| Subject | Dutch | English |
| ed. | academische erkenning van de diploma's, de studietijdvakken en studieprestaties | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried |
| law | academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | academic recognition of diplomas and periods of study |
| commun. | algemeen diploma van operateur | operator's general certificate |
| ed. | atheneum-diploma | secondary school-leaving certificate |
| transp. | beperkt diploma | restricted certificate |
| commun. | beperkt diploma van operateur | operator's restricted certificate |
| ed. | CCV-B diploma | drivers'training certificate |
| ed. | CCV-B diploma | CCV-B diploma |
| ed. | Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study |
| gen. | Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| ed. | de erkenning van diploma's,certificaten en andere titels | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| health., ed., school.sl. | diploma algemene ziekenverpleging | diploma of general nursing |
| ed. | Diploma Beveiliging en Bewaking | Security and Surveillance Diploma |
| ed. | Diploma Beveiligingsbeambte | Security Officer Diploma |
| health., ed., school.sl. | diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde | diploma conferring the right to practise medicine and surgery |
| health., ed., school.sl. | diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde | degree in medicine |
| transp., nautic. | diploma eerste stuurman | certification as chief mate |
| gen. | diploma Gemeente-Administratie | Municipal Administration Certificate |
| gen. | diploma Hogere Sociale Arbeid | Higher Social Work Certificate |
| social.sc. | diploma kinderverzorger | diploma in nursery education |
| ed. | diploma kleuteronderwijzer | diploma in the education of young children |
| ed. | Diploma Leerlingstelsel | Apprenticeship Diploma |
| gen. | Diploma Middelbaar Sociale Arbeid | Intermediate Social Work Certificate |
| commun. | diploma radiotelegrafist | radiotelegraph certificate |
| ed. | diploma's, certificaten en andere titels | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| mun.plan., ed. | diploma schoonheidsspecialist | beauty specialist's diploma |
| mun.plan., ed. | diploma schoonheidsspecialiste | beauty specialist's diploma |
| mun.plan., ed. | diploma schoonheidsverzorging | beauty specialist's diploma |
| health., ed., school.sl. | diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde | diploma confirming the completion of medical studies |
| health., ed., school.sl. | diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde | diploma of graduate in medicine and surgery |
| health., ed., school.sl. | diploma van doctor in de geneeskunde | diploma of doctor of medicine |
| health., ed., school.sl. | diploma van gespecialiseerde opleiding | certificate of completion of specialist training |
| health., ed., school.sl. | diploma van intern geneeskundige | diploma confirming the completion of general internship |
| commun. | diploma van operateur | operator's certificate |
| health., ed., school.sl. | diploma van orthodontist | certificate of orthodontist |
| ed. | diploma van schoonheidsspecialiste | beautician's diploma |
| health., ed., school.sl. | diploma van specialist | diploma of specialised doctor |
| health., ed., school.sl. | diploma van specialist | certificate of specialist doctor |
| health., ed., school.sl. | diploma verloskundige | polytechnic diploma in midwifery |
| health., ed., school.sl. | diploma verloskundige | diploma in midwifery |
| transp., mil., grnd.forc. | diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar | qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine |
| transp. | diploma voor het dienst doen zonder beperking | certificate for service without restriction |
| h.rghts.act., ed. | diploma voor humanitaire hulp | humanitarian aid diploma |
| health., ed., school.sl. | diploma vroedvrouw | polytechnic diploma in midwifery |
| health., ed., school.sl. | diploma vroedvrouw | diploma in midwifery |
| health., ed., school.sl. | diploma vroedvrouw | midwifery diploma |
| arts., ed. | erkenning over en weer van universitaire diploma's | mutual recognition of university degrees |
| econ. | erkenning van diploma's | recognition of diplomas |
| social.sc., ed. | Europees diploma voor basisvaardigheden op IT-gebied | European diploma for basic IT skills |
| ed. | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
| ed. | gelijkwaardige diploma's | equivalent qualifications |
| ed. | gelijkwaardigheid van diploma’s | equivalence of certificates |
| econ. | gelijkwaardigheid van diploma's | equivalence of diplomas |
| law | handel in waardeloze diploma's | trade in bogus degrees |
| life.sc., el. | houder van een diploma | holder of a certificate |
| life.sc., el. | houder van een diploma | certificated |
| gen. | houders van diploma's, certificaten en andere titels | holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| gen. | kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten | minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft |
| ed. | Marine Bewakingskorps Diploma voor onbezoldigd ambtenaar van het Korps Rijkspolitie | Navy Surveillance Corps Diploma for unsalaried investigating officers of the National Police Force |
| ed. | modulaire trainingscursus ter verkrijging van een diploma | modular training course leading to formal qualification |
| ed., R&D. | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | National Academic Recognition Information Centres |
| ed. | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | National Academic Recognition Information Centre |
| ed. | onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture |
| ed., lab.law. | onderlinge erkenning van diploma's | mutual recognition of diplomas |
| ed. | onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| ed., UN | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| industr., construct. | papier voor diploma's | paper for diplomas |
| law, transp. | passend diploma | appropriate certificate |
| ed. | pedagogisch adviseur met diploma middelbare school | Educational Adviser holding a secondary school certificate |
| ed. | Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
| gen. | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| commun. | speciaal diploma van operateur | operator's special certificate |
| ed. | uitval zonder diploma | leaving school prematurely |
| ed. | uitval zonder diploma | leaving school early |
| ed. | uitval zonder diploma | dropping out prematurely |
| ed. | uitval zonder diploma | premature school leaving |
| ed. | uitval zonder diploma | early leaving |
| ed. | uitval zonder diploma | early school leaving |
| ed. | uitval zonder diploma | dropping out of school |
| ed. | uitval zonder diploma | dropping out |
| gen. | universitair diploma diergeneeskunde | diploma in veterinary medicine |
| health., ed., school.sl. | universitair diploma farmacie | Master of Science in Pharmacy |
| health., ed., school.sl. | universitair diploma geneeskunde | certificate of the degree of licentiate in medicine |
| gen. | universitair diploma geneeskunde | University Diploma in Veterinary Medicine |
| health., ed., school.sl. | universitaire diploma van doctor in de geneeskunde | university diploma of doctor of medicine |
| gen. | Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks |
| el. | verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten | mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft |
| ed. | vrij diploma-programma | flexible degree programme |
| ed. | vrij diploma-programma | flexible degree course |
| ed. | VWO diploma | A level |
| ed. | Wet tot bescherming van het diploma van verpleegkundige | Nurses certificate Protection Act |
| health., ed., school.sl. | wettelijk diploma van arts | diploma of medical practitioner |
| health., ed., school.sl. | wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
