Subject | Dutch | English |
lab.law. | Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers |
lab.law. | Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Labour Inspection Recommendation |
med. | abortus provocatus geregeld bij wet | abortion directed by legislation |
construct. | Actieplan van Wenen | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice |
construct. | Actieplan van Wenen | Vienna action plan |
gen. | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
law | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
gen. | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
gen. | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
law | Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
law | Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
gen. | Algemene wet erkenning EG-beroepsopleidingen 1994 | Recognition of EC Vocational Qualifications Act |
med. | alles-of-niets-wet | staircase of the heart |
law | als wet gelden | provision considered as a law |
gen. | Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom | Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments |
law, immigr. | beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | appeal in immigration law |
gen. | Besluit genetisch gemodificeerde organismen Wet milieugevaarlijke stoffen | Genetically Modified Organisms Decree Environmentally Hazardous Substances Act |
gen. | Besluit van 22 februari 1979 ter uitvoering van artikel 2 van de wet chemische afvalstoffen | Decree of 22 February 1979 implementing Section 2 of the Chemical Waste Act |
law | bewoordingen van een wet | text of a law |
law | bij de wet toegekende rechter | statutory judge |
law | binnen de perken van de wet | within the limits of the law |
chem. | Cadmiumbesluit Wet Milieugevaarlijke Stoffen | Cadmium Decree Environmentally Hazardous Substances Act |
gen. | Commissie Wet op het consumptief geldcrediet | Consumer Credit Act Committee |
social.sc. | Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel | Vienna Conference on trafficking in women |
gen. | Congres van Wenen | Congress of Vienna |
gen. | Consulaire Wet, houdende regeling van de bevoegdheid der consulaire ambtenaren tot het opmaken van burgerlijke akten, en van de consulaire rechtsmacht | Consular Act |
gen. | CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen | CSCE follow-up meeting in Vienna |
law | de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest | the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought |
gen. | de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten | the direct elections are organized under laws enacted at national level |
earth.sc., met. | de wet van Hooke | Hooke's law |
gen. | de wetten en voorschriften met inbegrip van die met betrekking tot deviezen | laws and regulations, including those relating to foreign exchange |
law | Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964bekendmaking nr.124 | the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964 Bulletin n 124 |
med. | derde wet van Mendel | Mendel's third law |
law | derogeren aan de wet | derogation from a law |
gen. | deze wet kan worden aangehaald als : .... | this Act may be cited as: |
gen. | Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures |
gen. | Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Vienna Document |
law, h.rghts.act. | een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld | everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law |
med. | een volgens de wetten van Mendel overgeërfde eigenschap | Mendelian character |
law | een wet aannemen | passing of a bill into a law |
gen. | een wet onverbindend verklaren | declare non-binding |
gen. | Eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken | Uniform Law on international sale of goods |
market. | Eenvormige wet inzake de totstandkoming van de internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken | Uniform Act on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
med. | eerste wet van Mendel | Mendel's first law |
crim.law., fin., polit. | ernstige overtreding van nationale wetten | serious contravention of national laws |
obs., construct. | Europese wet | European law |
obs., construct. | Europese wet | law |
law, social.sc., health. | federale wet betreffende de algemene sociale verzekering | Federal Act on General Social Insurance |
law, health., agric. | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers | Federal Act on Social Insurance for Farmers |
law, fin., health. | federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
law, social.sc., health. | federale wet inzake bijstand | Federal Care Allowance Act |
law, social.sc., health. | federale wet inzake bijstand | Act on the federal care allowance |
law, agric., chem. | Federale wet inzake insecticiden, fungiciden en rodenticiden | Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act |
chem. | Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act |
