| Dutch | English |
| aan de index gekoppeld beheer | indexed investment management |
| aan de index gekoppeld beheer | indexed management |
| aan de index gekoppeld beheer | passive fund management |
| aan de omloop onttrekken | to recall from circulation |
| aan de omloop onttrekken | to demonetise |
| aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ... | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| aandeel in de winst | profit-sharing |
| aandeel in de winst | profit-related pay |
| aandeel verhandeld op de parallelmarkt | secondary stock |
| aangifte van de aard | description of weight |
| aangifte van de inhoud | description of weight |
| aanpassing van de kredietwaardering | credit value adjustment |
| actie ter bevordering van de afzet | marketing measures |
| Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie | EMU Action Plan |
| actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten | Programme to set up a common market in information services |
| actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten | Information Market Policy Actions programme |
| aflossing aan het einde van de looptijd | redemption at term |
| afsluiten van de uitgifte | closing of the issue |
| Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests |
| andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten | expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith |
| autonomie van de communautaire begroting | autonomy of the Community's budget |
| bank waar de rekening geopend is | due from bank |
| begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | heading to which the initial expenditure was charged |
| beheer van de kasmiddelen | management of cash resources |
| beheer van de kasmiddelen | treasury management |
| beheer van de kasmiddelen | management of cash position |
| belasting op de beursverrichtingen | turnover tax on stock exchange dealings |
| belasting van de winst | taxation of profits |
| belasting van de winst | tax on profits |
| besluit inzake goedkeuring van de rekeningen | decisions on clearance of accounts |
| besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Own Resources Decision |
| besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| besteding van de kredieten | utilisation of appropriations |
| bestrijding van de smokkelhandel | prevention of smuggling |
| betrokkenheid van de particuliere sector | private sector involvement |
| bewijs van de geconsolideerde staatsschuld | consolidated stock |
| bijdrage van de Unie | part-financing rate |
| bijdrage van de Unie | co-financing rate |
| boekhouding van de eigen middelen | entry in the accounts of own resources |
| centrale banken van de lidstaten | national central banks |
| Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure |
| Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Committee on Banking Supervision |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Cooke Committee |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Basle Committee on Banking Supervision |
| Comité van de Investeringsfaciliteit | Investment Facility Committee |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks |
| Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning |
| communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory |
| consolidatie van de schuld | debt rescheduling |
| Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities |
| Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing |
| controle aan de hand van stukken | audit on the basis of documents |
| controle van de rekeningen | auditing of accounts |
| correspondent van de geadresseerde | receiver's correspondent |
| coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | monetary policy coordination |
| coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | monetary coordination |
| coördinatie van de monetaire politiek | monetary policy coordination |
| coördinatie van de monetaire politiek | monetary coordination |
| De Directeur Financieel-Economische Zaken | Director |
| De Directeur Organisatie en Informatievoorziening | Director |
| De Directeur Personeel | Director |
| de directeur wetgeving | Legislation |
| de directeur wetgeving | Legal and Administrative Affairs Department |
| de directeur wetgeving | Director |
| De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation |
| de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB |
| De plv.Directeur Wetgeving | Legislation |
| De plv.Directeur Wetgeving | Legal and Administrative Affairs Department |
| de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector |
| de rekening opmaken | invoicing |
| door de boekhouding weergegeven situatie | position in the accounts |
| Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats |
| Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| drempelwaarde voor de materialiteit | materiality threshold |
| drempelwaarde voor de materialiteit | materiality limit |
| duur van de aflossing | pay out time |
| effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten | security admitted to the Official List |
| Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling | Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit |
| etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst | essential oils not terpeneless |
| Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen | Pompidou Group |
| Europese waarnemingspost voor de KMO | Observatory of European SMEs |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Financial Regulation |
| Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| financieringsinstrument van de Unie | Union financial instrument |
| financieringsinstrument van de Unie | financing instrument |
| financieringsinstrument van de Unie | financial instrument |
| financieringsstelsel van de Gemeenschap | the Community's financing system |
| financieringsstelsel van de Gemeenschap | system of Community financing |
| fragmentatie van de financiële markten | financial market fragmentation |
| functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure |
| Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds |
| gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten | joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements |
| Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States |
| Groep de Larosière | High Level Group on Financial Supervision |
| Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU | High Level Group on Financial Supervision |
| hergroepering van de geldsoorten | monetary realignment |
| herwaardering van de geldsoorten | monetary realignment |
| het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks |
| het mislukken van de afwikkeling | settlement failure |
| het model van de akte van borgtocht | the standard specimen of guarantee |
| het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | regulation or administrative action in respect of customs matters |
| hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat | distinguishing letters or number of the Member States |
| identificatie van de correspondent van de geadresseerde | receiver's correspondent identifier |
| in de begroting opnemen | entering in the budget |
| in de contramine zijn | to sell for a fall |
| in de contramine zijn | to speculate for a fall |
| in de liefhebberij zijn | to enter into bull transactions |
| in de liefhebberij zijn | to speculate for a rise |
| in de wind zijn | to sell for a fall |
| in de wind zijn | to speculate for a fall |
| in staat de schuldendienst te voldoen | debt-servicing capacity |
| in staat de schuldendienst te voldoen | debt carrying capacity |
| in staat de schuldendienst te voldoen | debt |
| in staat de schuldendienst te voldoen | service capacity |
| informatie voor de geadresseerde | receiver's information |
| integriteit van de communautaire begroting | integrity of the Community Budget |
| Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement |
| Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | Interinstitutional Agreement |
| Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention |
| Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | International Convention on the Harmonised System |
| Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System |
| Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | HS Convention |
| internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | international third party motor insurance system |
| kaart van de opties | menu of options |
| kaart van de opties | market-driven menu approach |
| kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen | the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question |
