| Dutch | English |
| Algemeen Gerecht van de Europese Unie | Common Court of the European Union |
| Beheer van de Douane-unie | Administration of the Customs Union |
| Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, andere openbare beraadslagingen en openbare debatten artikel 8 van het reglement van orde van de Raad. | Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure. |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour |
| Communistische Partij van de Sovjet-Unie | Communist Party of the Soviet Union |
| Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union |
| Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie | Conference of Speakers |
| Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union |
| Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union |
| directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie | Directorate-General for External Policies of the Union |
| directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie | Directorate-General for Internal Policies of the Union |
| een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie | Civil Service Tribunal |
| Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie | European Union Civil Service Tribunal |
| Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership |
| instelling van de Europese Unie | Union's institution |
| instelling van de Europese Unie | Union institution |
| Internationale Unie van Verenigingen van Artsen-Automobilisten | International Union of Associations of Doctor.Motorists |
| Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
| lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Support to Chairman of the European Union Military Committee |
| overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie | Protocol on the enlargement of the European Union |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union |
| Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Publicatieblad van de Europese Unie | Official Journal |
| Publicatieblad van de Europese Unie | Official Journal of the European Union |
| Raad van de Europese Unie | Council |
| Raad van de Europese Unie | Council of Ministers |
| recht van de Unie | Union law |
| Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | Secretary-General of the Council |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | Secretary-General of the Council of the European Union |
| Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union |
| Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie | Language Service |
| Unie van Christen-democratische Vrouwen | Union of Christian Democratic Women |
| Unie van de provincies der hoofdsteden van de Europese Gemeenschap | Association of Regions around National Capitals |
| unie van producentenorganisaties | association of producer organisations |
| Unie van Soevereine Sovjet-republieken | union of free sovereign republics |
| Unie van Soevereine Sovjet-republieken | Union of Soviet Sovereign Republics |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty establishing the European Community |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty establishing the European Economic Community |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Rome Treaty |
| Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Vergadering van de Westeuropese Unie | Western European Assembly |
| Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union |
| verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie | Declaration by the Presidency on behalf of the European Union |
| verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect |
| verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | Trumpf Report |
| zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
