bij – phrases

Dutch ⇄

Terms for subject Finances containing bij | all forms | exact matches only

Dutch	English
aan rechten bij invoer onderworpen goederen	goods liable to import duties
aan rechten bij uitvoer onderworpen	liable to export duties
aanbrengen bij de douane	presentation to customs
aanbrengen van goederen bij de douane	goods brought into the customs territory of the Community
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara	Additional Protocol to the Ankara Agreement
achterstand bij de vrijmaking van kredieten	date of decommittal
afhandeling bij definitieve invoer	clearance for end use
aflossing bij termijnen	sum on account
aflossing bij termijnen	repayment by instalments
aflossing bij termijnen	installments
afronding bij omrekening	rounding when undertaking a conversion operation
afwikkelingsrisico bij valutatransacties	foreign exchange settlement risk
afwikkelingsrisico bij valutatransacties	cross-currency settlement risk
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting	general introduction to the preliminary draft budget
ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting	withholding agent
basisrestitutie bij uitvoer	basic export refund
bedrag toe te kennen bij invoer	amount to be granted on imports
beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen	operating principles
belastingen bij uitvoer	export charges
belastingvrijstelling bij de tijdelijk invoer van bepaalde vervoermiddelen	tax exemption for certain means of transport temporarily imported
belastingvrijstelling bij tijdelijke invoer	tax exemption for temporarily imported means of transport
beperking bij invoer	restriction on importation
beperking bij invoer	import restriction
beschikbaar bij	available with
betaling van rechten van heffingen bij invoer	payment of import duties and taxes
bewijsstukken bij belastingaangiften in euro's	written proofs in euros for tax declarations
bewijsstukken bij belastingaangiften in euro's	documentary evidence in euros for tax purposes
bezuinigingen bij de overheid	government cuts
bij afslag	by Dutch auction
bij de douane aanbrengen	to present to customs
bij de douanedienst aanbrengen	to submit to the customs authorities
bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen	duties and taxes due on importation
bij de ontvangsten of uitgaven opnemen	enter as revenue or expenditure
bij de wijnbereiding gebruikelijke middelen	normal wine-cellar means
bij een inwisseling gecreëerd aandeel	share created after an exchange
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted
bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen	basic price at which intervention measures may come into operation
bij het IMF aangehouden activa	assets lodged with the IMF
bij het Statuut bepaalde wervingsprocedure	Staff Regulations'recruitment procedure
bij uitvoer geldende bepalingen	provisions on exports
bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen	internal taxes refunded or refundable on exportation
bij verlies belastingvrije aanschaf van nieuwe goederen	duty-free replacement of goods
bij vertrek	at departure
bij voorbaat mislukte uitgifte	"Star Trek" issue
bij wijze van voorlopige voorziening goedgekeurde methode	transitional method
bijhouden van inventarislijsten	keeping of inventories
bijlage bij de jaarrekening	annex to the revenue and expenditure account
bijzondere heffingen bij invoer	special charges on import
borgstellingsverplichting bij invoer	import deposit requirement
cofinanciering bij groeipercentage beneden overeengekomen drempel	growth contingency cofinancing
compenserende belastingen bij invoer	countervailing charges in respect of imports
controleregeling bij de invoer	system of import control
de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition
de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden	to present the goods to the customs authorities
de goederen ongeschonden bij de douane aanbrengen	to produce the goods intact
de Lid-Staten dragen bij in de investeringen	the Member States shall contribute to the investments
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen	to place the draft budget before the European Parliament
de restituties bij uitvoer	export refunds
decentralisatie bij de operaties	decentralisation in the execution of operations
deconsolidatie van de lasten bij invoer	unbinding of import charges
deponeren bij de Schatkist van de Lid-Staten	to deposit with the Treasuries of Member States
depositorekening bij een financiële instelling	deposit account with a financial institution
die bij de douane moeten worden aangegeven	goods subject to customs declaration
douanebehandeling bij doorvoer	clearance of traffic in transit
douanebehandeling bij doorvoer	clearance in transit
douanebehandeling bij uitvoer	clearance on exportation
douanebehandeling bij wederuitvoer	clearance on re-exportation
douanebehandelung bij invoer	clearance on importation
douaneformaliteiten bij uitvoer	customs export formalities
douanekantoor bij entrepot	customs office responsible for warehousing
douanerechten bij uitvoer	export duty
douanerechten bij uitvoer	customs duty on exports
een rekening bijhouden	keep account
effectenrekening bij centrale bank	safe custody account
Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer	European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen	Pompidou Group
Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
financieel memorandum bij het besluit	legislative financial statement
financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan	finance company affiliated to a central body
financiële vervolgcontrole bij fraude	financial monitoring of cases of fraud
formaliteiten bij uitgaan uit entrepot	clearance from bonded warehouse
formaliteiten bij verlaten van het entrepot	clearance from bonded warehouse
formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending	departure formalities at the place of exportation
garantiestelling bij terugbetaling	Irrevocable agreement to reimburse
gedeeltelijke heffing van de rechten bij invoer	partial payment of import duties
gegunde toe te passen heffing bij uitvoer	tendered rate of export levy
gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer	total or partial relief from import duties
gehele vrijstelling van de rechten bij invoer	total relief from import duties
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer	goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer	goods liable to import duties and taxes
grondslag voor de berekening van de bij invoer geheven omzetbelasting	basis for calculator of import turnover tax
heffing bij invoer	import levy
het aanbrengen van goederen bij de douane	presentation of goods at Customs
het aanbrengen van goederen bij de douane	customs treatment of goods
het Akkoord betreffende voornamelijk chemische produkten dat is gevoegd bij het Protocol van Genève	the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
het bij artikel 109 C ingestelde comité	Committee set up by Article 109c
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB	the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
hoofdsom bij een swap	principal on currency swaps
hulp bij vestiging	start-up assistance
in nationale munteenheid bijgehouden register	records kept in national currency
inleidende bepalingen bij het TARIC	Introduction to the TARIC
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst	resettlement allowance on termination of service
inrichtingsvergoeding bij overplaatsing	transfer allowance
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
interne financiële controle bij de overheid	Public Internal Financial Control
invoermode bij de handelaar	point of service entry mode
invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer	collection of additional import duties and taxes
jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus	annual inventory of agricultural products in public storage
kantoor van doorgang bij het uitgaan	office of transit on exit
kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden	cash and bank sight accounts
kopen bij de openingsbel	to buy on opening
kopen bij de slotbel	to buy on close
krediet beschikbaar bij	credit available by
lid bij oprichting	founder member
liquide activa bij particulieren	liquid asset held by the public
lossing van bij de douane aangebrachte goederen	unloading of goods presented to customs
maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk	maximum permissible errors on EEC initial verification
mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale "joint ventures"	support mechanism for the creation of transnational joint ventures
mechanisme voor spoedfinanciering bij crises	emergency financing mechanism
met de hand bijgehouden registratie	manual record
minimumprijs bij de afslag	minimum auction selling price
minimumprijs bij invoer	minimum import price
mutaties van dag tot dag bijwerken	day-to-day monitoring of operations
navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer	post-clearance recovery of import duties or export duties
nevenkosten bij de uitgifte van obligaties	adjusted debt service
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
nieuw invoerstelsel bij wijze van proef	new import scheme aimed at subsequent liberalisation
nieuw middel dat zou worden geïnd bij de Lid-Staten	new resource to be levied from the Member States
normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging	ordinary course of trade under fully competitive conditions
nulrecht bij invoer	zero rate of import duty
onderliggend bedrag bij een renteswap	notional principal amount
onderneming aangesloten bij de	establishment affiliated to
onderworpen aan rechten en heffingen bij invoer	liable to import duties and taxes
