| Dutch | English |
| aanbevolen gebruik bij het dier | proposed use in animals |
| aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw | number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman |
| aanval van hartbeklemming bij tabes | tabetic cardiac crise |
| abortus provocatus geregeld bij wet | abortion directed by legislation |
| accidentele intoxicatie bij het kind | accidental poisoning in children |
| accidentele vergiftiging bij het kind | accidental poisoning in children |
| acromionhygroma bij vuilnisophalers | dustman's shoulder |
| acromionhygroom bij vuilnisophalers | dustman's shoulder |
| acute dehydratie bij de zuigeling | acute dehydration in the newborn |
| acute ethmoïditis bij kinderen | infantile acute ethmoiditis |
| acute intoxicatie bij het dier | acute toxic reaction in animals |
| acute overdosering bij de mens | acute overdosage in man |
| aetiologische fractie bij de geëxponeerden | etiologic fraction among the exposed |
| afstotingsfenomeen bij transplantatie | rejection in the case of graft |
| afwezigheid van gevoel bij het embryo | absence of sensibility in the embryo |
| afwisselend zuur en alkalisch dieet bij pyelocystitis | alternating diet therapy |
| aldehydreactie bij kala-azar van Napier | Napier aldehyde test |
| anemie bij kinderen | infantile anemia |
| anemie bij pasgeborenen | newborn anemia (anemia neonatorum) |
| anemie bij pasgeborenen | neonatal anaemia (anemia neonatorum) |
| anoxie bij pasgeborenen | new-born anoxia |
| arbeid bij hoge temperaturen | work under heat conditions |
| arbeid bij hoge temperaturen | hot work |
| arts bij de dienst voor volksgeneeskunde | National Health Service Doctor |
| arts bij de dienst voor volksgezondheid | medical health officer |
| attributief risicopercentage bij de geëxponeerden | percentual attributable risk among the exposed |
| bends bij piloten | aviators'bends |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | mule spinner's cancer |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | mule spinners'cancer |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | spinners'cancer |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | mulespinner's scrotal cancer |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | mule spinners'disease |
| beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie | carcinoma of cotton-spinners |
| bij gelegenheid een orgaan verwijderen | to remove organs as the need arises |
| bloedgaswaarden bij de pasgeborene | blood gas measurement in newborn |
| borstkliervergroting bij de pasgeborene | occlusal pattern of newborn |
| borstzwelling bij de pasgeborene | swelling of mammary glands in newborn |
| braken bij de pasgeborene | neonatal vomiting |
| bronchitis bij arbeiders in de gieterijen | moulder's bronchitis |
| bruikbaar produkt bij vaccinatie | substance for the purpose of vaccination |
| "Bryant-tractie" bij femurschachtfractuur bij kinderen | Bryant extension |
| buis voor toepassing bij kind | paediatric tube |
| cataract bij goudsmelters | gold smelter's cataract |
| cataract bij ijzerpuddelers | iron puddler's cataract |
| cataract bij kettingmakers | chain makers'cataract |
| cataract bij kettingmakers | chain maker's cataract |
| cataract bij ovenarbeiders | furnace workers'cataract |
| cataract bij ovenarbeiders | furnaceman's cataract |
| cataract bij plaatwerkers | tin plate worker's cataract |
| cataract bij plaatwerkers | tin plate millman's cataract |
| cataract bij smeden | blacksmith's cataract |
| cataract bij stokers | firemen's eye |
| cataract bij stokers | firemen's cataract |
| cataract bij stokers | fireman's cataract |
| cataract bij stokers van pottenbakkerijen | pottery fireman's eye |
| cataract bij stokers van pottenbakkerijen | pottery fireman's cataract |
| chromosoomparing bij de meiose | meiotic pairing |
| circulatoire veranderingen bij de geboorte | postpartal circulatory adaptation |
| colica saturnina bij loodgieters | plumbers'colic |
| colica saturnina bij metaalgieters | founders'colic |
| colica saturnina bij schilders | painter's cramp |
| colica saturnina bij schilders | painters'colic |
| colica saturnina bij schilders | painter's colic |
| contacteczeem bij blootstelling aan kobalt | cobalt itch |
| convulsies bij de pasgeborene | infantile convulsions |
| coryza bij zuigelingen t.g.v.lues congenita | syphilitic coryza |
| coryza bij zuigelingen t.g.v.lues congenita | luetic coryza |
| cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren | in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test |
| cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren | in vitro mammalian cytogenetic test |
| cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren | in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test |
| darmkoliek bij zuigelingen | newborn colic |
| darmkoliek bij zuigelingen | colic |
| de bij ulcus ventriculi en ulcus duodeni vaak voorkomende gastritis | accompanying gastritis |
| decompressieziekte bij piloten | high altitude decompression sickness |
| delirium bij infectieziekten | infection psychosis |
| depressie bij managersziekte | depressive exhaustion |
| dermatose bij kleurenfilmontwikkelaars | photographer's eczema |
| dermatose bij kleurenfilmontwikkelaars | photographer's skin disease |
| dermatose bij kleurenfilmontwikkelaars | photographer's dermatitis |
| desquamatie bij catarre | desquamation catarrh |
| deze periode van secundaire perceptie is verkort bij stoornissen in het geluid-geleidende gedeelte | Bing entotic test |
| dwangmiddel voor gebruik bij operaties | control apparatus for preventing animals from moving during operations |
| dyspepsie bij het spenen | weaning dyspepsia |
| dyspepsie bij het spenen | ablactation dyspepsia |
| ECG bij inspanning | exercise tolerance test |
| ECG bij inspanning | stress ECG |
| ECG bij inspanning | treadmill stress test |
| ECG bij inspanning | treadmill test |
| ECG bij inspanning | treadmill exercise testing |
| ECG bij inspanning | exertion ECG |
| ECG bij inspanning | electrocardiogram recorded under stress |
| elektrocardiogram bij inspanning | treadmill test |
| elektrocardiogram bij inspanning | treadmill stress test |
| elektrocardiogram bij inspanning | exertion ECG |
| elektrocardiogram bij inspanning | stress ECG |
| elektrocardiogram bij inspanning | treadmill exercise testing |
| elektrocardiogram bij inspanning | exercise tolerance test |
| elektrocardiogram bij inspanning | electrocardiogram recorded under stress |
| Encefalomyelitis bij pluimvee | Avian encephalomyelitis Epidemic tremor |
| epilepsie bij kinderen | childhood epilepsy |
| epilepsie bij personen boven de 60 jaar | senile epilepsia (epilepsia tarda) |
| Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency |
| Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | European Network of Paediatric Research at the EMA |
| exophthalmus bij de ziekte van Basedow | Basedow exophthalmus |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van degeforceerdevitale capaciteit | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | MEF75 |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 50% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | MEF50 |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 50% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 50% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | forced expiratory flow at 50% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 50% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | FEF50 |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | forced expiratory flow at 75% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | FEF75 |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van degeforceerdevitale capaciteit | forced expiratory flow at 25% of vital capacity |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van degeforceerdevitale capaciteit | MEF25 |
| expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van degeforceerdevitale capaciteit | FEF25 |
| feedback bij vingerspelling | feedback in fingerspelling |
| ferriprive anemie bij de zuigeling | iron deficiency anemia of the newborn |
| ferriprive anemie bij de zuigeling | iron deficiency anaemia of the newborn |
| functies bij gehandicapten herstellen | to restore functions to the handicapped |
