| Dutch | English |
| adoptie van het kind van de echtgenoot | step-parent adoption |
| afstammeling in de nederdalende lijn | relative in the descending line |
| afstammeling in de nederdalende lijn | lineal descendant |
| echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage |
| Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union |
| overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking | person with authority to solemnize a marriage |
| Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken | Hague Convention of 15 November 1965 |
| Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien | responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare |
