Subject | Dutch | English |
industr., construct. | aan de lucht drogen | yard seasoning |
met. | aan de lucht drogen | air dry |
industr., construct. | aan de lucht drogen | air drying |
environ., agric. | absoluut droog | bone-dry |
environ., agric. | absoluut droog | oven-dry |
environ., agric. | absoluut droog | oven-dried |
agric., el. | absoluut droog | oven dry |
gen. | Afrikaans Fonds voor Noodhulp bij Droogte en Honger | African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems |
agric. | andere droog geoogste peulvruchten | other dried pulses |
agric. | andere droog geoogste peulvruchten,nergens anders vermeld | other dried pulses,not otherwise specified |
earth.sc. | anisotroop droog etsen met plasma | anisotropic plasma dry etching |
gen. | apparaten voor het drogen van foto-afdrukken | drying apparatus for photographic prints |
environ. | aride/onvruchtbaar/dor/droog gebied | arid land |
nat.sc., life.sc. | atmosferische droogte | atmospheric drought |
agric. | bedrijf voor drogen van vruchten | drying facility for dry fruit |
environ., agric. | bestrijding van droogte en woestijnvorming | control of drought and desertification |
mech.eng. | directe inspuiting van droog absorptiemiddel | dry direct sorbent injection |
environ. | door de droogte aangerichte schade | desiccation damage |
agric., industr., construct. | door droogte barsten | bursting |
agric., industr., construct. | door droogte barsten | burst |
chem. | drogen boven | dry over |
agric., industr. | drogen der nerven | killing out |
agric., industr. | drogen der nerven | drying the midrib |
agric. | drogen der nerven | drying the leaf midrib |
agric., industr. | drogen der nerven | drying the leaf midrib |
pharma., food.ind., chem. | drogen door bevriezen | lyophilization |
pharma., food.ind., chem. | drogen door bevriezen | freeze-drying |
pharma., food.ind., chem. | drogen door bevriezen | freeze-dry process |
agric. | drogen door de omgevende lucht | dryeration process |
agric. | drogen door de omgevende lucht | unheated air drying |
agric. | drogen door de omgevende lucht | outside air drying |
agric. | drogen door de omgevende lucht | ambient air drying |
agric. | drogen door de omgevende lucht | aeration drying |
med. | drogen door verhitten en verstuiven | heat treatment during spray drying |
med. | drogen door verhitten tussen walsen | heat treatment during roller drying |
industr. | drogen door warmtebehandeling | artificial heat-drying |
agric. | drogen in cellen | in-bin drying |
gen. | drogen in de lucht | dry in the ambient air |
agric. | drogen in de zon | sun drying |
agric. | drogen in dunne lagen | thin layer drying |
agric. | drogen in een droogtunnel | tunnel-drying |
agric. | drogen in gecontroleerde atmosfeer | drying under controlled environment conditions |
agric. | drogen in gecontroleerde atmosfeer | drying under controlled atmosphere |
agric., industr. | drogen in het donker | shadow-curing |
met. | drogen met de vlam | skin-drying |
met. | drogen met de vlam | skin dry a mould |
environ. | drogen met hydrocycloon | hydrocyclone drying |
agric. | drogen met warme lucht | warm-air drying |
agric. | drogen met warme lucht | heated air drying |
chem. | drogen onder verstuiving | spray-dry |
agric. | drogen op de grond | on-the-floor drying |
agric. | drogen op de grond | floor drying |
agric. | drogen op de vloer | on floor drying |
agric. | drogen op ruiters | rack drying |
chem. | drogen tot constant gewicht | dry to constant weight |
agric. | drogen van balen | drying of bales |
agric. | drogen van de vaste residuen | drying solid residues |
agric. | drogen van graan | grain drying |
agric. | drogen van gras | grass drying |
agric. | drogen van gras | forage drying |
agric. | drogen van hooi | grass drying |
agric. | drogen van hooi | forage drying |
agric. | drogen van hooi op het veld | field hay curing |
agric. | drogen van hooi op het veld | field hay drying |
agric. | drogen van hooi op het veld | field-curing |
agric. | drogen van hooi op het veld | curing |
agric. | drogen van hooi op het veld | mow drying hay |
agric. | drogen van hooi op het veld | field curing |
agric. | drogen van kaas | cheese drying |
agric. | drogen van magen en darmen | drying of guts and tripes |
industr., construct. | drogen van papier | paper drying |
earth.sc., mech.eng. | droog aanzuigen | dry compression |
chem., el. | droog aardgas | dry natural gas |
chem. | droog acetyleen | dry acetylene |
social.sc., health. | droog afkicken | iron cure |
social.sc., health. | droog afkicken | cold turkey |
environ. | droog afscheiden | dry sorting |
industr., construct., chem. | droog afwerken | towing |
industr., construct., chem. | droog afwerken | fettling |
transp. | droog aggregaat | dry aggregate |
med. | droog asthma | dry asthma |
construct. | droog beton | dry-batched aggregate |
construct. | droog beton | dry-packed concrete |
construct. | droog beton | stiff concrete |
construct. | droog beton | no-slump concrete |
construct. | droog beton | dry concrete |
mun.plan., agric. | droog bewaren | to keep dry |
mun.plan., agric. | droog bewaren | to be kept dry |
chem. | droog curve | drying-curve |
el. | droog element | dry cell |
antenn. | droog element n | dry cell |
gen. | droog en gezond | dry and awake lively |
agric. | droog etsen | dry etching |
chem., el. | droog-etsen met behulp van plasma's | dry plasma etch |
pharma. | droog extract | dry extract (extractum siccum) |
mech.eng. | droog filter | dry filter |
mun.plan., earth.sc. | droog filter | dry layer filter |
mech.eng. | droog filterelement | dry type filter element |
gen. | droog folie | dry laminate |
gen. | droog frezen veroorzaakt verstopping van de watersproeiers | dry cutting leads to blockage of jets |
chem., el. | droog gas | dry natural gas |
environ. | droog gazon | dry lawn |
environ. | droog gazon | dry lawn No definition needed |
earth.sc., el. | droog geladen batterij | dry-charged battery |
earth.sc., el. | droog geladen batterij | battery with no electrolyte |
construct. | droog gemonteerde scheidingswand | dry partition wall |
agric. | droog geoogste peulvruchten | dried pulses |
industr., construct., chem. | droog gewicht | oven-dry mass |
agric., industr. | droog gewicht | dry weight |
industr., construct. | droog gezouten huid | dry salted hide |
industr., construct. | droog gezouten huid | dry salted skin |
industr., construct. | droog gezouten vel | dry salted skin |
industr., construct. | droog gezouten vel | dry salted hide |
fish.farm. | droog gezouten vis | roused fish |
agric. | droog graan | dry grain |
environ. | droog grasland | pre-steppe |
gen. | droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | keep container tightly closed and dry |
gen. | droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | S7/8 |
mater.sc., industr., construct. | droog hout | seasoned timber |
nat.sc., industr., construct. | droog hout | planing-dry wood |
mater.sc., industr., construct. | droog hout | seasoned wood |
transp. | droog hout | dried timber |
mater.sc., industr., construct. | droog hout | seasoned lumber |
nat.sc., industr., construct. | droog hout voor binnenbetimmeringen | room-dry wood |
chem. | droog ijs | dry ice |
chem. | droog ijs | carbon dioxide snow |
chem. | droog ijs | carbonic snow |
chem. | droog ijs | carbonic ice |
chem. | droog ijs | carbon dioxide ice |
chem. | droog ijs | solid carbon dioxide |
transp., mech.eng. | droog-ijsbunker | dry ice bunker |
tech., chem. | droog ingedampt extract | extract evaporated to dryness |
avia. | droog kompas | dry compass |
mech.eng. | droog lager van geavanceerde materialen | dry bearing of advanced materials |
commun. | droog-lamineermachine | dry laminating machine |
agric. | droog land | dry land |
agric. | droog land | dry soil |
tech., mech.eng. | droog-leeggewicht | empty weight dry |
transp. | droog-massagoedschip | dry bulk carrier |
transp. | droog-massagoedschip | dry cargo vessel |
agric., industr. | droog matteren | dry matting |
commun., mater.sc. | droog offsetprocédé | dry offset printing |
construct. | droog ontgraven | dry excavation |
life.sc. | droog onweer | dry storm |
mech.eng. | droog opgesteld | dry-mounted |
