het blad | blade azimuth angle |
| el. | binomiale hoek | binomial corner |
| health. | biorbitale hoek | biorbital angle |
| commun. | Brewster-hoek | Brewster angle |
| gen. | Combinatie Havenmond Hoek van Holland | Hook of Holland Harbour Consortium |
| IT | convergentiefout in de hoeken | convergence error at the corners |
| commun. | de hoek van een boek beschadigen | break the corner of a bound book |
| industr., construct. | de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold |
| el. | demping ten gevolge van transmissie om een hoek | loss around a corner |
| el. | demping ten gevolge van transmissie om een hoek | corner loss |
| commun., IT | diffractie op een enkele hoek | single-edge diffraction |
| transp. | dode hoek | blind spot |
| transp. | dode hoek | blind angle |
| gen. | dode hoek | dead area |
| chem., el. | dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang | trapped flue passage |
| gen. | E-hoek | E corner |
| antenn. | E-hoek m, E-knik f | E corner |
| meas.inst. | een hoek meten | take an angle |
| comp., MS | eenheid voor hoeken | angular unit (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| CNC | elektrische hoek | electrical angle |
| met. | gebogen haakse slikker met afgeronde hoek | radiussed curved top edge sleeker |
| industr., construct., chem. | genibbelde hoek | nipped corner |
| el. | genormaliseerde hoek | normalized angle |
| el. | genormaliseerde hoek | normalised angle |
| el. | genormaliseerde hoek ten opzichte van de hoofdas | normalized off-axis angle |
| el. | genormaliseerde hoek ten opzichte van de hoofdas | normalised off-axis angle |
| scient. | gestrekte hoek | straight angle |
| scient. | gestrekte hoek | flat angle |
| earth.sc., met. | grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst | a twin boundary sectioned at an oblique angle |
| scient., transp. | gëinduceerde hoek | induced angle of attack |
| scient., transp. | gëinduceerde hoek | induced angle |
| gen. | H-hoek | H corner |
| antenn. | H-hoek m, H-knik f | H corner |
| industr., construct. | halfmat kunststof venster met rechte hoeken | semi-matt plastic window with square corners |
| earth.sc. | hall-hoek | Hall angle |
| el. | halve hoek van de zendbundel | transmitter beam half-angle |
| met. | hoek aan de punt en kromtestraal van de opnemer,taster | stylus cone angle and tip radius |
| transp., avia. | hoek alfa-één | alpha-one angle |
| met. | hoek-bulbstaal | bulb angle |
| met. | hoek-bulbstaal | angle with bulb |
| transp. | hoek delta-drie | delta-three hinge |
| life.sc., tech. | hoek-encoder | incremental angle transducer |
| mater.sc., industr., construct. | hoek-hechten | corner stitching |
| mech.eng. | hoek in landingspositie | deflection in landing position |
| transp., avia., mech.eng. | hoek in startpositie | deflection in take-off position |
| antenn. | hoek m, knik f | elbow |
| antenn. | hoek m, knik f | corner |
| gen. | hoek met datum | imprint block |
| gen. | hoek met datum | corner block |
| transp. | hoek met kaartnoorden | azimuth |
| chem. | hoek-over-hoek trommelmenger | tilted cylinder mixer |
| commun., IT | hoek ten opzichte van de hoofdas | off-axis angle |
| el. | hoek ten opzichte van de hoofdlob | angle off the beam axis |
| commun., IT | hoek ten opzichte van de zichtslijn | off-boresight angle |
| met. | hoek tussen de draadgeleiders | angle between the two wire guides |
| mech.eng. | hoek tussen de krukken | angle at which the cranks are fastened |
| industr., construct., mech.eng. | hoek tussen houtvezel richting en voorkant van zaagtand | angle of attack |
| med. | hoek van Ackermann | Ackermann angle |
| el. | hoek van afwijking | offset angle |
| life.sc. | hoek van breking | traverse angle |
| earth.sc. | hoek van Brewster | Brewster's angle |
