| Dutch | English |
| atmosferisch gemeenschappelijk erfgoed/bezit | atmospheric commons |
| beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid | principle of the common heritage of mankind |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee | common policy on safe seas |
| gemeenschappelijk bosbrandinformatiesysteem | Community forest-fire information system |
| gemeenschappelijk communautair merk voor CFK-vrije produkten | common Community label for CFC-free products |
| gemeenschappelijk erfdeel van de mensheid | common heritage of mankind |
| gemeenschappelijk handelsbeleid | common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion |
| gemeenschappelijk landbouwbeleid | common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus |
| gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem | Shared Environmental Information System |
| gemeenschappelijk milieuproject | joint environmental project |
| gemeenschappelijk tariefbeleid | common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries |
| Gemeenschappelijk Waddenzeesecretariaat | Common Wadden Sea Secretariat |
| Gemeenschappelijk Waddenzeesecretariaat | Common Secretariat for the Cooperation on the Protection of the Wadden Sea |
| gemeenschappelijke beoordelingsprocedure | common assessment procedure |
| gemeenschappelijke/communautaire voorziening | community facility |
| gemeenschappelijke gezondheidsnorm | commun health standard |
| Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| gemeenschappelijke natuurlijke rijkdommen | global commons |
| Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking |
| Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | FCH Joint Undertaking |
| gemeenschappelijke regeling | common rule |
| gemeenschappelijke regeling | common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law |
| gemeenschappelijke regeling | common agreement |
| gemeenschappelijke voorziening | community facility |
| gemeenschappelijke voorziening | community facility Buildings, equipment and services provided for a community |
| verklaring van gemeenschappelijk/algemeen nut | declaration of public utility |