chem. | Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica | Food, Drug, and Cosmetic Act |
gen. | formele wet | Act of Parliament |
environ. | harmonisatie van wetten | harmonisation of law The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders |
environ. | harmonisatie van wetten | harmonisation of law |
environ. | harmonisatie van wetten/wetgeving | harmonisation of law |
law | Helms-Burton-wet | Helms-Burton Act |
law | het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964 | the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964 |
gen. | het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen | the right to determine one's laws and regulations |
law, fin. | Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices |
gen. | houdende vaststelling v.d. wet .... | Royal Decree establishing the ...... Act |
law | Iedereen wordt geacht de wet te kennen. | ignorance of the law is no excuse (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
law | Iedereen wordt geacht de wet te kennen. | ignorance of the law is no defence (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare) |
law | in het belang der wet uitgesproken cassatie | the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi |
law | inbreuk op de wet | trespass against the law |
polit., law | interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven" | Interinstitutional agreement on better law-making |
gen. | Internationaal Nucleair Informatiesysteem , Wenen | International Nuclear Information System |
law | internationaal verdrag houdende invoering van een eenvormige wet | international convention containing a uniform law |
law | interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is | national law of the court seised of the matter |
gen. | K.B. houdende vaststelling v.d. wet .... | Royal Decree establishing the .... Act |
law | kracht van wet geven | to give force of law |
law | kracht van wet hebben | have the force of law |
law | kracht van wet krijgen | to become operative |
law | kracht van wet krijgen | to become effective |
gen. | Materiele wet | statutory regulations other than Acts of Parliament |
law | mededeling "beter wetgeven" | Communication on improving legislative procedures |
hydraul. | model wet | model law |
gen. | naleven van de geldende wetten | compliance with the laws in force |
gen. | nationale wetten | national laws |
gen. | Ontwerp van Wet Gezondheidsvoorzieningen | Health Services Bill |
gen. | Ontwerp v.d. Wet op de gewesten | Regions Bill |
social.sc. | Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
gen. | Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit |
busin., labor.org., patents. | Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks |
earth.sc. | overtreden van de wet van behoud van energie | forbidden transition |
law | overtreding van de wet | infringement of the law |
math. | Poisson's wet van de grote aantallen | Poisson's law of large numbers |
law | rechtsvorderingsmogelijkheid van de nationale wetten | procedural concept under the national legal system |
gen. | Salische Wet | Salic law |
earth.sc., mech.eng. | semi-wet motor | semi-wet motor |
math. | semi-stabiele wet | semi-stable law |
environ. | slib van slijpen, wetten en schuren | sludges from grinding, honing and lapping |
gen. | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference |
gen. | Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen | Vienna Concluding Document |
math. | stabiele wet | stable law |
math. | sterke wet van de grote aantallen | strong law of large numbers |
law | sumptuaire wet | sumptuary law |
math. | symmetrische stabiele wet | symmetric stable law |
law | tekort aan wet- en regelgeving | regulatory gap |
construct. | Tijdelijke Wet Monumentenzorg | Temporary Historic Buildings and Monuments Preservation Act |
life.sc. | tweede wet van Mendel | Mendel's second law |
gen. | Uitvoeringsbesluit Algemene wet rijksbelastingen | State Taxes Act Implementation Regulations |
nat.sc. | 1/v-wet | 1/v law |
law | Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen | Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants |
gen. | Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
gen. | Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions |
commer., polit. | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken | ULIS Convention |
gen. | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
gen. | Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
gen. | Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten | Convention on the Law Applicable to Products Liability |
law | Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents |
gen. | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity |
gen. | Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods |
law | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children |
law, social.sc. | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is | Convention on the maintenance of children |