| kostprijs van de uitwerking | production cost |
| kostprijs van de uitwerking | price of production |
| lidstaat buiten de eurozone | non-participating Member State |
| lidstaat buiten de eurozone | non-euro area Member State |
| management van de financiële crisis | crisis management |
| markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | outside market |
| markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | free market |
| materialen, samenstellende delen, onderdelen en dergelijke die in de ingevoerde goederen worden verwerkt | materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods |
| mechanisme om de wisselkoersschommelingende slangte beheersen | snake |
| Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development |
| Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Global Environment Facility |
| naam en adres van de correspondent van de geadresseerde | receiver's correspondent name and address |
| naar de EIB terugvloeiende middelen | reflows |
| niet aan de euro deelnemende lidstaat | non-participating Member State |
| niet aan de euro deelnemende lidstaat | non-euro area Member State |
| niet tot de eurozone behorende lidstaat | non-participating Member State |
| niet tot de eurozone behorende lidstaat | non-euro area Member State |
| obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren | revenue bond |
| ondersteuning van de betalingsbalansen | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| ondersteuning van de betalingsbalansen | balance of payments facility |
| ondersteuning van de structurele aanpassing | structural adjustment support |
| op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank |
| opneming in de beursnotering | introduction to the stock exchange |
| opzet van de begroting | structure of the EU budget |
| opzet van de begroting | structure of the budget |
| overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden | pass-throughs |
| overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden | pass-through securities |
| Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | PIF Convention |
| Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community |
| Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
| Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt | Container Pool Convention |
| Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport |
| Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt | Container Pool Convention |
| Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Anti-Dumping Agreement |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT | Anti-Dumping Code |
| Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
| Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Overeenkomst tot oprichting van de WTO | WTO Agreement |
| Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| percentage van cofinanciering door de Unie | part-financing rate |
| percentage van cofinanciering door de Unie | co-financing rate |
| percentage van medefinanciering door de Unie | part-financing rate |
| percentage van medefinanciering door de Unie | co-financing rate |
| pool van de deviezen van de leningsgevers | loan currency pool |
| preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
| Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | Data exchange for the agricultural market |
| Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture |
| programma voor de afzet van voorraden | stock reduction programme |
| Programma voor de financiering van de uitvoer | programme for financing of exports |
| Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures |
| Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank | EIB Board of Governors |
| Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank | Board of Governors of the European Investment Bank |
| raad van toezicht van de Europese Centrale Bank | Supervisory Board of the ECB |
| raad van toezicht van de Europese Centrale Bank | Supervisory Board of the European Central Bank |
| raad van toezicht van de Europese Centrale Bank | SSM Supervisory Board |
| Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| recht op een aandeel in de winst | right to share in profits |
| Regeling betreffende de internationale handel in textiel | Geneva Arrangement |
| regeling voor de compensatore financiering | compensatory financing facility |
| regulering van de financiële sector | regulation of the financial sector |
| rekeningen van de EU | Union accounts |
| rekeningen van de EU | EU accounts |
| rekeningen van de Europese Unie | Union accounts |
| rekeningen van de Europese Unie | EU accounts |
| rente op de marginale beleningsfaciliteit | marginal lending rate |
| rente op de marginale beleningsfaciliteit | marginal lending facility rate |
| reparatie van de financiële sector | financial sector repair |
| richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen | Bank Recovery and Resolution Directive |
| Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | Settlement Finality Directive |
| Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten | Mortgages Directive |
| Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten | Mortgage Credit Directive |
| risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille | exposure on the non-trading book |
| Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | European Round Table of Industrialists |
| smalle bandbreedte ten opzichte van de USD | tunnel |
| Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | Special Facility for Sub-Saharan Africa |
| Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | Special Facility for Africa |
| Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | SFA |
| speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit |
| steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken | installation aids for young farmers |
| steun voor het uit de produktie nemen van bouwland | set-aside incentive scheme for arable land |
| systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols |
| tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Crisis Framework |
| tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis |
| toelating tot de notering van effecten | admission of securities to quotation |
| Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen | explanatory notes to the combined nomenclature |
| toezichtsraad van de ECB | Supervisory Board of the European Central Bank |
| toezichtsraad van de ECB | Supervisory Board of the ECB |
| toezichtsraad van de ECB | SSM Supervisory Board |
| tot de parallelmarkt toegelaten effect | security admitted to the unlisted securities market |
| tot de parallelmarkt toegelaten effect | security admitted to the exchange unlisted securities market |
| uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten | expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith |
| Vedrag over de monetaire,economische en sociale Unie tussen de BRD en de DDR | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union |
| verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB | key for subscription to the European Central Bank's capital |
| verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB | subscription key to the ECB's capital |
| verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB | key for subscription to the capital of the European Central Bank |
| verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB | key for subscription of the ECB's capital |
| Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Treaty of Luxembourg |
| Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States |
| Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments |
| Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
| vergoeding bij beëindiging van de dienst | termination-of-service allowance |
| vergoeding bij beëindiging van de dienst | early retirement allowance |
| Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | Financial Regulation |
| verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties | sovereign spread |
| verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties | sovereign yield spread |
| verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties | sovereign bond spread |
| versoepelen van de monetaire politiek | monetary easing |
| voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ... | proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ... |
| voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen | property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking |
| wederinstelling van de heffing der rechten | to reintroduce the levying of duties |
| Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions |
