| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers |
| Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Labour Inspection Recommendation |
| band met de arbeidsmarkt | labour market attachment |
| band met de arbeidsmarkt | connection to the labour market |
| centrale ondernemingsraad van de groep | group works council |
| chef de cuisine | chef de cuisine |
| chef de partie | chef de partie |
| chef de rang | station waiter |
| chef de rang | chef de rang |
| commis de rang | commis waiter |
| commis de rang | commis de rang |
| Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| de arbeidskrachten | labour |
| de werknemers | workers |
| demi-chef de rang | demi-chef de rang |
| duur van de detachering | term of posting |
| Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| individualisering van de lonen | individualized wage structure |
| lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | trade union representative |
| Orgaan voor de Arbeidsvoorziening | Organisation for Employment of the Workforce |
| programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | Safety Actions for Europe programme |
| programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| segregatie van de arbeidsmarkt | labour market segregation |
| segregatie van de arbeidsmarkt | occupational segregation |
| segregatie van de arbeidsmarkt | job segregation |
| Verdrag betreffende de beperking van de nachtarbeid van kinderen en jeugdige personen bij niet-industriële werkzaamheden | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation |
| voorzitter van de bedrijfsledengroep | senior shop steward |
| voorzitter van de bedrijfsledengroep | convenor |
| Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings |
