| Dutch | English |
| Ad-hocgroep gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | AHWP on SRM |
| Ad-hocgroep gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism |
| alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff |
| begrip "gemeenschappelijk belang" | concept of common interest |
| Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke statenNOS,gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidGBVB,buitenlandse dienst | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| een gemeenschappelijk overlegd plan | a concerted plan |
| een gemeenschappelijk voorzieningsbeleid | a common supply policy |
| functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. | member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC |
| fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | basic choices of the common foreign and security policy |
| geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid | progressive framing of a common defence policy |
| gemeenschappelijk aanschaf van wapens | joint procurement |
| gemeenschappelijk afwikkelingsfonds | Single Resolution Fund |
| gemeenschappelijk afwikkelingsfonds | Single Bank Resolution Fund |
| gemeenschappelijk beheerscomité | Joint Management Committee |
| gemeenschappelijk btw-stelsel | common system of value added tax |
| gemeenschappelijk btw-stelsel | common system of VAT |
| gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | common foreign and security policy |
| gemeenschappelijk busgebruik | shared-bus system |
| gemeenschappelijk busgebruik | bus sharing |
| Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " | Joint Management Committee on Trade Mechanisms |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gemeenschappelijk controle-orgaan | joint supervisory body |
| gemeenschappelijk EEG-buitentarief | Common External Tariff against third country imports |
| Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
| gemeenschappelijk Europees defensiebeleid GEDB | common European defence policy |
| gemeenschappelijk Europees defensiebeleid | common European defence policy |
| gemeenschappelijk Europees kooprecht | Common European Sales Law |
| gemeenschappelijk fonds | Joint Fund |
| gemeenschappelijk hanboek bij de Overeenkomst van Dublin | joint handbook for the application of the Dublin Convention |
| gemeenschappelijk handboek | Common Manual |
| gemeenschappelijk inspectiedienst voor de controle van levensmiddelen | Community Food and Consumer Protection Inspectorate |
| gemeenschappelijk operationeel programma | joint operational programme |
| gemeenschappelijk optreden | joint action |
| Gemeenschappelijk Optreden Drugs | Joint Action on Drugs |
| gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld | Joint Action on money laundering |
| Gemeenschappelijk orgaan voor samenwerking op bewapeningsgebied | Joint Armaments Cooperation Structure |
| Gemeenschappelijk orgaan voor samenwerking op bewapeningsgebied | Armaments Cooperation Organisation |
| Gemeenschappelijk Overleg Ziekenfondsorganisaties | Health Insurance Organizations Consultative Committee |
| Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land | joint report on third country |
| gemeenschappelijk secretariaat van de comités van beheer | joint secretariat of management committees |
| gemeenschappelijk standpunt | European Union common position |
| gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie | common position |
| gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie | European Union common position |
| gemeenschappelijk strategisch kader | Common Strategic Framework |
| gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | Common European Security and Defence Policy |
| gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | European Security and Defence Policy |
| gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | Common Security and Defence Policy |
| Gemeenschappelijk Verkoopbureau | joint sales office |
| Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten | Common Assessment Framework |
| gemeenschappelijk zweven | joint float |
| Gemengde werkgroep van regeringsdeskundigen voor het gemeenschappelijk douanetarief | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff |
| het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast | the common customs tariff shall be applied in its entirety |
| Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy |
| Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina | Advisory Working Party on Joint Action regarding Bosnia and Herzegovina |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Sanctions Guidelines |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| van gemeenschappelijk Europees belang | of common European interest |
| verklaring over het operationaliseren van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy |
| voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities |
| voorstel voor een gemeenschappelijk optreden | proposal for joint action |
| Werkgroep Richtlijnen van gemeenschappelijk beleid Beroepsopleiding | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
