| Subject | Dutch | English |
| el. | aangegeven export | declared export |
| stat., market. | algemene export | general exports |
| interntl.trade. | beschikbaarheid voor export | availability for export |
| IT, dat.proc. | bestandsconversie voor export | file conversion for export |
| IT, dat.proc. | bestandsconversie voor export | export format conversion |
| IT, dat.proc. | bestandsconversie voor export | data conversion for export |
| comp., MS | Configuratie-export | Configuration Export (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| patents. | diensten op het gebied van import en export | import and export services |
| commer., polit. | een derde van export afhouden | to discourage a third party from exporting |
| econ. | export douaneregeling | export customs procedure |
| agric. | export met communautaire garantie | export guaranteed by the Community |
| gen. | export naar alle bestemmingen | exports to all destinations |
| gen. | export-opbrengsten | export earnings |
| fin. | export-subsidie | export subsidy |
| gen. | Export van Conventionele Wapens | Conventional Arms Exports |
| sec.sys. | export van een socialezekerheidsprestatie | export of benefits |
| gen. | export van elk product naar alle bestemmingen | export of each product to all destinations |
| environ. | export van gevaarlijke chemicaliën | hazardous chemical export |
| stat. | export van goederen en diensten | exports of goods and services |
| gen. | export van het betrokken product of de betrokken producten ongeacht hun bestemming | exports of the product or products concerned to all destinations |
| ed. | export van onderwijs | export of training |
| market. | export van overschotten | Spillover export |
| gen. | exporten van jute | exports of jute |
| gen. | exporten van juteproducten | exports of jute products |
| fin. | exportgericht bedrijf | Export Oriented Unit |
| gen. | Groep export van conventionele wapens | Working Party on Conventional Arms Exports |
| gen. | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
| environ. | het exporten van gevaarlijke afvalstoffen | export of hazardous wastes |
| patents. | import en export | import and export |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | Lifreding |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | combined licensing |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | complete licensing |
| law | licentie,franchising,export en directe investeringen | Lifred |
| comp., MS | live-export | live export (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| econ., market. | maatregel tot bevordering van de export | measure to promote exports |
| comp., MS | MEF-export | MEF export (An object that a MEF part provides to make its services available to other MEF parts) |
| law | "niet voor export" | words "not to be exported" |
| transp., nautic. | niet-traditionele export | non-traditional export |
| econ. | opbrengsten uit de export | export earnings |
| interntl.trade. | opbrengsten uit de export | export earnings |
| econ. | opbrengsten uit de export | earnings derived from exports |
| interntl.trade. | opbrengsten uit export | export earnings |
| interntl.trade. | overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten | international transfer of payments for imports or exports |
| econ., market. | pariteitsprijs voor de export | Export parity price |
| gen. | Precursors' Export Control | Precursors' Export Control |
| fin. | programma ter bevordering van de export | European Community Export Programme |
| econ., market. | project ter aanmoediging van de export | Export rehabilitation project |
| econ., market. | regeling om kostenstijgingen bij de export van produkten te dekken | guarantee against increases in the cost of exported products |
| law | schrapping van de kortingen bij export | to eliminate discounts in the event of export |
| interntl.trade. | snelle en aanhoudende stijging van de inkomsten uit export | rapid and sustained expansion of the export earnings |
| econ. | steun aan export vanuit de Gemeenschap | aid to exports outside the Community |
| fin., industr. | Systeem voor de stabilisatie van de opbrengsten uit de export van mijnbouwproducten | System for the stabilisation of export earnings from mining products |
| market., coal. | Systeem voor de stabilisatie van de opbrengsten uit de export van mijnbouwprodukten | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products |
| interntl.trade. | systeem voor toezicht op de export- of importprijzen | export-price or import-price monitoring system |
| fin. | teruggaaf bij export | refund of tax upon export |
| social.sc. | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake de export van sociale verzekeringsuitkeringen | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Kingdom of Thailand on the export of social insurance benefits |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Hongarije inzake de export van socialeverzekeringsuitkeringen | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Hungary on cooperation related to the export of social security benefits |
| social.sc. | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Litouwen inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Lithuania on the export and enforcement of social security benefits |
| commer. | verkoopkantoor voor export | export sales agency |
| interntl.trade. | voor export bestemde productie | exportable production |
| interntl.trade., agric. | voor export toegewezen hoeveelheden | export entitlement |
| market. | Wet beperking export uitkeringen | Benefit Restrictions Foreign Residence Act |
| market. | zichtbare export | visible export |
| market. | zichtbare export | visible |