gen. | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children |
gen. | Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 |
law | verdrag over de wet die van toepassing is op de buitencontractuale verplichtingen | convention on the law applicable to extracontractual obligations |
gen. | Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
gen. | Verdrag van Wenen | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
gen. | Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen | Vienna Convention on Consular Relations |
gen. | Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer | Vienna Convention on Diplomatic Relations |
gen. | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
law | Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot staatseigendom, -archieven en br-schulden | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts |
law | Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot staatseigendom, -archieven en br-schulden | Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts |
law | Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot verdragen | Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties |
social.sc. | Verklaring en Actieprogramma van Wenen | Vienna Declaration and Plan of Action |
gen. | Verklaring van Wenen over een partnerschap voor de veiligheid | Vienna Declaration on Security Partnership |
gen. | vervolgbijeenkomst in Wenen | Vienna follow-up meeting |
law | voor de wet gelijk zijn | to be equal before the law |
law | voorstel van wet | law draft |
gen. | Wet Aardgasprijzen | Natural Gas Prices Act |
gen. | Wet accreditatie in het hoger onderwijs | Higher Education Accreditation Act |
gen. | Wet Administratieve Rechtspraak Overheidsbeschikkingen | Administrative Decisions Appeals Act |
med. | Wet afbreking zwangerschap | Termination of Pregnancy Act |
law, lab.law. | Wet afschaffing malus en bevordering re-integratie | Abolition of Penalties and Promotion of Reintegration Act |
fin. | Wet Afwikkeling Geldzuivering 1949 | Currency Reform Termination Act |
environ. | Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiene 1979 | Environmental Protection General Provisions Act |
gen. | Wet Amber | Abolition of Penalties and Promotion of Reintegration Act |
gen. | Wet Antibiotica | Antibiotics Act |
social.sc. | Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening Jonggehandicapten | Disablement Assistance Act for Handicapped Young Persons |
law | Wet Arbeidsvergunning Vreemdelingen | Work Permits Foreign Nationals Act |
gen. | Wet AROB | Administrative Decisions Appeals Act |
gen. | Wet Autovervoer Goederen | Road Haulage Act |
gen. | Wet autovervoer personen | Carriage of Passengers by Motor Vehicles Act |
chem. | wet-bag methode | wet bag method |
nat.sc. | Wet Bedreigde Uitheemse Diersoorten | Endangered Exotic Animal Species Act |
gen. | Wet Behoud Scheepsruimte 1939 | Reservation of Shipping Space Act 1939 |
gen. | Wet belastingen op milieugrondslag | Law on environmental taxes |
law | Wet belastingrechtspraak in twee feitelijke instanties | Tax Cases Jurisdiction Two Hearings on Points of Fact Act |
gen. | Wet beroepen in het onderwijs | Education Professions Act |
gen. | Wet Bescherming Bevolking | Civil Defence Act |
construct. | Wet bescherming Waterstaatswerken in oorlogstijd | Water Control Works Protection in Wartime Act |
gen. | Wet bestuur in stedelijke regio's | Metropolitan Regions Government Act |
tax., environ. | wet betreffende de CO2-heffing | law on CO2 tax |
law, social.sc. | wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance |
gen. | wet betreffende regelingen voor slachtoffers | Law on Protection for Victims |
gen. | wet betreffende slachtoffers van misdrijven | Law on Victims of Crime |
law | Wet bevolkings-en verblijfsregisters | Population and Residence Registers Act |
gen. | Wet bevordering eigen woningbezit | Promotion of Home Ownership Act |
gen. | Wet Bevordering en Ontslag Beroepsofficieren | Professional Officers Promotion and Dismissal Act |
gen. | Wet beëdigde vertalers | Sworn Translators Act |
gen. | Wet BIG | Individual Health Care Professions Act |
med. | Wet Bijzondere Medische Verrichtingen | Special Medical Procedures Act |
law | Wet bijzondere opnemingen in psychiatrische ziekenhuizen | Psychiatric Hospitals Compulsory Admission Act |
law | Wet bijzondere opnemingen in psychiatrische ziekenhuizen,verpleeghuizen en inrichtingen voor verstandelijk gehandicaptenzorg | Psychiatric Hospitals Compulsory Admission Act |
law | Wet bijzondere opsporingsbevoegdheden | Special Investigative Powers Act |
gen. | Wet bijzondere opsporingsdiensten | Special Investigative Services Act |
law, social.sc. | wet bijzondere steun | Special Support Act |
law, social.sc. | wet bijzondere steun | Act on special benefits for older unemployed persons |
gen. | Wet buitengewone bevoegdheden burgerlijk gezag | Civil Authority Special Powers Act |
lab.law. | Wet buitengewoon pensioen 1940-1945 | Special Pensions Act |
earth.sc., tech. | Wet Bulb Globe Temperature | wet bulb globe temperature |
earth.sc., tech. | Wet Bulb Globe Temperature | wet temperature |
law, lab.law. | Wet Collectieve Arbeidsovereenkomsten | Collective Agreements Act |
law | Wet collectieve preventie volksgezondheid | Public Health Preventive Measures Act |
gen. | Wet conflictenrecht adoptie | Adoption Conflict of Laws Act |
law, chem. | Wet controle op giftige stoffen | Toxic Substances Control Act |
commer., polit., oil | wet D'Amato | Iran and Libya Sanctions Act |
gen. | wet der communicerende vaten | law of interconnected vessels |
law, h.rghts.act. | wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | Population Registration Act Repeal Act |
gen. | Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting | Artificial Fertilisation Donor Information Act |
gen. | Wet dualisering gemeentebestuur | Municipal Authorities Separation of Powers Act |
gen. | Wet dualisering provinciebestuur | Provincial Authorities Separation of Powers Act |
law | Wet Educatie en Beroepsonderwijs | Adult and Vocational Education Act |
gen. | Wet Europese Verkiezingen | European Elections Act |
antenn. | wet f van Einstein | Einstein's law |
antenn. | wet f van Paschen | Paschen's law |
antenn. | wet f van Stokes | Stokes law |
law | Wet financieel statuut van het Koninklijk Huis | Royal House Finances Act |
gen. | Wet Financiele Betrekkingen Buitenland | Foreign Financial Relations Act |
gen. | Wet financiele betrekkingen met het buitenland | Foreign Financial Relations Bill |
gen. | Wet Financiering Wederopbouw Publiekrechtelijke lichamen | Act regulating the Financing of the Reconstruction of Public Bodies |
gen. | Wet foetaal weefsel | Foetal Tissue Act |
gen. | Wet gelijke behandeling gehandicapten en chronisch zieken | Bill on the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People |
gen. | Wet gelijke behandeling van tijdelijke en vaste werknemers | Equal Treatment Temporary and Permanent Contracts Act |
law, lab.law. | wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten | law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials |
law | Wet gemeenschappelijke regelingen | Joint Arrangements Act |
gen. | Wet gewetensbezwaren militaire dienst | Military Service Conscientious Objectors Act |
gen. | Wet Gezondheidsvoorzieningen | Health Services Bill |
law | Wet giraal effectenverkeer | Securities Giro Transfer Act |
law | Wet Goederenvervoer Binnenscheepvaart | Inland Shipping Goods Transport Act |
law | Wet goederenvervoer over de weg | Road Haulage Act |
gen. | Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs | University Education Restructuring Act |
econ. | Wet Herverzekering Investeringen 1969 | 1969 Investment Reinsurance Act |
obs., law, lab.law. | Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid | working conditions framework act |
obs., law, lab.law. | Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid | working conditions act |
law | Wet houdende nadere regelen omtrent nationaliteit en ingezetenschap 1951 | Nationality and Residenceship Supplementary regulations Act |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | Works Constitution Act |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | Workplace Labour Relations Law |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | Law on the Constitution of Enterprises |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | Workplace Labour Relations Act |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | works council constitution act |
law, lab.law. | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven | Law on Labour Relations at the Workplace |
construct. | Wet houdende regelen inzake het onttrekken van grondwater en het kunstmatig infiltreren van water in de bodem | Act laying down rules on the abstraction of groundwater and the artificial infiltration of water into the ground |
gen. | Wet houdende regelen m.b.t. de handel in antibiotica en hormoonpreparaten | Trade in Antibiotics and Similar Preparations Act |
agric. | Wet houdende regelen met betrekking tot diergeneesmiddelen | Veterinary Medicines Act |
gen. | Wet houdende regelen tot het tegengaan van misbruiken bij colportage | Door-to-Door Sales Act |
gen. | Wet houdende regels inzake handelingen met geslachtscellen en embryo's | Embryo Act |
gen. | Wet houdende regels inzake handelingen met geslachtscellen en embryo's | Act containing rules relating to the use of gametes and embryos |
gen. | Wet houdende vaststelling van nadere regels betreffende de verjaring van het recht tot strafvordering en uitvoering van straf terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Act laying down further rules concerning the statute of limitations on the right of prosecution and enforcement of sentence in respect of war crimes and crimes against humanity |
law | Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer | Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters |
med. | wet Huriet | Huriet law |
law | Wet hygiene en veiligheid Zweminrichtingen | Swimming Pools Hygiene and Safety Act |
law | Wet hygiene kampeerplaatsen | Camping Sites Hygiene Act |
tax. | Wet inzake de heffing van de rechten van successie, van schenking en van overgang | Inheritance, Gift and Transfer Tax Act |
tax. | Wet inzake de heffing van de rechten van successie, van schenking en van overgang | Inheritance Act |
gen. | Wet inzake Droogmakerijen en Indijkingen | Land Reclamation and Dykes Act |
med. | Wet inzake handelingen met geslachtscellen en embryo's | Act governing activities involving human gametes and embryos |
gen. | Wet inzake stimuleringsmaatregelen voor Berlijn | Berlin Promotional Law |
construct. | Wet ketenaansprakelijkheid | Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act |
social.sc. | Wet kinderopvang | Childcare Act |
law | Wet klachtrecht cliënten zorgsector | Client's Right of Complaint Care Sector Act |
gen. | Wet koop onroerende zaken en aanneming van werk | Purchase of Immovable Property and Contracting of Work Act |
gen. | Wet lidmaatschap koninklijk huis | Membership of the Royal House Act |
med. | wet long | drowned lung |
gen. | Wet Markt en Overheid | Public Sector Market Operations Act |
law, market. | Wet Melding Buitenlandse Boycotmaatregelen | Law on Foreign Boycotts |
law, market. | Wet Melding Buitenlandse Boycotmaatregelen | Foreign Sanctions Notification Act |
law | Wet melding collectief ontslag | Collective Redundancy Notification Act |
law | Wet melding zeggenschap | Disclosure of Major Holdings in Listed Companies Act |
law | Wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen | Disclosure of Major Holdings in Listed Companies Act |
law | Wet milieukwaliteit elektriciteitsproductie | Electricity Production Environmental Quality Act |
social.sc. | Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag | Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act |
gen. | Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag | Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act |
gen. | Wet MOT | Disclosure of Unusual Transactions Financial Services Act |
earth.sc., mech.eng. | wet motor,natte motor | wet motor |
gen. | Wet onderwijs in allochtone levende talen | Minority Language Teaching Act |
gen. | Wet oorlogsstrafrecht | Wartime Offences Act |
tax., agric. | Wet op de Accijns van Alcoholvrije Dranken | Non-alcoholic Beverages Excise Act |
agric. | Wet op de accijns van suiker | Sugar Excise Act |
gen. | Wet op de accreditatie in het hoger onderwijs | Higher Education Accreditation Act |
gen. | Wet op de adeldom | Aristocracy Act |
gen. | Wet op de Adviesraad internationale vraagstukken | Advisory Council on International Affairs Act |
gen. | Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg | Individual Health Care Professions Act |
gen. | Wet op de beroepen in het onderwijs | Education Professions Act |
gen. | Wet op de Bibliotheekraad | Libraries Council Act |
environ. | wet op de CO2-emissiecompensatie | Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act |
gen. | Wet op de Dierenbescherming | Protection of Animals Act |
gen. | Wet op de dierproeven | Experiments on Animals Act |
gen. | Wet op de economische delicten | Economic Offences Act |
gen. | Wet op de Geneesmiddelenvoorziening | Medicines Act |
gen. | Wet op de huurcommissies 1979 | Rent Commissions Act, 1979 |
gen. | Wet op de Inkomstenbelasting 1964 | Income Tax Act |
tax. | Wet op de invordering van's Rijks directe belastingen | Direct Taxes Collection Act |
gen. | Wet op de Kanselarijrechten | Chancery Fees Act |
gen. | Wet op de Krijgstucht | Military Discipline Act |
gen. | Wet op de Materiele Oorlogsschaden | War Damage Act |
med. | Wet op de medische hulpmiddelen | Medical Devices Act |
gen. | Wet op de Motorrijtuigenbelasting 1966 | Motor Vehicle Tax Act |
gen. | Wet op de Noodwachten | Emergency Wardens Act |
gen. | Wet op de omzetbelasting | Turnover Tax Act |
gen. | Wet op de Ondernemingsraden | Works Councils Act |
gen. | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers | Farmers' Accident Insurance Act |
gen. | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers | Act on Farmers' Employment Accident Insurance |
gen. | Wet op de Paramedische Beroepen | Paramedical Occupations Act |
gen. | Wet op de personele belasting | Personal Property and Rental Tax Act |
gen. | Wet op de Raad van State | Council of State Act |
construct. | Wet op de Ruimtelijke Ordening | Spatial Planning Act |
gen. | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid | Social Insurance Bank and Labour Councils Act |
gen. | Wet op de Stadsvernieuwing 1977 | Urban Renewal Act 1977 |
med. | wet op de vaccinatie | Vaccination Act |
gen. | Wet op de Vermogensbelasting | Wealth Tax Act 1964 |
construct. | Wet op de waterkering | Flood Defence Act |
gen. | Wet op de waterkering | Flood Defences Act |
gen. | Wet op de Watersnoodschade 1953 | Flood Damage Act |
gen. | Wet op de Weerkorpsen | Militias Act |
gen. | Wet op de Zeevisvaartdiploma's 1935 | Fishing Vessels Officers' Certificates Act |
gen. | Wet op het afbetalingsstelsel 1961 | Instalment Credit Sales Act |
gen. | Wet op het kleuteronderwijs | Nursery Education Act |
gen. | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 | Life Insurance Companies Act 1922 |
gen. | Wet op het Notarisambt | Notaries Act |
gen. | Wet op het Rijkswegenfonds | National Road Fund Act |
gen. | Wet op het ter beschikking stellen van arbeidskrachten 1965 | Employment Agencies Act |
gen. | Wet op Menselijk Bloed, 1961 | Human Blood Act |
nat.sc. | Wet op regelen met betrekking tot het verrichten van proeven op dieren | Animal Experiments Act |
gen. | Wet op Sera en Vaccins van 1927 | Sera and Vaccines Act 1927 |
gen. | Wet Opsporing delfstoffen 1967 | Minerals Exploration Act |
law, social.sc. | wet ouderschapsverlof | Parental Leave Act |
law, social.sc. | wet overbruggingssteun | Bridging Benefits Act |
law | Wet privatisering Fonds Voorheffing Pensioenverzekering | Pension Insurance Advance Payment Fund Privatisation Act |
law | Wet privatisering FVP | Pension Insurance Advance Payment Fund Privatisation Act |
gen. | Wet REA | Disability Reintegration Act |
gen. | Wet Rechtstoestand Dienstplichtigen | Conscripts Legal Status Act |
gen. | Wet scheepvaartfonds | Shipping Fund Act |
gen. | Wet selektieve investeringsregeling | Selective Investment Regulation Act |
gen. | Wet Souvereiniteitsoverdracht Indonesie | Transfer of Sovereignty to Indonesia Act |
law | Wet SUWI | Work and Income Implementation Structure Act |
gen. | Wet taakstraffen | Alternative Sanctions Act |
gen. | Wet TAV | Invalidity Benefit Claims Disincentives Act |
gen. | Wet ter bescherming van de bedreigde diersoorten | Endangered Species Conservation Act |
social.sc. | Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen | Law on balanced participation of men and women on lists of candidates |
gen. | Wet Terroristische Misdrijven | Crimes of Terrorism Act |
agric. | wet tot aanpassing van de landbouw | agricultural adjustment law |
construct. | wet tot afsluiting engedeeltelijkedroogmaking van de Zuiderzee | Zuyder Zee Closure and drainage Act |
gen. | Wet tot regeling en beperking der uitoefening v.h. recht van vereniging en vergadering | Association and Assembly Act |
nat.sc. | Wet tot regeling v.h. Veeartsenijkundig Staatstoezicht | State Veterinary Inspection Act |
law | Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962. | Church Construction Subsidies Act |
gen. | Wet tot strafbaarstelling van belaging | Stalking Criminal Liability Act |
law, social.sc. | wet uitkering bij ouderschapsverlof | Act on parental leave allowances |
gen. | Wet Uitkering Wegen | Road Grants Act |
law, lab.law. | Wet uitkering wegens vrijwillig vervroegd uittreden | Voluntary Early Retirement Benefits Act |
law | Wet uitkeringen vervolgingsslachtoffers 1940-1945 | Victims of Persecution Benefits Act |
ed. | Wet universitaire bestuurshervorming 1970 | University Administration Reform Act |
earth.sc. | wet van Abney | Abney's law |
transp. | Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk | Inland Waterways Collisions Act 1891 |
med. | wet van Arndt-Schulz | bioelectric basic law |
med. | wet van Arndt-Schulz | Arndt-Schulz law |
law, health., lab.law. | Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk | Law on the Well-Being of Workers at Work |
chem. | wet van Babo | Babo law |
med. | wet van Baer | v.Baer law |
med. | wet van Baruch | Baruch law |
med. | wet van Bastian-Burns | Bastian-Bruns law |
med. | wet van Baumgarten | v.Baumgarten rule |
earth.sc., mech.eng. | wet van behoud van impuls | general momentum theory |
earth.sc., mech.eng. | wet van behoud van impuls | impulse theorem |
nat.sc. | wet van behoud van impuls | law on the conservation of momentum |
med. | wet van Bell | Bell-Magendie rule |
nat.sc. | wet van Bergmann | Bergmann rule |
med. | wet van Bergonié-Tribondeau | Bergonié-Tribondeau law |
earth.sc. | wet van Bernoulli | Bernoulli's theorem |
law | wet van 13.7.1930 betreffende de overeenkomst van verzekering | Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance |
chem. | wet van Blagden | Blagden rule |
med. | wet van Boudin | Boudin law |
med. | wet van Bouillaud | Bouillaud law |
med. | wet van Bourguignon | Bourguignon law |
med. | wet van Boveri | Boveri principle |
med. | wet van Bowditch | staircase of the heart |
med. | wet van Bowditch | Bowditch law |
nat.sc. | wet van Boyle | Boyle-Mariotte law |
nat.sc. | wet van Boyle | Boyle's law |
earth.sc. | wet van Brewster | Brewster's law |
earth.sc. | wet van Brewster | Brewster law |
med. | wet van Bunge | Bunge staining method |
chem. | wet van Bunsen-Roscoe | law of reciprocity |
chem. | wet van Bunsen-Roscoe | Bunsen-Roscoe law |
life.sc. | wet van Buys Ballot | baric wind law |