| earth.sc. | hoek van Brewster | angle of polarization |
| earth.sc. | hoek van Brewster | Brewster angle |
| med. | hoek van Broca | frontal angle of parietal bone |
| med. | hoek van Camper | Camper facial angle |
| med. | hoek van Daubenton | Daubenton angle |
| med. | hoek van Daubenton | occipital angle |
| med. | hoek van de bifurcatio tracheae | bifurcation angle |
| el. | hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon | angle off boresight |
| el. | hoek van de lijnimpedantie | line impedance angle |
| transp., mater.sc. | hoek van de spoedinstelstang | pitch control rod angle |
| mech.eng. | hoek van de tandhoogte | whole depth tooth angle |
| met. | hoek van de trechter | bosh angle |
| agric., construct. | hoek van de waterstraal met de horizon | jet angle |
| scient., life.sc. | hoek van 360 deg. | perigon angle |
| scient., life.sc. | hoek van 360 deg. | round angle |
| scient., life.sc. | hoek van 360 deg. | perigon |
| construct. | hoek van het natuurlijk beloop | angle of repose of the natural slope |
| construct. | hoek van het natuurlijk beloop | angle of natural repose |
| construct. | hoek van het natuurlijk beloop | angle of repose |
| met. | hoek van het verlies van de wederzijdse inductie | loss angle of the mutual inductance |
| astronaut., tech. | hoek van inval | incidence angle |
| el. | hoek van inval | angle of incidence |
| IT, dat.proc., earth.sc. | hoek van inval van de lichtstraal | angle of incidence of the line of sight |
| earth.sc., construct. | hoek van inwendige wrijving | angle of shearing resistance |
| earth.sc., construct. | hoek van inwendige wrijving | angle of internal friction |
| med. | hoek van Jacquart | Jacquart angle |
| earth.sc., transp. | hoek van Mach | Mach angle |
| met. | hoek van metaal | metal corner |
| earth.sc. | hoek van rotatietransformatie | rotational transform angle |
| earth.sc., industr., construct. | hoek van terugkaatsing | angle of reflection |
| mech.eng. | hoek van voorijling | angular lead |
| tech. | hoek van wandwrijving | angle of wall friction |
| tech. | hoek van wandwrijving | angle of external friction |
| industr., construct. | hoek voor koffer | corner for suit-case |
| comp., MS | hoek voor lijnschermen | line screen angle (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| transp. | hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet | angle at which the progressive flooding occurs |
| mech.eng. | hoeken afronden | to round-off angles |
| mech.eng. | hoeken breken | to round-off angles |
| agric. | hoeken van het veld | uncut corner |
| life.sc., mech.eng. | horizontale hoek | horizontal angle |
| el. | ingesloten hoek van de afspeelnaald | included angle of a reproducing stylus tip |
| construct. | inspringende hoek | re-entrant angle |
| earth.sc. | intree-hoek van ionen | angle of acceptance of ions |
| el. | inwendige hoek van een generator | internal angle of an alternator |
| met. | isotherme doorsnijding van de ijzer-chroom-hoek van het ijzer-chroom-koolstof toestandsdiagram | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram |
| life.sc., construct. | koorde-hoek methode | offset from chord method |
| life.sc., construct. | koorde-hoek methode | chord-angle method |
| earth.sc., el. | kritische hoek | acceptance cone |
| earth.sc. | kritische hoek | critical angle |
| met. | losse complexe insluitsels met scherpe hoeken | separate complex, acute-angled inclusions |
| met. | met afgeronde hoeken | round-cornered |
| met. | met afgeronde hoeken | round-edged |
| life.sc. | meting van aanliggende hoeken | measurement of adjacent angles |
