| Dutch | English |
| Bazels Comité voor bankentoezicht | Basel Committee on Banking Supervision |
| Bazels Comité voor bankentoezicht | Basel Committee |
| Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu | Committee on the financial instrument for the environment |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Delors Committee |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas |
| Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE |
| Comité regeling voor de uitvoer | Committee on Rules for Exports |
| Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Cooke Committee |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Committee on Banking Supervision |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Basle Committee on Banking Supervision |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Basle Committee |
| Comité van beheer voor algemene preferenties | Committee for the Management of Generalised Preferences |
| Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| Comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten | Accounting and Monetary Income Committee |
| Comité voor agro-monetaire vraagstukken | Committee on Agri-monetary Questions |
| Comité voor begrotingspolitiek | Budgetary Policy Committee |
| Comité voor begrotingstechniek | Budgetary Policy Committee |
| Comité voor Betalings- en Vereveningssystemen | Payment and Settlement Systems Committee |
| Comité voor Betalings- en Vereveningssystemen | PSSC |
| Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field |
| Comité voor conjunctuurpolitiek | Conjunctural Policy Committee |
| Comité voor contingentenbeheer | Quota Administration Committee |
| Comité voor contingentenbeheer | Management Committee on quantitative import or export quotas |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten | Committee on checks for conformity of products imported from third countries |
| Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Committee of 20 |
| Comité voor de Investeringsfaciliteit | Investment Facility Committee |
| Comité voor de marktsituatie | Market Conditions Committee |
| Comité voor de Monetaire Unie van Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| Comité voor de nomenclatuur IDR | Nomenclature Committee CCC |
| Comité voor de overgang op de chartale euro | Cash Changeover Coordination Committee |
| Comité voor de overgang op de chartale euro | Cash Changeover Committee |
| Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America |
| comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises |
| Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Committee for improving the business environment |
| Comité voor de Waarde | Valuation Committee |
| Comité voor de waarde IDR | Valuation Committee CCC |
| Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt | Employment and Labour Market Committee |
| Comité voor douanesamenwerking ECS-EEG | ACP-EEC Customs Cooperation Committee |
| Comité voor EGKS-leningen | ECSC Loans Committee |
| Comité voor elektronische handtekeningen | Electronic Signature Committee |
| Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| Comité voor handelsbesprekingen | Trade Negotiations Committee |
| Comité voor het effectenbedrijf | European Securities Committee |
| Comité voor het effectenbedrijf | EU Securities Committee |
| comité voor het effectenbedrijf | securities committee |
| comité voor het financieel mechanisme | financial mechanism committee |
| Comité voor het geharmoniseerd systeem | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System |
| Comité voor het toezicht | monitoring committee |
| Comité voor het verzekeringswezen | Insurance Committee |
| Comité voor invordering | Committee on Recovery |
| Comité voor passende maatregelen tot bestrijding van dumping | Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-dumping |
| Comité voor Staateigendom | State Committee for Property |
| Comité voor Staateigendom | State Committee for the Management of State Property |
| Comité voor Staateigendom | Committee for State Property Management |
| Comité voor Staateigendom | Committee for Managing State Property |
| Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| Comité voor vereenvoudiging | Simplification Committee |
| Comité voor wederzijdse bijstand | Committee for Mutual Assistance |
| Comité voor wederzijdse bijstand op douanegebied | Committee for mutual assistance on customs matters |
| Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities |
| Europees Comité voor de standaardisering van grensoverschrijdende betalingen | European Committee for Banking Standards |
| Europees comité voor het bedrijfsleven en de cultuur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| Europees Comité voor het effectenbedrijf | European Securities Committee |
| Europees Comité voor het effectenbedrijf | EU Securities Committee |
| Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling | European Research and Development Committee |
| Europees Comité voor systeemrisico's | European Systemic Risk Board |
| Europees Comité voor systeemrisico's | ESRB |
| Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
| Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer | Committee of Experts on International Road Tariffs |
| Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Economic Planning Committee |
| Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Committee for Economic Planning |
| Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination |
| nieuw speciaal comité voor contact met het publiek | new special committee for contact with the public |
| Pools Comité voor Normalisering, Meting en Kwaliteitsbewaking | Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control |
| Raadgevend Comite voor het bankwezen | bank advisory committee |
| Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten | Advisory Committee on Agency Contracts |
| raadgevend comité voor banken | bank advisory committee |
| Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Concentrations |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on the Communities' Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling | Advisory Committee on Common Rules for Imports |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector |
| Raadgevend Comité voor douanezaken | Advisory Committee on Customs Matters |
| Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings |
| Raadgevend Comité voor verzekeringen | Advisory Committee on Insurance |
| vicevoorzitter van het Comité voor het geharmoniseerd systeem | vice-chairman of the Harmonised System Committee |