industr., construct., met. | droog polijsten | dry polishing |
industr., construct. | droog proces | air-felting |
cultur., commun. | droog procédé | dry process |
met. | droog procédé voor oppervlaktebehandeling | dry surface treatment |
econ. | droog product | dried product |
agric. | droog ruwvoer | dryfodder,dried roughage |
met. | droog slot | dry back pressure valve |
chem. | droog spuiten | dry spraying |
agric. | droog staan | to be dry |
industr., construct. | droog sterken | dry sizing |
transp. | droog strand | backshore |
transp. | droog strand | backbeach |
environ. | droog subhumide gebied | dry sub-humid area |
agric. | droog terrein | dry soil |
agric. | droog terrein | dry land |
construct. | droog type aanvullingsput | dry-type recharge well |
tech., industr., construct. | droog uitvalpapier | dry broke |
med. | droog verband | unmedicated wound dressing |
gen. | droog verdampingsresidu | dried evaporation sludge |
met. | droog verspanen | lubricant-free machining |
agric. | droog verstuiven | dry dusting |
agric. | droog verstuiven | dry chemical dusting |
environ., agric. | droog vervenen | to cut peat-moor |
met. | droog verzinken | dry galvanizing |
agric. | droog voeder | dried fodder |
agric. | droog voeder | dehydrated fodder |
agric. | droog voer | dry feed |
transp. | droog volumegewicht | dry bulk density |
life.sc., tech. | droog volumegewicht | unit weight of dry soil |
transp. | droog volumegewicht van een aggregaat | dry weight of an aggregate |
transp. | droog volumegewicht van grond | dry weight of a soil |
met. | droog vormzand | dry sand |
chem. | droog vouwfilter | pleated filter |
chem. | droog vouwfilter | dry pleated filter |
gen. | droog zand | dry sand |
nat.sc., agric. | droog zetten | drying off |
food.ind. | droog zouten | dry salting |
food.ind. | droog zouten | dry salting process |
environ. | drooggevallen oever | exposed bank |
life.sc. | droogte-index | aridity index |
life.sc. | droogte-index | aridity factor |
agric. | droogte index | drought index |
econ. | endemische droogte | endemic drought |
agric. | extra droog | extra-dry |
chem. | fictieve massa droog | dry bulk density |
nat.sc., life.sc. | fysiologische droogte | physiological drought |
environ. | gebied dat blootgesteld is aan droogte | drought-prone area |
environ. | gebied dat blootgesteld is aan droogte | area liable to drought |
chem. | geforceerd drogen | forced drying |
cultur. | glansmachine voor het drogen | drying machine |
life.sc., agric. | gronden droogleggen en ontginnen en woeste gronden ontginnen | reclamation of moor and wasteland |
commun. | half-droog procédé | semi-dry process |
chem., met. | hard droog | hard dry |
el. | heet-droog-gesteente-technologie | hot-dry-rock technology |
environ. | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
environ. | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika | Natali Plan |
transp., construct. | het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit | the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water |
agric., industr., construct. | het drogen in de open lucht | natural seasoning |
construct. | het drogen in de open lucht | air-drying |
agric., industr., construct. | het drogen in de open lucht | air-seasoning |
food.ind. | het licht drogen van druiven | "passerillage" |
food.ind. | het licht drogen van druiven | raisining |
met. | het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd | the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter |
agric. | hooi drogen op ruiters | hay making on racks |
agric. | hooi drogen op ruiters | rack drying |
agric. | hooi drogen op ruiters | hay drying on racks |
agric. | hooi drogen op ruiters | hay curing on racks |
agric., industr. | hooierig drogen | haying down |
pharma., mech.eng., el. | hygiënische voorziening voor het drogen van de handen | hygienic means of drying hands |
fish.farm. | in lagen droog gezouten vis | kench cure |
chem. | indampen tot droog | evaporate to dryness |
chem. | indampen tot droog | evaporate till dry |
environ. | inperken van de gevolgen van droogte | mitigating the effects of drought |
