| Subject | Dutch | English |
| social.sc. | Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 |
| social.sc. | Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour |
| law | actie ingesteld door de curator in naam van de boedel tegen de verkrijger | proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser |
| R&D. | actie op basis van kostendeling | shared cost action |
| gen. | actie ten behoeve van de geschreven pers | activity for journalists |
| social.sc. | actie ten behoeve van de mensenrechten | human rights activity |
| fin. | actie ter bevordering van de afzet | marketing measure |
| fin. | actie ter bevordering van de afzet | marketing measures |
| el. | actie ter bevordering van de efficiency | scheme for increasing efficiency |
| fin. | actie ter bevordering van de verkoop | promotion measure |
| fin. | actie ter bevordering van de verkoop | marketing measures |
| fin. | actie ter bevordering van de verkoop | marketing measure |
| food.ind. | actie ter ondersteuning van de voedselzekerheid | operation in support of food security |
| commun., environ. | actie tot bewustmaking van de burgers | public awareness campaign |
| h.rghts.act. | Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf | Action by Christians for the Abolition of Torture |
| h.rghts.act. | Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf | Action by Christians against Torture |
| gen. | actie van de Gemeenschap | Community operation |
| health. | actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid | Community action in the field of public health |
| gen. | Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning |
| econ., agric. | actie van gemeenschappelijk belang | measure of common interest |
| environ. | actie van technische bijstand | technical assistance activity |
| environ. | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| med. | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health |
| med. | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | EUROPE AGAINST CANCER |
| med. | Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden | HIV/AIDS-related operations in developing countries |
| gen. | acties op het gebied van opleiding en werkgelegenheid | training and employment measures |
| cultur. | Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen | Action in the field of regional or minority languages and cultures |
| social.sc., lab.law. | Acties ter bestrijding van de vrouwenwerkloosheid | Actions to combat unemployment amongst women |
| health. | acties binnen de EU van de Europese Gemeenschappen en Europese Unie | European Community and Union Action internal to EU |
| gen. | acties van de Fondsen | operations under the Funds |
| social.sc. | beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities |
| social.sc. | beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | mainstreaming |
| fin. | beschikking in het kader van een conjuncturele actie | Contingency Mechanism |
| commun., IT | beëindiging van een atomische actie | commitment of an atomic action |
| health., polit. | Bureau voor actie op het gebied van de preventie van tabaksgebruik | Bureau for Action on Smoking Prevention |
| polit. | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| fin. | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| environ. | Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge |
| environ. | Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | COMAC-Sewage Sludge |
| gen. | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| construct., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| med. | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| gen. | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule II programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| med. | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| lab.law. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| gen. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | ESSEN 1996-2000 |
| gen. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| ed., nat.sc. | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie | Developing European Learning through Technological Advance |
| ed., nat.sc. | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie | Community action in the field of learning technology |
| ed., mater.sc. | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
| agric. | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand | Community scheme for the protection of forests against fire |
| environ. | communautaire actie ter bescherming van de natuur | action by the Community relating to nature conservation |
| health. | communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport |
| med. | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport |
| econ., busin. | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ., min.prod. | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Mediterranean Special Action Programme |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | MEDiterranean Special Programme of Action |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| econ. | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| econ. | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| social.sc. | Communautaire acties ten behoeve van ouderen | Community actions for the elderly |
| environ., agric. | Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT | Ac tion by the Community relating to nat ure conservation |
| hobby, agric. | Communautaire acties ter bevordering van het kamperen op de boerderij | Community Action for R ural Tourism |
| econ., fin. | communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven | Community action to support enterprises |
| fish.farm. | communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| fish.farm. | Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| IT | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| gen. | Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme | Coordination of Community policies and concerted action for tourism |
| agric. | duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit | duration of the redeployment operation |
| agric. | einde van de actie | end of the redeployment operation |
| nat.sc. | Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten | concerted European action on permanent magnets |
| fin. | Experimentele actie inzake de instelling en ontwikkeling van startkapitaalfondsen | Seed-capital fund pilot action |
| gen. | Exploratieve acties inzake telematica ten behoeve van stedelijke gebieden | Exploratory actions on telematics for urban areas |
| fin. | externe acties van de Gemeenschap | the Community's external operations |
| transp. | Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems |
| transp. | Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart | COST 301 |
| environ. | Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands |
| agric., mater.sc. | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| agric. | Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community |
| agric. | gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten | joint measures to promote consumption of certain products |
| commun., transp. | Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads |
| tech., law | Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa | Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe |
| h.rghts.act. | Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| agric. | het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit | beginning of the redeployment operation |
| gen. | hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | Community contribution to the financing of operations |
| gen. | hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | Community contribution to the financing of operations |
| health. | kwaliteit van de uitvoering van de actie | quality of intervention implementation |
| fin., econ. | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| environ. | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| R&D., energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 | CARNOT programme |
| R&D., energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Carnot programme |
| commun. | Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk TEN-ISDN | TEN-ISDN |
| commun. | Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk TEN-ISDN | Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network |
| health. | O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom1990-1992 | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 |
| fin. | onderling afgestemde acties van de centrale banken | concerted action by the Central Banks |
| law | operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity |
| commun. | Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" |
| commun. | Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
| R&D. | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen actie Cost 90, Actie COST 90 bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 |
| R&D. | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water actie Cost 64b bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis |
| environ., R&D. | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| transp., nautic., R&D. | Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 |
| health., R&D. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research |
| environ. | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| environ. | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" |
| environ. | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| met. | Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater" | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants" |
| met. | Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor gasturbines" | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for gas turbines" |
| gen. | Partij van Nationale Actie | National Action Party |
| fin., IT, dat.proc. | periode van gebruik van een datum voor een atomische actie | period of use of a datum used for an atomic action |
| fin., IT, dat.proc. | periode van gebruik van een datum voor een atomische actie | period of use |
| social.sc. | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie | Beijing Platform for Action |
| social.sc. | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| social.sc. | positieve actie ten behoeve van vrouwen | positive action for women |
| gen. | Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions |
| social.sc. | Prioritaire acties op het gebied van jongeren | Priority actions in the youth field |
| econ., lab.law. | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Advanced Informatics in Medicine |
| med. | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
| environ. | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| social.sc. | programma van specifieke acties voor de werkgelegenheid | specific employment measures |
| law, crim.law., fin. | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| law, crim.law., fin. | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie | Hercule III programme |
| law, social.sc. | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| IT | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| social.sc. | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen | Advisory Committee on community actions for the elderly |
| commer. | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers |
| IT | Raadgevend Comité voor te voeren acties op het gebied van de beveiliging van informatiesystemen | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems |
| polit., loc.name. | regionale actie van de Gemeenschap | Community regional measure |
| gen. | regionale actie van de Gemeenschap | Community regional action |
| gen. | regionale actie van de Gemeenschap | Community regional measures |
| fin. | samenhang van de acties | consistency of the actions |
| energ.ind. | Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
| energ.ind. | Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency |
| social.sc. | Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Specific Community action to combat poverty |
| social.sc. | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | specific community action to combat poverty |
| social.sc. | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Community specific action programme on the fight against poverty |
| cultur. | symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit | high-profile heritage project |
| gen. | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| fin. | uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties | expenditure in support of Community operations |
| law, IT | Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap | VALUE II |
| social.sc. | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| social.sc. | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Worst Forms of Child Labour Convention |
| gen. | voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research |
| gen. | Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie | Preparatory actions in the language engineering field |
| gen. | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development |