| med. | nauwe-hoek glaucoom | narrow angle glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | nauwe-hoek glaucoom | closed-angle glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | nauwe-hoek glaucoom | malignant glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | nauwe-hoek glaucoom | angle closure glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| commun., industr., construct. | 4 of 6 hoeken geplakt | collapsible folding box |
| transp., mater.sc. | ontwijkende hoek | evasive angle |
| mech.eng. | overbrenging onder een hoek | angular gear |
| scient. | overeenkomstige hoeken | corresponding angles |
| math. | overgaan op hoeken | arc sine transformation |
| math. | overgaan op hoeken | angular transformation |
| scient. | overstaande hoek | opposite angle |
| nat.sc. | parallactische hoek | parallactic angle |
| nat.sc. | parallactische hoek | angle at the star |
| mun.plan., transp. | parkering onder een hoek | angle parking |
| mun.plan., transp. | parkering onder een hoek | diagonal parking |
| med. | pontocerebellaire hoek | pontocerebellar angle |
| commun. | pseudo-Brewster-hoek | pseudo Brewster-angle |
| commun. | pseudo-Brewster-hoek | Brewster angle |
| transp. | radiaal,hoek | Radial |
| el. | radio take-off-hoek | radio take-off angle |
| met. | rechte haakse slikker met afgeronde hoek | radiussed straight top edge sleeker |
| met. | rechte haakse slikker met scherpe hoek | sharp angle straight top edge sleeker |
| scient., life.sc., tech. | rechte hoek | right angle |
| immigr., tech. | rechte hoeken | square corners |
| math. | rechte-hoeken proefopzet | right angular design |
| math. | rechte-hoeken proefopzet van Tharthare | right angular design |
| IT, dat.proc. | rechthoek met rechte hoeken | rectangle with clean edges |
| IT, dat.proc. | rechthoek met rechte hoeken | rectangle with clean corners |
| IT, dat.proc. | rechthoek met ronde hoeken | rectangle with rounded edges |
| IT, dat.proc. | rechthoek met ronde hoeken | rectangle with rounded corners |
| life.sc. | reductie van hoeken | reduction of angles |
| industr., construct., chem. | röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek | low angle X-ray diffraction analysis |
| life.sc., tech. | scherpe hoek | acute angle |
| transp. | scheve hoek | scissor angle |
| agric. | schijf met cellen in de hoeken | flat-drop seed plate |
| agric. | schijf met cellen in de hoeken | full-hill plate |
| agric. | schijf met cellen in de hoeken | edge-drop seed plate |
| agric. | schijf met cellen in de hoeken | corn planter plate |
| nat.sc. | spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek | grazing incidence spectroscopy |
| nat.sc. | stompe hoek | obtuse angle |
| life.sc. | supplementaire azimuth-hoek | back azimuth |
| life.sc., construct. | tangent-koorde hoek | chord-tangent angle |
| el. | topocentrische hoek | topocentric angle |
| mater.sc., industr., construct. | uit het vlak komende hoeken in de betegeling | lipping |
| construct. | uitspringende hoek | quoin |
| construct. | uitspringende hoek | capping with extended return |
| commun., IT | uitstraling onder lage hoek | low-angle radiation |
| commun., IT | uitstraling van een antennestelsel onder lage hoek | low-angle radiation of the array |
| el. | vermogen per eenheid van een vaste hoek | power per unit solid angle |
| tech. | verticale hoek | vertical pitch |
| mater.sc., el. | verticale hoek | vertical angle |
| mun.plan. | vlak met scherp geslepen hoeken | facet with sharp-cut edges |
| tech. | volle hoek | revolution |
| earth.sc., el. | voorwaartse kleine hoek lichtverstrooiing | forward small-angle light-scattering |
| industr., construct. | V-snaar-hoek | V-belt angle |
| hydraul. | ware hoek | true bearing |
| transp. | wind correctie hoek | wind correction angle |
| transp. | wissel met flauwe hoek | turnout with a flat-angle crossing |
| transp. | wissel met flauwe hoek | points with a small turnout angle |
