| Dutch | English |
| aan een steenkolenmijn verbonden cokesovenbedrijf | colliery coke oven |
| aangroei van de stedelijke bevolking | urban population growth |
| aantal meisjes in het voortgezet onderwijs | secondary general education female pupils |
| aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren | number of persons affected by unemployment |
| aantal voertuigen per hoofd van de bevolking | number of motor vehicles per head of population |
| aanvraag tot uitkering bij een loopbaan in verschillende staten | combined-wage claim |
| aanvraag tot uitkering na verhuizing in een andere staat | interstate payment |
| aanvraag tot uitkering na verhuizing in een andere staat | interstate claim |
| aard van de verwonding | nature of injury |
| actueel overzicht van de industrie | current industrial report |
| afdeling landbouw van het Nationaal Bureau voor de Statistiek | NSI's Agricultural Department |
| afwijking van het aritmetisch gemiddelde | deviation |
| alternatieve conversiefactor van het IEC | IEC alternative conversion factor |
| alternatieve t-ratio | substitute t-ratio |
| ander bodemgebruik - % van de totale oppervlakte | other land use-% of land area |
| arbeiders die niet tot het gezin behoren | outside labor |
| arbeiders die niet tot het gezin behoren | outside labour |
| arbeiders die niet tot het gezin behoren | non-family workers |
| arbeidskrachten in de landbouw in percentage | labour force in agriculture in % |
| arbeidskrachten in de landbouw in percentage | labor force in agriculture in % |
| arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
| arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid | accident from 1 to 3 days'absence |
| band met het gezinshoofd | relationship to the head of family |
| band met het gezinshoofd | relation to the head of household |
| basisloon voor een bepaalde periode | base period wage |
| basisloon voor een bepaalde periode | base period earnings |
| bedrag van de wekelijkse uitkering | weekly benefit amount |
| bedrijf met een enkele vestiging | single-unit company |
| belasting op goederen en diensten - % van de lopende inkomsten | taxes on goods and services-% of current revenue |
| belasting op goederen en diensten - % van de toegevoegde waarde van industrie en diensten | taxes on goods and services-% value added of industry and services |
| belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de lopende inkomsten | income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue |
| belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de totale belasting | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes |
| belasting voor het gebied | area load |
| beperkingen van de mededinging | restraint of competition |
| berekening van een index | index computation |
| beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen | professional milkers paid on a contact or per cow basis |
| beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik | instantaneous availability factor |
| beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode | availability factor over a specified period |
| betalingsbalans van het IMF | Balance of Payments Manual |
| betekenis van de berichtgeving | utility in providing information |
| binnenlandse consumptie - % van het BBP | domestic absorption-% of GDP |
| binnenlandse kredieten verschaft door de banksector | domestic credit provided by the banking sector |
| BNP per hoofd van de bevolking, atlasconversie | GNP per capita,atlas method |
| bosbouw in de Gemeenschap | Community forestry |
| bovengrens voor de feilfraktie | failure rate level |
| buitenlandse schuld in % van het BBP | foreign debt as a % of GDP |
| Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties | UN Statistical Office |
| Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties | United Nations Statistical Office |
| capaciteit van het net | net capability |
| categorie van de bevolking | category of the population |
| Centraal Bureau voor de Statistiek | Central Bureau of Statistics |
| Centraal Bureau voor de Statistiek | Statistics Netherlands |
| Centraal Bureau voor de Statistiek | Central Statistical Office |
| Centrale Commissie voor de Statistiek | National Commission on Statistics |
| centrales voor de productie van elektriciteit | electricity plants |
| Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
| Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel | Statistical and Tariff Classification for International Trade |
| Comité statistiek van de buitenlandse handel | Committee for External Trade Statistics |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Statistical Programme Committee |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Committee on the European Communities' statistics programme |
| Comité van de statistische geheimhouding | Confidentiality of Statistics Committee |
| Comité van de statistische geheimhouding | Committee on Statistical Confidentiality |
| Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
| Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
| Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Committee for External Trade Statistics |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
| Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap | Committee on the European Communities' statistics programme |
| commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling | census statistical areas committee |
| Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| communautaire wetgeving inzake het goederenverkeer | Community legislation on the circulation of goods |
| Conférence des Statisticiens européens | Conference of European Statisticians |
| controlediagram voor de gecumuleerde som | cumulative sum chart |
| correcties voor de randwaarden | end correction |
| criterium van het overeengekomen gemiddelde | weighted average criterion |
| D+n-toetsingsgrootheid van Wald-Wolfwitz | D+n statistic |
| deel van een monster uit massagoederen | sub unit |
| deelname aan de kosten | cost sharing |
| deelname aan het lager onderwijs/jongens | primary school enrollment,male |
| deelname aan het lager onderwijs/meisjes | primary school enrollment,female |
| deelname aan het voortgezet onderwijs/jongens | secondary school enrollment,male |
| deelname aan het voortgezet onderwijs/meisjes | secondary school enrollment,female |
| deelneming in de winsten | profits share |
| deflator van de verkoop | deflator of sales |
| dichtheid van de bewoning | density of occupation |
| dichtheid van de landelijke bevolking | rural population density |
| diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | services,etc.,value added-% of GDP |
| diensten voor de statistiek van de Lid-Staten | statistical offices of the Member States |
| directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek | Directors General of the National Statistical Institutes |
| distributie van een continue stochastische variabele | continuous distribution |
| distributie van een discrete stochastische variabele | discrete distribution |
| districtsbureau voor de statistiek | Territorial Statistical Office |
| dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak | fatal accident with only medical origin |
| door de werkgever betaalde bijdrage | employers'imputed social contributions |
| door de werkgever georganiseerde stelsels van sociale bescherming | non-autonomous schemes run by employers |
| door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid | covered employment |
| doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief | down-cross |
| drager van de statistische informatie | statistical data medium |
| duur van de afwezigheid | duration rate |
| duur van de afwezigheid | average time lost |
| duur van de studie | duration of studies |
| duur van het lager onderwijs | duration of primary education |
| economisch gebied binnen een staat | State economic area |
| eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken | Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics |
| eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoerstatistieken | Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics |
| ernst van het ongeval | severity rate |
| Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
| Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | European Statistical Advisory Committee |
| Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming | European System of Integrated Social Protection Statistics |
| Europees Systeem üan geïntegreerde Statistieken üan de Sociale Bescherming | European System of Integrated Social Protection Statistics |
| evaluatie van de dekking | coverage evaluation |
| formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde | Macaulays formula |
| fout die onafhankelijk is van de bemonstering | non-sampling error |
| fout van de tweede soort | beta error |
| fout van de tweede soort | type two error |
| fout van de tweede soort | type-2 error |
| fout van de tweede soort | type II error |
| fout van de tweede soort | error of the second kind |
| fout van de tweede soort | beta |
| fout van het derde type | type III error |
| fout van het derde type | error of the third kind |
| fouten in de variabelen | errors in variables |
| fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef | sample fraction defective |
| fraude van de aanvrager | claimant fraud |
| frequentie van een klasse | class frequency |
| frequentiefunctie van de tweede orde van Pólya | Pólya frequency function of order two |
| frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip | counting process |
| F-toets voor een verschil tussen twee varianties | variance ratio test |
| F-toets voor een verschil tussen twee varianties | F-test |
| gebied van de opleiding | subject area of the training |
| gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid | time utilization factor of a thermal unit |
| gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid | time utilisation factor of a thermal unit |
| gemiddeld niveau van de lonen | mean level of wages |
| gemiddelde leeftijd bij het eerste huwelijk | median age at first marriage |
| gewas met een tweeledig doel | dual-purpose crop |
| geïntegreerde planning van het gebruik van hulpbronnen | integrated resource planning |
| goederen bestemd om door de reiziger persoonlijk te worden gebruikt | for personal use |
| goederenvervoer over de weg | goods transported by road |
| grafische voorstelling van een bivariate kansverdeling | probability surface |
| grasland in % van de totale oppervlakte | permanent pasture land use-% of land area |
| Griekse nationale dienst voor de statistiek | National Statistical Service of Greece |
| Griekse nationale dienst voor de statistiek | Hellenic Statistical Authority |
| groei van de invoer, volume | import growth,volume |
