| Subject | Dutch | English |
| gen. | ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs | ACP-EEC Committee of Ambassadors |
| gen. | ACS-EEG-Comité van ambassadeurs | ACP-EEC Committee of Ambassadors |
| obs. | ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACP-EC Committee of Ambassadors |
| obs. | ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| social.sc. | ad hoc comité "Europa van de burgers" | ad hoc Committee on a People's Europe |
| gen. | ad hoc comité van contribuanten | ad hoc committee of contributors |
| gen. | Ad-hoc groep " Comité van de douanewetgeving " | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee |
| gen. | Ad-hoc Groep van het Comité Douaneveredelingsverkeren | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| gen. | advies van het politiek comité | opinion of the Political Committee |
| gen. | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| agric. | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
| agric. | Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| gen. | Algemeen Comité van Overheidspersoneel | General Civil Service Personnel Committee |
| gen. | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| life.sc. | Bengaals Comité voor Vooruitgang van het Platteland | Bangladesh Rural Advancement Committee |
| law, fin. | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries |
| gen. | binnen het raam van de algemene bevoegdheden van het Comité | within the general terms of reference of the committee |
| gen. | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS | Bureau of the ECSC Consultative Committee |
| construct., mun.plan., agric. | Centraal Comité van verenigingen van boseigenaren in de EG | Central Committee of Forest Owners of the EEC |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Codex Committee on Food Labelling |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codex Committee on Pesticide Residues |
| gen. | Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards |
| social.sc. | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| agric. | Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA |
| gen. | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| gen. | Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit | Committee on ambient air quality assessment and management |
| gen. | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| nat.sc., energ.ind. | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa | Committee on the promotion of energy technology in Europe |
| gen. | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Natura Committee |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
| gen. | Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap | Committee on the development of the Community's railways |
| gen. | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen | Committee on the export of cultural goods |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| agric. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| hobby | Comité inzake het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme | Committee on the Community action plan to assist tourism |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen | Committee on the second general system for the recognition of professional education |
| gen. | Comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen | Committee on cetacean products |
| gen. | Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| gen. | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| gen. | Comité statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Comité Statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Comité ter beoordeling van bestralingsexperimenten | Experiment Assessment Committee |
| gen. | Comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services |
| gen. | comité Toekenning van bevoegdheden | committee assisting the Commission in the exercise of powers |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | Committee under Article 124 of the Treaty |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag | Committee under Article 147 of the Treaty |
| gen. | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Comité van ACS-ambassadeurs | Committee of ACP Ambassadors |
| gen. | Comité van ambassadeurs | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | Comité van ambassadeurs | Committee of Ambassadors |
| obs. | Comité van artikel 36 | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
| obs. | Comité van artikel 133 | Trade Policy Committee |
| obs. | Comité van artikel 133 gewone leden | Trade Policy Committee Full Members |
| obs. | Comité van artikel 36 | Article 36 Committee |
| gen. | Comité van artikel 12 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Comité van artikel 108 | Article 108 Committee |
| gen. | Comité van artikel 13 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Comité van artikel 22 | Article 22 Committee |
| gen. | Comité van artikel 193 op ministerieel niveau | Ministerial Article 193 Committee |
| gen. | Comité van artikel 108 gemachtigden | Article 108 Committee authorised representatives |
| obs. | Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | TPC Deputies |
| obs. | Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | Article 133 Committee Deputies |
| obs. | Comité van artikel 133 | Article 133 Committee |
| gen. | Comité van artikel 14 bij de EIB | Article 14 Committee at the EIB |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| gen. | Comité van artikel K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Comité van artikel K.4 | Article K.4 Committee |
| gen. | Comité van artikel 36 van het VEU ex-artikel K.4 | Article 36 former Article K.4 Committee |
| gen. | comité van beheer | management committee |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer A 1 "Socio-technologische systemen en veiligheid in de industrie" | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety |
| gen. | Comité van beheer Antennenet met faseregeling Actie 25/I | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I |
| nat.sc., nat.res. | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 502 "Corrosie in de bouwnijverheid" - Brite/Euram-materialen | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen" | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys |
| nat.sc., environ. | Comité van beheer Cost 73 - "Europese weerradar" | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking |
| nat.sc., energ.ind. | Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties" | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 504 "Giettechnologie" | Management Committee COST 504 - Casting Technology |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen" | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys |
| nat.sc., nat.res. | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
| nat.sc., industr. | Comité van beheer Cost 503 "Poedermetallurgie" | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy |
| nat.sc., environ. | Comité van beheer Cost 74 - "Stratotroposfeerradar" | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting |
| tech., nucl.phys. | Comité van Beheer ITER | ITER Management Committee |
| agric. | Comité van beheer landbouw | Management Committee for Agricultural Products |
| gen. | Comité van beheer "schapen en geiten" | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| chem. | Comité van beheer van de richtlijn betreffende gevaarlijke stoffen | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances |
| gen. | Comité van beheer voor aardappelen | Management Committee for Potatoes |
| gen. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Management Committee for Community Initiatives |
| gen. | Comité van beheer voor de bibliotheken | Libraries Management Committee |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
| gen. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | Management Committee for Poultrymeat and Eggs |
| agric. | Comité van beheer voor granen en rijst | Management Committee for Cereals and Rice |
| gen. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| agric. | Comité van beheer voor hop | Management Committee for Hops |
| gen. | Comité van beheer voor kunstmatig gedroogde voedergewassen | Management Committee for Dehydrated Fodder |
| gen. | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Management Committee for Live Plants |
| gen. | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| agric. | Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| gen. | Comité van beheer voor natuurlijke vezels | Management Committee for Natural Fibres |
| agric. | Comité van beheer voor oliën en vetten | Management Committee for Oils and Fats |
| agric. | Comité van beheer voor rijst | Management Committee for Rice |
| gen. | Comité van beheer voor schapen en geiten | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Comité van beheer voor schapevlees | Management Committee for Mutton and Lamb |
| agric. | Comité van beheer voor suiker isoglucose inbegrepen | Management Committee for Sugar including Isoglucose |
| agric., industr. | comité van beheer voor tabak | Management Committee for Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor tabak | Management Committee for Tobacco |
| agric. | Comité van beheer voor varkensvlees | Management Committee for Pigmeat |
| gen. | Comité van beheer voor verse groenten en fruit | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité van beheer voor wijn | Management Committee for Wine |
| gen. | Comité van beheer voor wijn | Management Committee for Wines |
| gen. | Comité van beperkte omvang | Select Committee |
| gen. | comité van beroep | Appeals Committee |
| agric., UN | Comité van bodemdeskundingen | Soil Expert Panel |
| agric. | Comité van broodgistfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap-COFALEC | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC |
| gen. | Comité van contribuanten | Committee of Contributors |
| relig. | Comité van Culturele Adviseurs | Committee of Cultural Consultants |
| tax. | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Advisory Committee on Value Added Tax |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Committee |
| gen. | Comité van de Drie Wijzen | Three Wise Men |
| agric. | Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR |
| hobby, commun. | Comité van de Filmindustrie van de Europese Gemeenschap | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe |
| gen. | Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG | Grain and Feed Trade Committee of the EC |
| agric. | Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL |
| agric. | Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap | Committee of Agricultural Organizations in the European Community |
| social.sc., agric. | Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union |
| social.sc., agric. | Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie | Committee of Agricultural Organisations in the European Union |
| agric. | Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Committee of Agricultural Organisations in the European Community |
| agric. | Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE |
| agric. | Comité van de mosterdindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-CIMCEE | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE |
| agric. | Comité van de organisaties van agrarische loonbedrijven in de EEG | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community |
| agric. | Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community |
| gen. | Comité van de parlementsleden van de EVA | EFTA Parliamentarians' Committee |
| gen. | Comité van de parlementsleden van de EVA | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries |
| gen. | Comité van de regio's | Committee of the Regions |
| gen. | Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., lab.law. | Comité van de sociale dialoog | Social Dialogue Committee |
| social.sc. | comité van de sociale dialoog | Social Dialogue Committee |
| gen. | Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie | Analysis and Programming Units Committee |
| energ.ind., el. | Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market |
| gen. | Comité van de wolindustrieën van de EEG | Committee for the Wool Industries of the EEC |
| relig. | Comité van deskundigen | Committee of experts |
| gen. | Comité van deskundigen Additieven in voedermiddelen | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
| agric. | Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products |
| gen. | Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in vetstoffen oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal |
| gen. | Comité van deskundigen Cokesoventechniek | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| agric. | Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| gen. | Comité van deskundigen Gesteentedruk en ondersteuning | Experts Committee on Strata Control |
| patents. | Comité van Deskundigen inzake de Beslechting van Geschillen met betrekking tot Intellectuele Eigendom tussen staten | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States |
