| Dutch | English |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
| onderzoek op het gebied van aërogels | aerogel research |
| Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie | nuclear-grade |
| verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie | nuclear-grade compounds and metals |
| Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
