| Dutch | English |
| actie ten behoeve van de geschreven pers | activity for journalists |
| actie van de Gemeenschap | Community operation |
| Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning |
| acties op het gebied van opleiding en werkgelegenheid | training and employment measures |
| acties van de Fondsen | operations under the Funds |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | ESSEN 1996-2000 |
| Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme | Coordination of Community policies and concerted action for tourism |
| Exploratieve acties inzake telematica ten behoeve van stedelijke gebieden | Exploratory actions on telematics for urban areas |
| hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | Community contribution to the financing of operations |
| hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | Community contribution to the financing of operations |
| Partij van Nationale Actie | National Action Party |
| Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions |
| regionale actie van de Gemeenschap | Community regional action |
| regionale actie van de Gemeenschap | Community regional measures |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research |
| Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie | Preparatory actions in the language engineering field |
| Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development |