met. | installatie voor het drogen en reinigen van zuurstof | block for drying and purifying of oxygen |
environ. | Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
environ. | Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
met. | kern in droog vormzand | dry sand core |
agric., industr., construct. | kunstmatig drogen | kiln-drying |
agric., industr., construct. | kunstmatig drogen | kiln-seasoning |
agric., industr., construct. | kunstmatig drogen | kilning |
agric., industr., construct. | kunstmatig drogen | stoving |
agric. | kunstmatig drogen | barn hay drying |
agric. | kunstmatig drogen | aeration drying |
agric. | kunstmatig drogen | artificial drying |
agric., industr., construct. | kunstmatig drogen | chamber drying |
agric. | kunstmatig drogen in de schuur | mow curing |
agric. | kunstmatig drogen in de schuur | mow hay drying |
agric. | kunstmatig drogen in de schuur | barn hay drying |
agric. | kunstmatig drogen in de schuur | barn hay drying installations |
agric., industr., construct. | laten drogen | seasoning |
agric. | licht drogen van druiven | passerillage |
agric. | licht drogen van druiven | raisining |
industr., construct. | machine voor het droog reinigen | dry cleaning machine |
tech., chem. | met een stroom koude lucht drogen | to dry with a jet of cold air |
agric. | methode voor het drogen van hooi | hay drying method |
agric. | moesmachine voor droog en nat voer | masher for dry and wet material |
environ. | nat en droog-put | wet and dry well |
environ. | nat en droog putvolume | wet and dry well |
industr., construct. | natuurlijk drogen | air spreading |
environ. | natuurlijke wetlands droogleggen | to drain natural wetlands |
agric., industr. | op het veld drogen | scaffolding |
agric. | oplosbaar droog residu | dry soluble residue |
gen. | Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
gen. | Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone |
agric. | produkten van kunstmatig drogen | dehydrated forages |
nat.sc. | resistentie tegen droogte | drought resistance |
agric. | ruimte voor drogen van kaas | cheese drying room |
chem. | schijnbare dichtheid droog | dry bulk density |
construct. | schot t.b.v.droogzetten | stop log |
construct. | schot t.b.v.droogzetten | cofferdam |
construct. | schot t.b.v.droogzetten | bulkhead gate |
transp., avia. | standaardtemperatuur en -druk, droog | standard temperature, pressure, dry |
industr., construct. | tang voor het droog of nat stempelen van kaartjes | hand-operated device for stamping tickets |
chem. | te drogen materiaal | material to be dried |
chem. | te drogen materiaal | drying stock |
el. | toestel voor het drogen van hout | wood-drying machine |
mech.eng. | transportwerktuig,nieuw en droog | ex works new, dry vehicle |
agric., industr. | tweede drogen | redrying |
nat.sc., life.sc. | vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | fixed dune with herbaceous vegetation |
agric. | verhouding droog materiaal | on dry-matter basis |
agric. | verhouding droog materiaal | dry basis |
patents. | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
gen. | verpakking droog houden | keep container dry |
gen. | verpakking droog houden | S8 |
agric. | verstrekking van droog voer | supply of dry feed |
agric. | voedering met droog voer | supply of dry feed |
chem. | volumetrische massa droog | dry bulk density |
nat.sc., agric. | voor het drogen bestemde druif | grape destined to be dried |
nat.sc. | weerstand tegen droogte | resistance to dryness |
nat.sc. | weerstand tegen droogte | drought resistance |
agric. | zaadbehandeling met droog poeder | dry powder seed dressing |
agric. | zaadbehandelingsmachine met droog poeder | dry powder treater |
life.sc., agric. | zeer droog gebied | arid zone |
life.sc., agric. | zeer droog gebied | dry region |
life.sc., agric. | zeer droog gebied | dry zone |
life.sc., agric. | zeer droog gebied | arid area |
chem. | zeven van droog materiaal | dry screening |
agric. | zouten met droog zout | salting |
agric. | zouten met droog zout | salting with dry salt |
agric. | zouten met droog zout | dry salting |