| busin., labor.org. | Comité van Deskundigen inzake faillissementsrecht | Committee of Experts on Bankruptcy Law |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité van deskundigen Microscopische bepalingen | Committee of Experts on Microscopic Determinations |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngangtechniek | Experts Committee on Development Work Techniques |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngas en mijnventilatie | Experts Committee on Firedamp and Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen Ondergrondse dienst | Experts Committee on Outbye Operations Underground |
| gen. | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| gen. | Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species |
| social.sc. | Comité van deskundigen van Tide | TIDE Experts Committee |
| gen. | Comité van deskundigen Veredelingsprocédés | Experts Committee on Upgrading processes |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse |
| gen. | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens | Committee of Experts for the Development of Human Rights |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Committee of Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Experts on fire-resistant fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels | Committee of Experts on Winding Ropes |
| gen. | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
| gen. | Comité van deskundigen Winplaatstechniek | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| gen. | comité van directeuren | Committee of Directors |
| gen. | Comité van directeuren op het gebied van landbouwkundig onderzoek | Committee of Directors for Agricultural Research |
| obs., bank. | Comité van Europese bankentoezichthouders | Committee of European Banking Supervisors |
| social.sc. | Comité van gezinsorganisaties bij de Europese Gemeenschappen-COFACE | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| social.sc. | Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschappen | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| gen. | Comité van het EOF | European Development Fund Committee |
| gen. | Comité van het EOF Europees Ontwikkelingsfonds | EDF Committee European Development Fund |
| gen. | comité van het EOF-LGO | EDF-OCT Committee |
| agric. | Comité van het EOGFL | EAGGF Committee |
| gen. | Comité van het E.O.G.F.L | E.A.G.G.F. Committee |
| gen. | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | EDF Committee |
| gen. | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | European Development Fund Committee |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| social.sc. | Comité van het Europees Sociaal Fonds | Committee of the European Social Fund |
| obs. | comité van het Fonds | EAGGF Committee |
| agric. | Comité van het Fonds | Fund Committee |
| obs. | comité van het Fonds | Fund Committee |
| obs. | comité van het Fonds | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| min.prod., fish.farm. | Comité van hoge ambtenaren betreffende de Noordzee | Committee of North Sea Senior Officials |
| social.sc., empl. | Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs | Senior Labour Inspectors Committee |
| social.sc., empl. | Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs | Committee of Senior Labour Inspectors |
| agric. | Comité van hopplanters van de gemeenschappelijke markt | Committee of Hop Growers of the Common Market |
| gen. | Comité van Militair Gedelegeerden | Military Delegates Committee |
| gen. | Comité van Ministers | Committee of Ministers of the Council of Europe |
| gen. | Comité van Ministers | Committee of Ministers |
| gen. | Comité van ministers | Committee of Ministers |
| gen. | Comité van onafhankelijke deskundigen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| tax., polit. | comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | Ruding Committee |
| tax., polit. | comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | Committee of independent Experts on Company Taxation |
| obs., fin. | comité van overleg | Conciliation Committee |
| gen. | Comité van Overleg | Consultative Committee |
| gen. | Comité van overleg | Consultation Committee |
| gen. | Comité van permanente vertegenwoordigers | Permanent Representatives Committee |
| gen. | Comité van permanente vertegenwoordigers | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| gen. | Comité van Permanente Vertegenwoordigers | Permanent Representatives Committee |
| gen. | comité van raadgevende aard | advisory committee |
| min.prod. | Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities |
| min.prod. | Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities |
| gen. | Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| gen. | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Committee of government experts on transport infrastructure costs |
| gen. | Comité van Suppleanten | Committee of Deputies |
| energ.ind. | comité van technische deskundigen | Technical Experts Committee |
| gen. | Comité van toezicht | Supervisory Committee |
| gen. | comité van vertegenwoordigers van de lidstaten | committee of representatives of the Member States |
| agric. | Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry |
| social.sc., transp. | Comité van vervoersvakverenigingen in de Europese Gemeenschap | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community |
| gen. | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | High-level Committee of Cancer Experts |
| gen. | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | Committee of Leading Cancer Experts |
| nat.sc. | Comité van wetenschappelijke deskundigen | committee of scientific experts |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of Independent Experts |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of wise men |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| tech. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| agric., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| social.sc., nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| nat.sc., food.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| agric. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| nat.sc., transp. | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| gen. | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
| tax. | Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding | Community Committee on Fraud Prevention |
| tax. | Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
| agric. | Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | Committee on Coordination of Forestry Policies |
| gen. | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| nat.sc. | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| agric. | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| nat.sc., agric. | comité voor de instandhouding, karakterisering en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| nat.sc. | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the European development of science and technology |
| nat.sc. | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
| construct., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| energ.ind. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | Energy Demand Management Committee |
| construct., commun. | Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| gen. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| gen. | Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| gen. | Comité voor fraudebestrijding van de ECB | ECB anti-fraud committee |
| gen. | Comité voor het beheer van afvalstoffen | Committee on Waste Management |
| gen. | Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation |
| gen. | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Committee on the transport of dangerous goods |
| nat.sc., UN | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte | Committee on the Peaceful Use of Outer Space |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| gen. | Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten | HFR Planning Committee |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters |
| agric. | Commissie EEG van het Europese comité van de verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines-CEMA | Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA |
| gen. | commissie van het Comité van de Regio's | commission |
| nat.sc. | COST-Comité van Hoge Ambtenaren | COST Senior Officials Committee |
| gen. | de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions |
| agric. | EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade |
| gen. | een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd | an Advisory Committee shall be attached to the Commission |
| gen. | eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| agric. | Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Committee for the Prevention of Torture |
| gen. | Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market |
| gen. | Europees Comité van fabrikanten van koelmateriaal | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment |
| gen. | Europees Comité van fabrikanten van ventilatie- en droogmateriaal | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment |
| tech. | Europees Comité van fabrikanten van weeginstrumenten | European Committee of Weighing Instrument Manufacturers |
| tech. | Europees Comité van Ingenieursbureaus | European Committee of Consulting Firms |
| relig. | Europees Comité van kleine en middelgrote industriële ondernemingen | European Committee for Small and Medium-Sized Industries |
| agric., industr., polit. | Europees Comité van suikerfabrikanten | European Committee of Sugar Manufacturers |
| gen. | Europees Comité voor de revalidatie van gehandicapten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| relig. | Europees Comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " | Joint Management Committee on Trade Mechanisms |
| agric., food.ind., UN | Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| gen. | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren | Mixed Committee at the level of senior officials |
| agric. | Gemengd comité van beheer EG-Canada Overeenkomst inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products |
| tax. | Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| gen. | gemengd comité van de EER | EEA Joint Committee |
| gen. | Gemengd comité van hoge ambtenaren | Joint Committee of Senior Officials |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| agric. | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed |
| agric. | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides |
| agric. | Gespecialiseerd comité van de viscoöperaties in de EEG | Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC |
| agric. | Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds |
| agric. | Gespecialiseerd comité van vlas-en hennepcoöperaties in de EEG | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC |
| agric. | Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| agric. | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
| agric. | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals |
| agric. | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp |
| agric. | Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| gen. | Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied " | Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs |
| agric. | Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| energ.ind. | Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
| gen. | het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | the Committee of the European Development Fund |
| gen. | in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité | Committee under Article 124 of the Treaty |
| obs., commun. | Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | International Frequency Registration Board |
| gen. | Militair Comité van de Europese Unie | European Union Military Committee |
| gen. | Militair Comité van de WEU | WEU Military Committee |
| gen. | ministerieel comité van Zimbabwe voor de hervatting van de betrekkingen | Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee |
| gen. | ministerieel comité van Zimbabwe voor de hervatting van de betrekkingen | Ministerial Re-engagement Committee |
| gen. | Nationaal Comité van Veteranen | National Veterans' Committee |
| social.sc. | Nationaal Raadgevend Comité van de zigeunergemeenschap van Frankrijk | National Consultative Committee for the Romany Community in France |
| social.sc., lab.law., agric. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| gen. | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| gen. | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| social.sc., agric. | Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| agric. | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
| agric. | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar |
| tax. | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation |
| tax. | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT |
| tax. | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme |
| hobby | Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Lifts Committee |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Machinery Committee |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| gen. | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | CSCE Permanent Committee |
| gen. | Permanent Comité van de CVSE | CSCE Permanent Committee |
| gen. | Permanent Comité van de EVA-staten | Standing Committee of the EFTA States |
| gen. | Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG | Standing Committee of Glass Industries of the EEC |
| min.prod., fish.farm. | Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area |
| gen. | Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| nat.res., agric. | Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| agric. | Permanent internationaal comité van azijnfabrikanten gemeenschappelijke markt | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV |
| agric. | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| gen. | plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | alternate member of the Committee of the Regions |
| gen. | plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Deputy Chairman of the European Union Military Committee |
| gen. | Politieke commissie van het centraal comité | Political Committee of the Central Committee |
| gen. | procedure van het raadgevend comité | advisory committee procedure |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| gen. | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy |
| energ.ind. | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| gen. | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| tax. | Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen | Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation |
| social.sc. | Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations |
| nat.sc., UN | Raadgevend Comité van de VN voor wetenschapszaken | United Nations Scientific Advisory Committee |
| social.sc. | Raadgevend Comité veiligheid van kinderen | Advisory Committee on Child Safety |
| social.sc. | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen | Advisory Committee on community actions for the elderly |
| social.sc., health. | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik | Advisory Committee on the efficient use of electricity |
| agric. | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| gen. | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| busin., labor.org. | Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap | Advisory committee on the opening-up of public procurement |
| construct., mun.plan. | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur | Advisory Committee on Training in the field of Architecture |
| agric. | Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| social.sc., health. | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
| social.sc., agric. | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| social.sc., agric. | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| agric. | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers |
| gen. | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| gen. | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| social.sc. | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Advisory Committee on equal opportunities for women and men |
| social.sc. | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| gen. | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects |
| nat.sc., energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| gen. | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| gen. | Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| gen. | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| social.sc., empl. | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| nat.sc. | Raadgevend Comité voor Innovatie en Overdracht van Technologie | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer |
| gen. | Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards |
| gen. | Regeling betreffende de instelling van een voorbereidend Comité | Arrangement setting up a Preparatory Committee |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| gen. | Reglement van orde van het Comité van het EOF | rules of procedure of the EDF Committee |
| social.sc. | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund |
| gen. | Secretariaat van het centraal comité | Central Committee Secretariat |
| gen. | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee |
| gen. | Speciaal Comité van artikel 113 gewone leden | Article 113 Committee Full Members |
| social.sc. | Statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | rules of the Committee of the European Social Fund |
| gen. | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| energ.ind. | technisch comité Bewerking van steenkool | Technical Committee "Coal Preparation" |
| energ.ind. | technisch comité Omzetting van steenkool | Technical Committee "Coal Conversion" |
| gen. | Technisch Comité van exportkredietverzekeraars van de EEG | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC |
| energ.ind. | technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" |
| social.sc., empl. | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | Article 36 Committee Troika |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | CATS troika |
| gen. | Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen | Executive Committee of the Liberal Party Federation |
| gen. | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Uitvoerend Comité van de ICPO/Interpol | Executive Committee of Interpol |
| gen. | uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Uitvoerend Comité van Schengen | Schengen Executive Committee |
| gen. | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten | "R" committee |
| gen. | vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | Vice-President of the Committee of the Regions |
| gen. | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Chairman of the European Union Military Committee |
| gen. | Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | European Social Fund Applications Working Party |
| gen. | Werkgroep van het Comité douanewaarde | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| gen. | Werkgroep van het Militair Comité | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | Werkgroep van het Militair Comité | Military Committee Working Group |
| gen. | Werkgroep van het Militair Comité HTF | Military Committee Working Group HTF |
| nat.sc., el., UN | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van het GCO | Scientific Committee of the JRC |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van nationale afgevaardigden | Scientific Committee of National Representatives |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | CCAMLR's Scientific Committee |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
| gen. | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation |
