| Dutch | English |
| activiteit op het gebied van regelgeving | regulatory activity |
| Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | effort sharing decision |
| Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| bestemmingsplan van een gebied | regional planning requirements |
| biogene emissies in het mediterrane gebied | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area |
| Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| coupons,uitgegeven buiten de "hot spot"-gebieden | coupon issued outside the "hot spot area" |
| ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren | ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters |
| ecosysteem van een onvruchtbaar gebied | arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in a climatic region where the annual precipitation averages less than 10 inches per year |
| ecosysteem van een onvruchtbaar gebied | arid land ecosystem |
| endemische droge heide van het Macaronesische gebied | native macaronesian dry heathland |
| endemische heide van het Macaronesische gebied | endemic macaronesian heath |
| Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Network for Environmental Technology Transfer |
| Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| Europese campagne voor het landelijk gebied | European Campaign for the Countryside |
| expertise op het gebied van technologie | technology assessment |
| gebied met een zeer hoge graad van vervuiling | non-attainment area |
| gebied met relatief veel lood in de atmosfeer | hot spot of lead |
| gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn | intertidal zone 1. The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2. The shore zone between the highest and lowest tides |
| gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn | intertidal zone |
| gebied van de Grote Meren | Great Lakes Region |
| gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied | closed loop system within ecoindustrial district |
| Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Groep van deskundigen op het gebied van het fokken van dieren in gevangenschap | Captive Breeding Specialist Group |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Network for Environmental Technology Transfer |
| onderzoek naar verband tussen foto-oxidanten, aërosolen en specifieke meteorologische patronen via experimentele studies en modelstudies in het Mediterraan gebied | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area |
| openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied | public institution of industrial and commercial nature |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| preventie maatregel op het gebied van de gezondheid | preventive health measure |
| preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid | preventive health measure |
| proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat | pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
| Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
| Protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van olielozingen in het Caraïbische gebied | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region |
| Protocol betreffende speciaal beschermde gebieden en wilde dieren en planten bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caribisch gebied | Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | LBS Protocol |
| Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio | Protocol concerning protected areas and wild fauna and flora in the Eastern African region |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | SPA and Biodiversity Protocol |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean |
| Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks |
| richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer | Guidelines for forestry sector development cooperation |
| richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer | Forestry Manual |
| situatie op het gebied van giftige afvalstoffen | arising of toxic wastes |
| speciaal beschermd gebied van belang voor de Middellandse Zee | specially protected areas of Mediterranean importance |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate 1994 to 1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| stil gebied in een agglomeratie | quiet area in an agglomeration |
| stil gebied in een agglomeratie | quiet area in a conurbation |
| stil gebied op het platteland | quiet area in open country |
| straal van het beïnvloede gebied | drainage radius |
| UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen | UNFCCC workshop on best practices in policies and measures |
| Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin |
| Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Bucharest Declaration |
| verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Bucharest "Danube Declaration" |
| vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| wetgeving op het gebied van de gezondheidszorg | health legislation |
| zelfverzorging op het gebied van afvalverwijdering | self-sufficiency in waste disposal |