onrechtmatigheid bij de vastlegging	irregularity at the commitment stage
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten	not to require production of a document during the customs formalities
openbare inschrijving tot vaststelling van de heffing bij uitvoer	tendering for export levies
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet	set up or governed by a special law or pursuant to such a law
overdracht van activa bij migratie	transfer of assets by migrants
overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947	Contracting Party to GATT 1947
overschrijving bij de begrotingsautoriteit	transfer pending with the budgetary authority
parafiscale heffing-bij-invoer	parafiscal import levy
partij bij de transactie	transactor
partij bij een contract	party to a contract
partij bij een overeenkomst	party to a contract
partij die effecten in lening geeft bij een effectenleningstransactie	lender of securities in a securities lending
partijen bij het bod	parties to the bid
plaatsen van emissies bij het publiek op een "best efforts"-basis	distribution of issues on a best efforts basis
positierisico bij schuldbewijs	position risk on a debt instrument
positierisico bij verhandelbare schuldinstrumenten	traded debt position risk
postheffingen voor het aanbieden bij de douane	postal charges for customs presentation
postkwalificatie bij aanbesteding	Postqualification of bidders
postkwalifikatie bij aanbesteding	Postqualification of bidders
prijs bij openbare aankoop	public buying-in price
prijsverhoging bij invoer	import mark-up
procedure bij buitensporige tekorten	excessive deficit procedure
Protocol bij het Verdrag inzake handel met voorkennis	Protocol to the Convention on Insider Trading
Protocol van Genève 1967 behorende bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel	Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie	freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
quotum bij het IMF	quota in the IMF
quotum bij het IMF	quota
quotum bij het IMF	IMF quota
recht bij invoer vermijden	to evade import duties and taxes
recht voor aanbieding bij de douane	presentation to customs charge
recht voor aanbieding bij de douane	customs clearance fee
rechten bij invoer	import duties
rechten bij invoer	duties on importation
rechten bij invoer	customs import duties
rechten en heffingen bij invoer	import duties and taxes
rechten en heffingen bij uitvoer verschuldigd	liable to export duties and taxes
rechtstreeks bijgedragen kapitaal	directly contributed capital
regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer	temporary importation procedure with partial relief from import duties
regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer	temporary importation procedure with total relief from import duties
regeling voor terugvordering bij uitvoer	clawback system
registratiekommissie bij aankoop van obligatie	fiscal agency fee
rekening van de centrale banken bij de Wereldbank	Central Bank Facility CBF
rekening-courant bij een financiële instelling	current account with a financial institution
rendementsverschil bij obligaties	bond yield differential
rente bij te late betaling	interest on late payment
rente bij te late betaling	delayed interest
rente bij te late betaling	interest charged for late payment
rente bij te late betaling	interest charged for non-payment
rente bij te late betaling	default interests
rente bij tenderemissies	auction rate
resolutie bij het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting 19..	resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
restitutie bij de produktie	production refund
retributiën bij in- en uitvoer	fees connected with importation and exportation
sanctie bij niet voldoen aan de verplichtingen	sanction in the event of non-compliance
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan	"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
stand van zaken bij de steunverlening	extent to which the aids have been implemented
stand van zaken bij de uitvoering	state of execution
statuscode bij de handelaar	point of service condition code
stelsel van heffingen en belastingen bij uitvoer	rules for the application of export levies
stelsel van zekerheidsstelling bij invoer en van contante betaling	system of import deposits and cash payments
successierechten en recht van overgang bij overlijden	succession duty and transfer duty
systeem voor de toezending van de bij het douanevervoer gebruikte stempelafdrukken	Transit Stamps Transmission system
techniek bij het aangaan van een geldlening	borrowing technique
tegenwaarde bij dubbele prijsaanduiding	counter-value in a dual display
territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur	principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs
terugbetaling van rechten of heffingen bij invoer	repayment of import duties and taxes
teruggaaf bij export	refund of tax upon export
teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij	returned in the event of default of its counter-party
tijdelijke invoer met algehele vrijstelling van de rechten bij invoer	temporary importation with total relief from import duties
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht	granting of a reduced or zero rate of import duty
toelichting bij de jaarrekening	notes to the financial statements
toelichting bij de jaarrekening	notes on the accounts
toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur	explanatory notes to the combined nomenclature
toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
toezichtsmaatregelen bij de uitvoer	export surveillance
tussen particulieren bij overeenkomst vastgestelde "doorgangsheffing"	transit charge payable under a private contract
uiterlijk bij het vaststellen der rechten	at latest when the duties are determined
uitgifte bij aanbesteding	tender issue
uitgifte bij aanbesteding	issue by tender
uitkering bij ernstige invaliditeit	severe disablement allowance
uitkering bij geboorte	childbirth allowance
uitkering bij geboorte	birth grant
uitkering bij ontslag	golden handshake
vaststelling van de rechten en heffingen bij invoer	assessment of import duties and taxes
vaststelling van een maximumrestitutie bij uitvoer	fixing the maximum export refund
veiling bij afslag	single-rate auction
veiling bij afslag	Dutch auction
verbod bij invoer	prohibition on importation
verbod bij invoer	prohibitions on imports
verbod bij invoer	import embargo
verbod bij invoer	import ban
Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties	Convention on combating bribery of foreign officials in international Business Transactions
vergoeding bij beëindiging van de dienst	termination-of-service allowance
vergoeding bij beëindiging van de dienst	early retirement allowance
vergoeding bij beëindiging van de dienst	allowance on definitive termination of service
vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie	premium for definitive cessation of milk production
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	early retirement allowance
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	termination-of-service allowance
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	allowance on definitive termination of service
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang	allowance for staff retired in the interests of the service
vergoedingsregeling bij embarkatieweigering	denied-boarding compensation rule
vergunningplicht bij invoer	import licence
vergunningplicht bij invoer	import authorization
verkapte discriminatie bij belastingheffing	concealed discrimination in the taxation field
verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie	explanatory notes as a guide to the application of the Definition
verkoop van deviezen bij aanbesteding	foreign exchange auctions
verkoping bij afslag	single-rate auction
verkoping bij afslag	Dutch auction
verlaging van de rechten bij invoer	reduction in import duties
verlenging bij wederzijdse instemming	renewal by mutual agreement
verlies bij wanbetaling	loss given default
verlies bij wanbetaling van de tegenpartij	loss given default of the counterparty
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank	compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
verzekering bij overlijden	assurance on death
verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval	insurance against death resulting from an accident
Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten	Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
vrijdom van rechten bij de invoer	free admission
vrijdom van rechten bij de invoer	duty and tax free importation
vrijmaking bij aankomst	customs clearance at destination
vrijmaking bij wederinvoer	customs clearance on re-entry
vrijstelling bij tijdelijke invoer	temporary importation exemption
vrijstelling van invoerrechten bij invoer verlenen	to exempt from import duties on importation
vrijstelling van rechten bij uitvoer	relief from export duties
vrijstelling welke bij invoer geldt	allowance applied at importation
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer	remissions and repayments in respect of exports
waarborgsom bij deviezenaankoop	deposit requirement imposed on purchases of foreign currency
waardevermindering bij constant percentage	constant rate depreciation
waardevermindering bij lineaire groei	linear growth depreciation
Wet identificatie bij financiële dienstverlening	Identification Financial Services Act
Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen	International Assistance Levying of Taxes Act
Wet tegemoetkoming schade bij rampen en zware ongevallen	Disasters and Serious Accidents Compensation Act
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen	stock transfer tax
zegelrecht bij de aflevering van sommige documenten	documentary stamp tax

Get short URL