| Subject | Dutch | English |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities |
| gen. | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien | Assembly of the International Patent Cooperation Union |
| crim.law. | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | implementing Prüm Decision |
| crim.law. | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prüm Decision |
| crim.law. | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| gen. | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prüm Decision |
| gen. | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| law | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake justitiële samenwerking | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation |
| agric. | Centrum voor samenwerking op het gebied van onderzoek en opleiding inzake landbouw en natuurlijke hulpbronnen in Zuidelijk Afrika | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training |
| commer. | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië | EXPROM Committee |
| commer. | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia |
| gen. | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| crim.law. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| ed. | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| econ., fin. | Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | Development Finance Cooperation Committee |
| min.prod., fish.farm. | Commissie inzake Technische Samenwerking | Technical Cooperation Committee |
| fin., tax. | communautair juridisch kader inzake samenwerking | Community legal framework for cooperation |
| econ. | Conferentie inzake economische samenwerking in Europa | Conference on Economic Cooperation in Europe |
| gen. | Conferentie inzake Internationale Economische Samenwerking | Conference on International Economic Co-operation |
| gen. | conferentie inzake politieke samenwerking | political cooperation meeting |
| gen. | consulaire samenwerking inzake visaverstrekking | consular cooperation regarding visas |
| gen. | Document van de Conferentie van Bonn inzake economische samenwerking | Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation |
| environ., UN | ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren | ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters |
| law, environ. | ECE-Beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren | ECE Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters |
| polit., loc.name. | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | Madrid Convention |
| polit., loc.name. | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | Madrid Outline Convention |
| polit., loc.name. | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
| gen. | Europese samenwerking inzake bewapening | European cooperation on armaments |
| gen. | Europese samenwerking inzake bewapening | European Armaments Co-operation |
| R&D. | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| R&D. | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | European Cooperation in Science and Technology |
| R&D. | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | COST |
| gen. | Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst | Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention |
| ed. | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| polit. | Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II |
| health. | Gezamenlijke EU-acties inzake samenwerking tussen gerechtelijke instanties, douane en/of politie | EU Joint Actions on cooperation between judicial authorities, customs and/or police |
| immigr. | gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie | Sarajevo Joint Declaration |
| immigr. | gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| construct., econ. | Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten | Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions |
| gen. | Groep van deskundigen inzake de aanvullende financiering van de industriële samenwerking | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation |
| environ. | Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin |
| environ. | Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied | Nicosia Charter |
| gen. | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| gen. | Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process |
| energ.ind. | Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
| environ. | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| environ., min.prod. | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | OPRC Convention |
| environ. | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| environ. | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| environ. | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| R&D. | "internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur" | "international cooperation in big science" |
| patents. | Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien PCT-Unie | International Patent Cooperation Union PCT Union |
| commer., polit. | Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| gen. | Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama | Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama |
| ed. | Maastrichtcommuniqué over de toekomstige prioriteiten voor intensievere Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en br -opleiding | Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET |
| gen. | Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie | Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration |
| econ., fin. | ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
| environ. | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| nucl.phys. | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de regering van de Republiek Oezbekistan | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan |
| nucl.phys. | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het kabinet van ministers van Oekraïne | Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| gen. | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China | Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China |
| gen. | Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mongolië | Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia |
| gen. | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union |
| econ. | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols |
| fin. | Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| econ., fin. | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement |
| gen. | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| gen. | Overeenkomst inzake economische en technologische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China | Agreement on economic and technological cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of China |
| market. | overeenkomst inzake handel en commerciële en economische samenwerking | Agreement on trade and commercial and economic cooperation |
| market. | Overeenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao | Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao |
| commer., polit. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| commer., polit. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| gen. | Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident |
| gen. | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part |
| econ. | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
| gen. | Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part |
| gen. | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela, anderzijds | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part |
| gen. | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part |
| law, environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| environ. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| gen. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging | Lisbon Agreement |
| gen. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
| transp., environ., polit. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances |
| transp., environ., polit. | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Bonn Agreement |
| environ., oil | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| environ., min.prod., fish.farm. | Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| gen. | Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof |
| nucl.phys. | Overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency |
| gen. | overeenkomst inzake technische samenwerking | technical cooperation |
| gen. | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy |
| gen. | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy |
| gen. | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy |
| gen. | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy |
| tax. | overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations |
| gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Naples II Convention |
| gen. | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| nat.sc. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking | Agreement on scientific and technical cooperation |
| gen. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen Australië en de Europese Gemeenschap | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia |
| law, tech. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel |
| gen. | Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America |
| fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Naples II Convention |
| fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| fin., polit. | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| law | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters |
| scient., industr. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... |
| scient., industr. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation |
| astronaut. | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
| nucl.phys. | Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information |
| environ., min.prod. | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| law | Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand | Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance |
| gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Treaty of Almelo |
| gen. | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium |
| fin., econ. | overeenkomsten inzake technische samenwerking | contracts for technical cooperation |
| tax. | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking | Standing Committee on Administrative Cooperation |
| tax. | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT |
| tax. | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation |
| tax. | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme |
| energ.ind. | Permanente Groep inzake samenwerking op lange termijn | Standing Group on Long-term Cooperation |
| obs. | plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa | local consular cooperation regarding visas |
| obs. | plaatselijke consulaire samenwerking inzake visa | local Schengen cooperation |
| ed., mater.sc. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie | COMETT COMETT II 1990-1994 |
| ed., nat.sc. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| ed., nat.sc. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| ed., mater.sc. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
| social.sc., ed. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| environ. | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| immigr. | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| immigr. | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie | Med-Migration programme |
| immigr. | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie | MED-MIGRATION |
| econ. | Projecten inzake interne interregionale samenwerking | Inter-regional cooperation projects |
| environ. | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| gen. | Protocol inzake de herziening van het Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking van 16 april 1948 | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 |
| environ. | Protocol inzake de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de zee in de Oost-Afrikaanse regio | Protocol concerning cooperation in combating marine pollution in cases of emergency in the Eastern African region |
| environ., min.prod. | Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000 | Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 |
| environ., min.prod. | Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000 | OPRC-HNS Protocol |
| environ. | Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea |
| gen. | Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden ESV's | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| law | Protocol Nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende interterritoriale samenwerking | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation |
| gen. | raamovereenkomst inzake samenwerking | framework agreement for cooperation |
| gen. | raamovereenkomst inzake samenwerking | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| gen. | raamovereenkomst inzake samenwerking | Framework Agreement |
| gen. | Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, de Republiek Bolivia, de Republiek Colombia, de Republiek Ecuador, de Republiek Peru en de Republiek Venezuela | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
| gen. | Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Andespact | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
| econ. | regeling inzake administratieve samenwerking | administrative cooperation arrangement |
| gen. | Regelingen voor intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie krachtens het protocol inzake artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union |
| IT, dat.proc. | samenwerking inzake bewapening | armaments cooperation |
| agric., R&D. | Samenwerking inzake documentatie en informatie op het gebied van tropische en subtropische landbouw | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture |
| law | samenwerking inzake justitie en wetshandhaving | judicial and law enforcement cooperation |
| gen. | samenwerking inzake landbouwgrondstoffen | cooperation on agricultural commodities |
| IT | Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office |
| gen. | Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa | cooperation for open systems interconnection networking in Europe |
| gen. | samenwerking inzake normalisatie | co-operation on standardization |
| fin. | samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | development finance cooperation |
| fin. | samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | cooperation for development financing |
| ed. | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen | cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| law | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen | cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| gen. | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake partnerschap en samenwerking | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development |
| gen. | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh inzake partnerschap en samenwerking | Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | Final Act with regard to the: < |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | br> |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | and < |
| transp., avia. | Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960 zoals meermalen gewijzigd | Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended |
| gen. | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China |
| gen. | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| gen. | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking | Science and Technology Monitoring Committee |
| ed. | Task force voor internationale samenwerking inzake educatie, herdenking en onderzoek op het gebied van de Holocaust | Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research |
| law, fin., polit. | Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| gen. | uitgaven inzake samenwerking | cooperation expenditure |
| proced.law. | Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| proced.law. | Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| law | Verdrag inzake de internationale samenwerking en bescherming van kinderen op het gebied van interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| gen. | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| gen. | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| gen. | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| environ. | verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin |
| ed. | Verdrag inzake de samenwerking van de hogescholen van het Koninkrijk der Nederlanden met de Fachhochschulen van de Vrije Hanzestad Bremen | Convention concerning cooperation between institutes of higher professional education in the Netherlands with the Fachhochschulen of the Free Hanseactic City of Bremen |
| polit. | Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence |
| polit. | Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Brussels Treaty |
| crim.law. | Verdrag inzake samenwerking bij de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen over zee en door de lucht in het Caribisch gebied | Caribbean Regional Maritime Agreement |
| crim.law. | Verdrag inzake samenwerking bij de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen over zee en door de lucht in het Caribisch gebied | Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area |
| law | Verdrag inzake samenwerking bij octrooien | Patent Cooperation Treaty |
| law, environ., polit. | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Danube River Protection Convention |
| environ. | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| environ. | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Danube River Protection Convention |
| environ. | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention for the protection of the Danube |
| environ. | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention for the protection of the Danube |
| environ. | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| law, environ., polit. | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | NEAFC Convention |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | NAFO Convention |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries |
| law, IT | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
| law, IT | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
| patents. | Verdrag tot samenwerking inzake octrooien | Patent Cooperation Treaty |
| environ. | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| transp., avia. | Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station |
| gen. | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual administrative assistance in customs matters |
| nucl.phys. | Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Prüm Treaty |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| crim.law. | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de grensoverschrijdende politiële samenwerking en de samenwerking in strafrechtelijke aangelegenheden | Treaty between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning cross-border police cooperation in criminal matters |
| int. law. | Verdrag van Washington van 19 juni 1970 tot samenwerking inzake octrooien | Patent cooperation Treaty opened for signature at Washington on 19 June 1970 |
| environ., polit. | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| environ., polit. | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Bucharest Declaration |
| environ., polit. | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Bucharest "Danube Declaration" |
| law | Verklaring (nr. inzake intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie | Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union |
| law | Verklaring nr. 20 van de regering van het Koninkrijk Denemarken inzake de Europese politieke samenwerking | Declaration by the Government of the Kingdom of Denmark No 20 on European political cooperation |
| fin. | voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten | appropriations assigned to the cooperation policy |
| interntl.trade. | Werkgroep Internationale Samenwerking inzake Koffie | Working Group on International Cooperation on Coffee |
