| Subject | Dutch | English |
| el. | aangepaste afsluiting | matched termination |
| el. | aangepaste afsluiting | non-reflecting termination |
| el. | aangepaste afsluiting | matched load |
| commun., IT | aanvraag voor tijdelijke afsluiting | temporary out of service on request |
| comp., MS | administratieve afsluiting | administrative closure (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned) |
| gen. | administratieve brief ter afsluiting van zaken | comfort letter |
| gen. | administratieve brief ter afsluiting van zaken | administrative letter |
| fin. | afsluiting der boekhouding | closing the accounts |
| market. | afsluiting der rekeningenbegrotingsjaar | year end closing |
| market. | afsluiting der rekeningenbegrotingsjaar | year end closure |
| market. | afsluiting der rekeningenbegrotingsjaar | closing of account |
| life.sc., el. | afsluiting door mineralisatie | self-sealing |
| mech.eng., construct. | afsluiting met ijzerdraadvlechtwerk | mesh enclosure |
| transp., nautic., tech. | afsluiting : schipdeur | ship-caisson |
| mech.eng. | afsluiting van de benzine | petrol shut-off |
| mech.eng. | afsluiting van de benzine | gasoline shut-off |
| mech.eng. | afsluiting van de brandstof | petrol shut-off |
| mech.eng. | afsluiting van de brandstof | gasoline shut-off |
| astronaut., transp. | afsluiting van de brandstoftoevoer | fuel shutoff |
| el. | afsluiting van de groupmultiplexer | group multiplexer terminator |
| environ. | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay |
| environ. | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats | landfill base sealing |
| gen. | afsluiting van de rekening der betalingen | closure of account |
| market. | afsluiting van de rekeningen | closing of account |
| market., fin. | afsluiting van de rekeningen | balance of accounts |
| market. | afsluiting van de rekeningen | year end closure |
| market. | afsluiting van de rekeningen | year end closing |
| market., fin. | afsluiting van de rekeningen | account balance |
| fin. | afsluiting van de rekeningen | closure of accounts |
| econ., busin., labor.org. | afsluiting van de vereffening | termination of the liquidation |
| econ., busin., labor.org. | afsluiting van de vereffening | conclusion of the liquidation |
| law, transp. | afsluiting van de vervoersovereenkomst | conclusion of the contract of carriage |
| agric. | afsluiting van de warmtetoevoer | cut out |
| comp., MS | afsluiting van een aanvraag | case resolution (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case) |
| commun., IT | afsluiting van een abonnee | temporary out of service |
| transp. | afsluiting van een baan | closure of lane |
| market. | afsluiting van een rekening | closing an account |
| market. | afsluiting van een rekening | closing of an account |
| market. | afsluiting van een rekening | year end closure |
| market. | afsluiting van een rekening | closing of account |
| market. | afsluiting van een rekening | year end closing |
| fin. | afsluiting van een rekening | balance of an account |
| market. | afsluiting van het boekjaar | year end closing |
| market. | afsluiting van het boekjaar | year end closure |
| market. | afsluiting van het boekjaar | closing of account |
| comp., MS | afsluiting van het contract | contract closeout (The completion of the contract [such as fixed price or lump sum, cost reimbursable, unit price contracts]. Closeout includes resolving all outstanding issues and items, such as inspections or invoices) |
| market. | afsluiting van rekening | settlement of account |
| met., mech.eng. | automatische afsluiting van de watertoevoer | safety cut-off for water circuit |
| life.sc. | begeven van de geologische afsluiting | failure of the geological barrier |
| fin. | bericht van afsluiting | record date |
| law | bevelschrifttot afsluiting | closure of proceedings |
| agric. | carbonisatie onder afsluiting van lucht | calcination in a closed vessel |
| account. | checklist voor de afsluiting van de controle | audit completion checklist |
| mech.eng. | coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting | coefficient of pressure rise on shutting off |
| gen. | de afsluiting van elk begrotingsjaar | the close of each financial year |
| health., ed., school.sl. | diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde | diploma confirming the completion of medical studies |
| commun. | draagbare afsluiting | portable termination |
| commun. | draagbare afsluiting van de radioverbinding | portable radio termination |
| el. | drukbestendige afsluiting | attitude immersion seal |
| commun. | een afsluiting emuleren | emulate a termination |
| commun. | een afsluiting emuleren | to emulate a termination |
| earth.sc. | gasdichte afsluiting | gas seal |
| transp. | gekoppelde afsluitingen | sympathetic gates |
| transp. | gekoppelde afsluitingen | interlocked gates |
| transp. | gekoppelde afsluitingen | coupled gates |
| commun. | generator-uitgangsspanning bij afsluiting | generator terminated output voltage |
| el. | hermetische afsluiting | hermetic sealing |
| mater.sc. | hermetische afsluiting | ground stopper |
| mech.eng. | hydraulische afsluiting | hydraulic packing |
| health. | indicator voor nasale afsluiting | nasal indicator |
| mater.sc., mech.eng. | jaarlijkse afsluiting | annual closure |
| el. | kortgesloten afsluiting | short-circuit termination |
| antenn. | luchtdichte afsluiting f | air-tight seal |
| transp., construct. | naald-afsluiting | needle dam |
| el. | niet aangepaste afsluiting | mismatched termination |
| gen. | ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen | draft annual accounts |
| el. | open afsluiting | open circuit termination |
| med. | permanente afsluiting in een van de kransslagaders | fixed coronary artery occlusive disease |
| el. | ringvormige afsluiting | ring seal |
| gen. | secondaire afsluiting | secondary dam |
| life.sc. | secondaire afsluiting van breuken | secondary sealing of fractures |
| insur. | speciale herverzekering na afsluiting van het boekjaar | reinsurance to close |
| gen. | symmetrische afsluiting | balanced termination |
| antenn. | symmetrische afsluiting f | balanced termination |
| gen. | T-afsluiting | bridged tap |
| IT, el. | teflon afsluiting | ptfe sleeving |
| commun., IT | tijdelijke abonnee-afsluiting | temporary call forwarding |
| IT | tijdelijke afsluiting | time forced release |
| commun., IT | tijdelijke afsluiting van een abonnee | temporary out of service |
| commun. | uitgangsspanning bij afsluiting | terminated output voltage |
| gen. | veilige afsluiting | safe end |
| transp., mech.eng. | veiligheidsklep voor de afsluiting van de hoofdremleiding | brake pipe cut-off protection valve |
| el. | verschuifbare afsluiting | sliding load |
| industr., construct., chem. | voor kinderen veilige afsluiting | childproof ring |
| industr., construct., chem. | voor kinderen veilige afsluiting | childproof finish |
| IT, dat.proc. | voortijdige programma-afsluiting | abortion of a program |
| IT, dat.proc. | voortijdige programma-afsluiting | interruption of a program |
| IT, dat.proc. | voortijdige programma-afsluiting | abandonment of a program |
| insur. | vroegtijdige afsluiting | early signing |
| med. | wanneer een trillende stemvork op de punt van het mastoïed geplaatst,niet meer wordt gehoord,geschiedt dit voor een zekere tijd nog wel na afsluiting van beide oren | Bing entotic test |
| el. | waterdichte afsluiting | water blocking |
| UN | Wereldvrouwenconferentie ter afsluiting van het Vrouwendecennium : gelijkheid, ontwikkeling en vrede | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace |
| construct. | wet tot afsluiting engedeeltelijkedroogmaking van de Zuiderzee | Zuyder Zee Closure and drainage Act |
| construct. | Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden | Delta Act |