| gebruik van het microscoop bij een operatie | operating microscopy |
| geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 |
| gehooronderzoek bij pasgeboren kinderen | neonatal auditory testing |
| gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity |
| gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van degeforceerdevitale capaciteitFVC | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR |
| genetische factor bij de predispositie voor kanker | genetic factor of cancer predisposition |
| geruis bij klepgebreken | auscultatory phenomenon of cardiac defect |
| geslachtsdifferentiatieproces bij de mens | process of sexual differentiation in the human being |
| gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering | pre-existing state of health |
| gezwollen borstjes bij de pasgeborene | swelling of mammary glands in newborn |
| graad van ernst bij infectie | gradient of infection |
| grammaticale stoornissen bij een motorische afasie | motor agrammatism |
| grammaticale stoornissen bij een sensorische afasie | sensory agrammatism |
| halveringstijd bij de mens | half-life in humans |
| hartinsufficiëntie bij thoraxdeformiteiten | kyphoscoliotic heart (cor kyphoskolioticum) |
| hemorragische ziekte bij pasgeborene | hemorrhagic disease of the newborn (morbus haemorrhagicus neonatorum) |
| hemorragische ziekte bij pasgeborene | neonatal hemorrhagic syndrome (morbus haemorrhagicus neonatorum) |
| hemorragische ziekte bij pasgeborene | neonatal haemorrhagic syndrome (morbus haemorrhagicus neonatorum) |
| hemorragische ziekte bij pasgeborene | haemorrhagic disease of the newborn (morbus haemorrhagicus neonatorum) |
| hersentumor bij kinderen | infantile cerebral tumour |
| hersentumor bij kinderen | infantile cerebral tumor |
| het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie | the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein |
| het gebruiken van embryonale materialen bij het op punt stellen van biologische wapens | use of embryological materials for the manufacture of biological weapons |
| hippus bij aorta-insufficiëntie | circulatory hippus |
| hittestaar bij glasblazers | bottle maker's cataract |
| hittestaar bij glasblazers | bottle worker's cataract |
| hittestaar bij glasblazers | bottle finisher's cataract |
| hittestaar bij ijzerpuddelers | iron puddler's cataract |
| hittestaar bij ovenarbeiders | furnace workers'cataract |
| hittestaar bij ovenarbeiders | furnaceman's cataract |
| hittestaar bij plaatwerkers | tin plate worker's cataract |
| hittestaar bij plaatwerkers | tin plate millman's cataract |
| hittestaar bij smeden | blacksmith's cataract |
| hittestaar bij stokers | firemen's eye |
| hittestaar bij stokers | firemen's cataract |
| hittestaar bij stokers | fireman's cataract |
| hittestaar bij stokers van pottenbakkerijen | pottery fireman's eye |
| hittestaar bij stokers van pottenbakkerijen | pottery fireman's cataract |
| houding bij het ademhalen | respiratory position |
| huidcarcinoom bij teerarbeiders | pitch worker's cancer |
| huidcarcinoom bij teerarbeiders | pitch cancer |
| hulpgereedschap voor bijstand bij het kalven | mechanical calfing aid |
| hypersialorrhoe bij chronische kwikintoxicatie | salivation disease |
| hypersialorrhoe bij chronische kwikintoxicatie | mercurial ptyalism |
| hyperthermie bij de zuigeling | hyperthermia in newborn |
| ignipunctuur bij ablatio retinae | Gonin's detachment operation |
| immunitair fenomeen bij de voortplanting | immunity phenomenon related to procreation |
| inbraken bij apothekers | burglaries of pharmacies |
| inbraken bij apothekers | burglaries of chemists'shops |
| incontinentie bij volle blaas | nonorganic origin incontinence |
| infrapatellair hygroom bij vuilnisophalers | dustman's bursa |
| inzinking bij piloten | airmen's breakdown |
| jodiummetabolisme bij kinderen | iodine metabolism in children |
| kanker bij piloten | aviators'cancer |
| kortademigheid bij inspanning | asthma due to effort |
| kramp bij kunstbloemenmakers | artificial flower-maker's cramp |
| krampen bij stokers op zee | stoker's cramp |
| krampen bij stokers op zee | firemen's cramp |
| krampen bij stokers op zee | fireman's cramp |
| langdurige geneesmiddeltoediening bij chronisch lijden | prolonged medication |
| langdurige geneesmiddeltoediening bij chronisch lijden | long-term medication |
| leeftijd bij overlijden | age at death |
| leukoplakie aan de tong bij rokers | smokers'tongue |
| levensverwachting bij een gegeven leeftijd | life expectancy at a given age |
| lichaamstemperatuur bij beweging | body temperature at work |
| lichenoïde contacteczeem bij kleurenfilmontwikkelaars | lichenoid eruptions due to colour developers |
| lokale verdraagbaarheid bij proefdieren | local tolerance in animals |
| longaantasting door ataphylococcus bij de zuigeling | newborn staphylococcal pneumonia |
| loodkoliek bij loodgieters | plumbers'colic |
| loodkoliek bij metaalgieters | founders'colic |
| loodkoliek bij schilders | painters'colic |
| loodkoliek bij schilders | painter's cramp |
| loodkoliek bij schilders | painter's colic |
| lupus verrucosis bij slagers | butchers'tubercle |
| lupus verrucosis bij slagers | butcher's tubercle |
| lupus verrucosus bij slagers | butcher's wart |
| maatschappelijk werker bij de dienst voor volksgezondheid | health visitor |
| maatschappelijk werkster bij de dienst voor volksgezondheid | health visitor |
| massaonderzoek bij pasgeborenen | newborn screening |
| massaonderzoek bij pasgeborenen | neonatal screening |
| maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 |
| mechanisme bij resistentie voor therapie | resistance mechanism to therapy |
| medische kaart bij evacuatie | medical evacuation sheet |
| metaaldampenkoorts bij arbeiders in de ferro industrie | ferroalloy workers'disease |
| metaaldampenkoorts bij kopergieters | brass moulder's ague |
| metaaldampenkoorts bij smelters | smelter's shakes |
| metaaldampenkoorts bij smelters | smelters'shakes |
| metaaldampenkoorts bij smelters | smelter's fever |
| metaaldampenkoorts bij smelters | smelter's ague |
| metaaldampkoorts bij arbeider in de ferro industrie | ferroalloy workers'disease |
| metaaldampkoorts bij galvaniseerders | galvanizers'poisoning |
| metaaldampkoorts bij galvaniseerders | galvo |
| metaaldampkoorts bij galvaniseerders | galvanizer's poisoning |
| metaaldampkoorts bij kopergieters | brass moulder's ague |
| metaaldampkoorts bij smelters | smelter's shakes |
| metaaldampkoorts bij smelters | smelters'shakes |
| metaaldampkoorts bij smelters | smelter's fever |
| metaaldampkoorts bij smelters | smelter's ague |
| metaaldapenkoorts bij galvaniseerders | galvanizers'poisoning |
| metaaldapenkoorts bij galvaniseerders | galvo |
| metaaldapenkoorts bij galvaniseerders | galvanizer's poisoning |
| middel bij angina pectoris | anti-anginal drug |
| misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk | neo-natal malformation caused by stress at work |
| mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw | controlled female reproduction capability |
| occlusie bij de pasgeborene | occlusal pattern of newborn |
| ongeluk bij de vrijetijdsbesteding | leisure-related accident |
| oogverschijnselen bij de ziekte van Basedow | Basedow eye symptoms |
| ooronderzoek bij pasgeborenen | neonatal ear examination |
| operatie van Freckner bij petrositis | Freckner operation |
| orchitis bij tertiaire lues | gummous orchitis |
| orgaanname voor greffes bij volwassenen | removal of organs for grafts in an adult |
| osteoporose bij bejaarden | senile osteoporosis |
| osteoporose bij bejaarden | type 2 osteoporosis |
| osteoporose bij bejaarden | involutional osteoporosis |
| passieve dorsale buiging van de voet bij gebogen knie | dorsiflexion test |
| pneumoconiose bij arbeiders in de gieterijen | foundry workers'pneumoconiosis |
| pneumoconiose bij corundumsmelters | corundum workers'pneumoconiosis |
| pneumoconiose bij corundumsmelters | corundum worker's pneumoconiosis |
| pneumoconiose bij corundumsmelters | corundum smelters'lung |
| proef inzake genmutatie bij bacteriën | test for gene mutations in bacteria |
| proef met puntmutatie bij bacteriën | test for gene mutations in bacteria |
| ptosis bij piloten | airman's ptosis |
| radiografie van de thorax bij het pasgeboren kind en de zuigeling | newborn chest radiograph |
| radiografie van de thorax bij het pasgeboren kind en de zuigeling | newborn chest X-ray |
| respiratoire afwijkingen bij brandweerlieden | firemen's lung |
| respiratoire afwijkingen bij lassers | welding respiratory disorder |
| robotica bijzeerkleine ingrepen | robotics for minimal interventions |
| segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap | phenomenon of segmentation in the case of true twins |
| siderose bij arbeiders in de vijlenindustrie | file cutter's phthisis |
| siderose bij arbeiders in ijzermijnen | iron miner's lung |
| siderose bij schaarslijpers | scissor grinder's disease |
| siderose bij staalslijpers | steel grinder's phthisis |
| siderose bij staalslijpers | steel grinder's disease |
| siderosilicose bij arbeiders in ijzermijnen | iron miner's lung |
| siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen | hematite pneumoconiosis |
| siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen | hematite miner's lung |
| siderosis bij zilverbewerkers | argyria-siderosis |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'asthma |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'disease |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'lung |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's phthisis |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'phthisis |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | pottery workers'silicosis |
| silicose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's asthma |
| silicose bij arbeiders in de pottenbakkerijen | potters'silicosis |
| silicose bij bijlenslijpers | ax grinder's disease |
| silicose bij bouwvakkers | builders'phthisis |
| silicose bij de arbeiders die de gietvormen vervaardigen | moulder's bronchitis |
| silicose bij Frans molensteenmakers | French millstone maker's phthisis |
| silicose bij Frans molensteenmakers | French millstone maker's lung |
| silicose bij glasslijpers | glass grinder's lung |
| silicose bij graniet bewerkers | granite worker's lung |
| silicose bij graniet bewerkers | granite mason's phthisis |
| silicose bij marmersnijders | marble cutter's phthisis |
| silicose bij metaalpolijsters | metal polisher's disease |
| silicose bij metaalslijpers | metal polisher's disease |
| silicose bij metaalslijpers | grinders'silicosis |
| silicose bij metaalslijpers | grinders'lung |
| silicose bij metselaars | mason's trouble |
| silicose bij metselaars | mason's lung |
| silicose bij metselaars | mason's disease |
| silicose bij mijnwerkers | miners'consumption |
| silicose bij mijnwerkers | miners'disease |
| silicose bij mijnwerkers | miners'lung disease |
| silicose bij mijnwerkers | miner's disease |
| silicose bij mijnwerkers in gannistermijnen | ganister miner's disease |
| silicose bij mijnwerkers in gannistermijnen | ganister disease |
| silicose bij molensteenmakers | millstone maker's phthisis |
| silicose bij molensteenmakers | millstone maker's lung |
| silicose bij molensteenmakers | millstone maker's asthma |
| silicose en longtuberculose bij mijnwerkers | colliers'tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'consumption |
| silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'rot |
| silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's rot |
| silicose met longtuberculose bij messenslijpers | knife grinders'rot |
| silicose met longtuberculose bij messenslijpers | knife grinder's rot |
| silicose met longtuberculose bij metaalgieters | moulder's tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij metaalslijpers | grinders'tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij metaalslijpers | grinders'complaint |
| silicose met longtuberculose bij metaalslijpers | grinders'consumption |
| silicose met longtuberculose bij metaalslijpers | grinder's consumption |
| silicose met longtuberculose bij mijnwerkers | miners'tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij molensteenmakers | millstone maker's tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij steenhouwers | stone mason's tuberculosis |
| silicose met longtuberculose bij zandstralers | sandblaster's tuberculosis |
| silicosis bij koolarbeiders | coal workers'silicosis |
| silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'rot |
| silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'tuberculosis |
| silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potters'consumption |
| silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | potter's rot |
| silico-tuberculose bij messenslijpers | knife grinders'rot |
| silico-tuberculose bij messenslijpers | knife grinder's rot |
| silico-tuberculose bij metaalgieters | moulder's tuberculosis |
| silico-tuberculose bij metaalslijpers | grinders'consumption |
| silico-tuberculose bij metaalslijpers | grinders'tuberculosis |
| silico-tuberculose bij metaalslijpers | grinders'complaint |
| silico-tuberculose bij metaalslijpers | grinder's consumption |
| silico-tuberculose bij mijnwerkers | miners'tuberculosis |
| silicotuberculose bij mijnwerkers | colliers'tuberculosis |
| silicotuberculose bij molensteenmakers | millstone maker's tuberculosis |
| silico-tuberculose bij steenhouwers | stone mason's tuberculosis |
| sjouwerschouder bij vuilnisophalers | dustman's shoulder |
| slikreflex bij het indompelenvan het gezicht in water | cold dip swallowing reflex |
| spierkracht gebruikt bij het kauwen | gnathodynamics |
| spontane abortus bij levend embryo | spontaneously aborted living embryo |
| stabiliteit bij continue kweek | stability during continuous cultivation |
| stofwisselingsbeheersing bij dieren | metabolic control in animals |
| stoornis in de manier van lopen bij extrapiramidale syndromen | extrapyramidal gait disorder |
| studie van de toxiciteit van residuen bij orale toediening | toxicity study to determine the safety of orally administered residues |
| therapeutische dosis bij radiotherapie | therapeutic ratio of radiotherapy |
| tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bedoeld is | tolerance in the target species of animal |
| transplantatie van uitstulpingen van de extremiteitenaanleg bij het embryo | transplantation of limb buds |
| uniek identificatienummer van het veiligheidsrapport over het individuele geval bij de afzender | sender's case safety report unique identifier |
| uterectomie bij carcinoma via een buiksnede | Freund operation |
| vaccin ten gebruike bij bevolkingsimmunisatie | vaccine used in public health immunization programmes |
| vaccin ten gebruikt bij de eerste immunisering van kleine kinderen | vaccine used for the primary immunization of infants |
| verhoogd risico bij de geëxponeerden | excess rate among exposed |
| verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd | period of high risk where future children are concerned |
| vermoeidheid bij de piloot | aviator's asthenia |
| vertragen van de achteruitgang van functies bij het individu | delaying the functional decline of the individual |
| veterinaire procedure bij invoer | veterinary import procedure |
| vlekkentest bij muizen | mouse spot test |
| vlekkentest bij muizen | mouse coat color spot test |
| vocht dat zich bij beklemming van een breuk in de breukzak ophoopt | hernial-sac secretion |
| voedingsintolerantie bij de zuigeling | lowered food tolerance |
| vroegtijdige mutaties bij het embryo | ontogenetic mutations |
| warmtestaar bij ovenarbeiders | furnace workers'cataract |
| wijze van blootstelling bij de mens | route of human exposure |
| wijze van expositie bij de mens | route of human exposure |
| wijze van infectie bij kinderen | infant infection mode |
| zitbeenbursitis bij schippers | lightermen's bursitis |
| zitbeenbursitis bij wevers | weaver's bottom |
| zitbeenbursitis bij wevers | weavers'bottom |
| zitbeenbursitis bij wevers | ischial bursitis |
| zitbeenhygroma bij schippers | lightermen's bursitis |
| zitbeenhygroma bij wevers | weaver's bottom |
| zitbeenhygroma bij wevers | weavers'bottom |
| zitbeenhygroma bij wevers | ischial bursitis |
| zitbeenhygroom bij schippers | lightermen's bursitis |
| zitbeenhygroom bij wevers | weaver's bottom |
| zitbeenhygroom bij wevers | weavers'bottom |
| zitbeenhygroom bij wevers | ischial bursitis |
| zuurstofgebrek bij pasgeborenen | new-born anoxia |