life.sc. | wet van Buys Ballot | Buys Ballot's law |
life.sc. | wet van Buys Ballot | Buys-Ballot's law |
life.sc. | wet van Buys Ballot | Ferrel's law |
med. | wet van Camerer | Camerer rule |
earth.sc. | wet van Charles | Charles law |
med. | wet van Colles-Baumès | Colles law |
med. | wet van Colles-Baumès | Colles immunity |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant draaiingsmoment | law of constant angular momentum |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant draaiingsmoment | theorem of areas |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant draaimoment | law of constant angular momentum |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant draaimoment | theorem of areas |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant moment | theorem of areas |
earth.sc., mech.eng. | wet van constant moment | law of constant angular momentum |
med. | wet van Cope | Cope law |
med. | wet van Courvoisier | Courvoisier law |
med. | wet van Cowling | Cowling rule |
earth.sc., chem. | wet van Dalton-Henry | Henry absorption law |
med. | wet van Dastre-Morat | Dastre-Morat law |
law | wet van de aangezochte staat | law of the State addressed |
law | wet van de autonome regio Sardinië | Law of the Region of Sardinia |
earth.sc. | wet van de communicerende vaten | communicating vessels principle |
math. | wet van de geïtereerde logaritme | law of iterated logarithm |
math. | wet van de grote aantallen | law of large numbers |
math. | wet van de kleine aantallen | law of small numbers |
busin., labor.org. | wet van de staat waar het faillissement is uitgesproken | the law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened |
gen. | wet van de 22ste april 1937, tot nieuwe regeling betreffende de maten, gewichten, meet- en wegwerktuigen | Weights and Measures Act |
gen. | Wet van 13 december 1978, houdende regeling voor de verkiezing in Nederland van leden van het Europese Parlement | European Elections Act |
med. | wet van Diday | Diday law |
med. | wet van Digby | Digby rule |
med. | wet van Dollo | law of irreversibility |
life.sc. | wet van Dove | Dove's law |
earth.sc. | wet van Duane-Hunt | Duane-Hunt law |
med. | wet van Dubois-Reymond | Dubois-Reymond law |
earth.sc., el. | wet van Faraday | Faraday's law |
chem. | wet van Fick | Fick's first diffusion law |
chem. | wet van Fick | Fick's law |
chem. | wet van Fick | diffusion law |
chem. | wet van Fick | first law of diffusion |
chem. | wet van Fick | Fick law |
med. | wet van Fitz | Fitz-Hugh-Curtis syndrome |
med. | wet van Fowler | Fowler law |
med. | wet van Freund | Freund law |
earth.sc. | wet van Gay-Lussac | Gay-Lussac's law of volumes |
earth.sc. | wet van Gay-Lussac | Charles' law |
math. | wet van gemengde exponentiële respons | mixed exponential response law |
med. | wet van Golgi | Golgi law |
med. | wet van Gompertz | Gompertz's law |
med. | wet van Grandidier | Grandidier law |
chem. | wet van Grotthus | Grotthaus-Draper law |
chem. | wet van Grotthus | principle of photochemical activation |
chem. | wet van Grotthus | Draper law |
med. | wet van Haldane | Haldane law |
med. | wet van Hallion | Hallion law |
med. | wet van Hamburger | Hamburger interchange |
med. | wet van Hardy-Weinberg | Hardy-Weinberg law |
med. | wet van Hecker | Hecker law |
med. | wet van Heidenhain | Heidenhain law |
med. | wet van Hellin | Hellin law |
med. | wet van Hellin | Hellin's law |
earth.sc., chem. | wet van Henry | Henry absorption law |
med. | wet van Hering | Hering law |
earth.sc., chem. | wet van Hess | Hess law |
gen. | Wet van het comparatieve voordeel | Law of comparative advantage |
med. | wet van het effect | law of effect |
law, busin., labor.org. | wet van het land waar het faillissement wordt uitgesproken | law governing the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
law, busin., labor.org. | wet van het land waar het faillissement wordt uitgesproken | law applicable to the bankruptcy (lex concursus, lex fori concursus) |
busin., labor.org. | wet van het land waar het register wordt gehouden | law of the country in which the register is kept |
busin., labor.org. | wet van het land waar zich het zakencentrum bevindt | law governing the centre of administration |
med. | wet van Heyman | Heyman law |
med. | wet van Hilton | Hilton law |
med. | wet van Hofacker-Sadler | Hofacker-Sadler law |
earth.sc. | wet van Hook | Hooke law |
earth.sc., industr., construct. | wet van Hooke | Hooke's law |
med. | wet van Horner | Horner law |
agric. | Wet van 25-7-1919, houdende bepalingen tot wering van vlees en vleeswaren die voor de volksgezondheid schadelijk zijn | Meat Inspection Act |
insur. | Wet van 9-11-1972,houdende enige gemeenschappelijke bepalingen t.a.v.de algemene burgerlijke pensioenwet en andere overheidspensioenwetten | Joint Provisions Act |
gen. | Wet van 19-7-1874 houdende maatregelen tot het tegengaan van overmatige arbeid door en verwaarlozing van kinderen | Child Labour Act 1874 |
law | Wet van 2-7-69 houdende regelen nopens de hygiene en de veiligheid in zweminrichtingen. | Swimming Pools Hygiene and Safety Act |
law | Wet van 28-8-69 houdende regelen nopens de hygiene op en in kampeerplaatsen. | Camping Sites Hygiene Act |
gen. | Wet van 27-12-1962 houdende regeling inzake vrijstelling van de militaire dienst wegens ernstige gewetensbezwaren. | Military Service Conscientious Objectors Act |
transp., avia. | Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen | Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services |
agric. | Wet van 2-9-73, houdende uitvoering v.h. op 1-6-67 te Londen tot stand gekomen verdrag inzake de uitvoering van de visserij op de Noordatlantische Oceaan | North Atlantic Fisheries Convention 1967Implementation Act,1973 |
agric. | Wet van 1962 houdende vaststelling van nieuwe regelen met betrekking tot de handel in en het gebruik van besrijdingsmiddelen | Pesticides Act |
law | Wet van 1971 houdende voorzieningen met betrekking tot de structuur v.d.naamloze en besloten vennootschap | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act |
med. | wet van Hueter-Volkmann | Hueter-Volkmann law |
law | wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters |
med. | wet van Jackson | Jackson law |
law | Wet van 23 juni 1952 houdende regelen inzake het brandweerwezen | Fire Services Act |
med. | wet van Kahler | Kahler law |
med. | wet van Koch | Koch postulates |
med. | wet van Kuestner | Kuestner law |
earth.sc. | wet van Lambert | Lambert's law |
construct. | Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden | Delta Act |
construct. | Wet van 21 mei 1981,houdende regelen omtrent leegstaande woningen en andere gebouwen | Vacant Property Act |
med. | wet van Mendel | rule of combination |
med. | wet van Monro-Kellie | Monro-Kellie hypothesis |
med. | wet van Nysten | Nysten rule |
earth.sc., el. | wet van Paschen | Paschen's law |
gen. | wet van Poiseuille | Poiseuille's Law |
med. | wet van Prevost | Prevost sign |
med. | wet van Prevost | Prevost law |
med. | wet van Profeta | Profeta law |
med. | wet van Raoult | Raoult law |
med. | wet van Starling | Starling law |
med. | wet van Stokes | Stokes'law |
earth.sc. | wet van Talbot | Talbot's law |
earth.sc., mech.eng. | Wet van Torricelli | velocity head formula |
earth.sc., mech.eng. | Wet van Torricelli | Torricelli's formula |
med. | wet van Watson en Crick | Watson-Crick rules |
math. | wet van Zipf | Zipf's law |
gen. | Wet veiligheidsonderzoeken | Security Screening Act |
gen. | Wet verbetering rechtspositie verzetsmilitairen 1976 | Act to improve the legal status of members of the armed forces who joined the resistance in 1940-1945 |
gen. | Wet Vereniging en Vergadering 1855 | Association and Assembly Act |
gen. | Wet verevening pensioenrechten bij scheiding | Pension Settlement Divorce Act |
gen. | Wet Vervreemding Landbouwgronden | Alienation of Agricultural Lands Act |
law | wet voor de aanleg van hoofdwegen | Road Construction Act |
law, fin. | wet voor de bevordering van de kapitaalmarkt | Financial Market Promotion Act |
law | wet voor de omzetting | legislation transposing - |
gen. | Wet voor het reservepersoneel der krijgsmacht | Reserve Personnel Armed Forces Act |
law, social.sc. | wet voor steun aan militairen | Armed Forces Pensions Act |
gen. | Wet voorkoming en bestrijding seksuele intimidatie | Sexual Harassment Prevention Act |
chem. | Wet voorkoming misbruik chemicaliën | Abuse of Chemical Substances Prevention Act |
gen. | Wet Voorziening Perswezen | Press Act |
law | Wet waardering onroerende zaken | Valuation of Immovable Property Act |
gen. | Wet wapens en munitie | Weapons and Ammunition Act |
gen. | Wet WRR | Act establishing the Advisory Council on Government Policy |
gen. | Wet Ziekenhuistarieven | Hospital Charges Act |
interntl.trade. | wetten en voorschriften | laws and regulations |
gen. | wetten en voorschriften betreffende de buitenlandse handel | laws and regulations concerning foreign trade |
law, h.rghts.act. | wetten inzake het grondbezit | Land Acts |
insur. | wetten op de verzekeringsmaatschappijen van 1958/67 | Insurance Companies Act 1958/67 |
interntl.trade. | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde | valuation laws, procedures and practices |
fin., polit. | wetten, regelingen en procedures | laws, regulations and procedures |
interntl.trade. | wetten, regelingen, rechterlijke beslissingen en administratieve uitspraken 2) wetten, verordeningen en rechterlijke en administratieve besluiten | laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings |
IT | wetten van De Morgan | Morgan's laws |
med. | wetten van Ewald | Ewald law |
el. | wetten van Kirchhoff | Kirchhoff's laws |
life.sc. | wetten van Mendel | Mendel's laws |
life.sc. | wetten van Mendel | Mendel laws |
gen. | Zullen we naar de bioscoop gaan? | Shall we go to the movies? (4uzhoj) |