| groei van de invoer, waarde | import growth,value |
| groei van de private consumptie per hoofd van de bevolking | private consumption per capita growth |
| groei van de uitvoer, volume | export growth,volume |
| groei van de uitvoer, waarde | export growth,value |
| groei van het bruto nationaal product | GNP growth |
| groepen waarvan de risico's gedekt zijn | groups covered |
| grootte van de betekenis | level of significance |
| grootte van de oogst | crop quantities |
| grootte van de waarschijnlijkheid | level of significance |
| grootte van het bedrijf | size of holding |
| grootte van het gezin | size of the family |
| grootte van het gezin | family size |
| herschikking van de sociale bijdragen | re-routed social contributions |
| Herziene Aanbeveling inzake de internationale standaardisatie van onderwijsstatistieken | Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics |
| hoofdverbindingen van de telefoon | telephone mainlines |
| hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden | telephone mainlines in largest city |
| hoofdverbindingen van de telefoon, wachttijden | telephone mainlines,waiting time |
| hoogste bedrijfsspanning van een circuit | design voltage of a circuit of an electric line |
| huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | European Community Household Panel |
| in de landbouw werkzame personen | farm employment |
| in de pas | in phase |
| in een tabel opnemen | to tabulate |
| in het binnenland voorhanden | domestically available |
| indeling naar beroepen van de bevolking | occupational classification of the population |
| index van de gemiddelde waarde | unit value index |
| index van de gemiddelde waarde van de uitvoer | unit value index of exports |
| index van de landbouwproductie | agricultural production index |
| index van de producentenprijzen | producer prices index |
| index van de veestapelproductie | livestock production index |
| indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie | Monetary Union Consumer Price Index |
| indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie | Monetary Union index of consumer prices |
| indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie | Monetary Union Consumer Price Index |
| indexcijfers van de koopkrachtpariteiten van het BBP | index of GDP purchasing power parities |
| indexcijfers van de wisselkoersen | index of ecu exchange rates |
| indicator van het consumentenvertrouwen | consumer confidence indicator |
| indicator voor het monetair beleid | monetary policy indicator |
| indirecte kosten van een nutsbedrijf | indirect utility cost |
| industrie, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | industry,value added-% of GDP |
| informatie van buiten het huishouden | non-household sources |
| integratie van gehandicapten in het normale economische circuit | economic integration of the handicapped |
| internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA | international telecom,average price call to USA |
| invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product | imports of goods and services-% of GDP |
| korthout voor de industrie | stackwood for industrial uses |
| kosten van de gezondheidszorg | public health expenditure |
| kosten voor de beroepsopleiding | expenditure on training |
| kosten voor vermogensvorming van de werknemers | payment to workers'saving schemes |
| kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen | multi-variate quality control |
| laat één weg procedure | jackknife |
| landbouw, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | agriculture,value added-% of GDP |
| Latijnsamerikaanse Conferentie over de Bevolking en Ontwikkelingsplanning | Latin American Conference on Population and Development Planning |
| leeftijd bij de aanvang van het primair onderwijs | primary school starting age |
| leeftijd bij het huwelijk | age at marriage |
| leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond | age of first referral |
| leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs | secondary vocational education pupils |
| leerlingen van het lager onderwijs | primary education pupils |
| leerling/leerkrachtverhouding in het primair onderwijs | primary school pupil-teacher ratio |
| levensduur van de bomen | life of trees |
| levering van een open netwerk | open network provision |
| loon in de industrie | earnings in industry |
| maat voor de spreiding | measure of dispersion |
| maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw | Gender Empowerment Measure |
| maatstaf voor de spreiding | degree of dispersion |
| mate van uitbreiding van het gezin | parity progression rate |
| maximaal vermogen van een koppelverbinding | maximum capacity of interconnection |
| mediaan van de residuele leeftijd | median residual lifetime |
| mediaan van de residuele leeftijd | median remaining lifetime |
| mediaan van een verdeling | median of a distribution |
| Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| meetfouten in de variabelen | errors in variables |
| methode der gemiddelde kwadraten | mid-square method |
| methode der grootste aannemelijkheid | method of maximum likelihood |
| methode der grootste aannemelijkheid | maximum likelihood method |
| methode der selectieve punten | method of selected point |
| methode der semi-gemiddelden | method of semi-averages |
| methode van de gereduceerde vorm | reduced form method |
| methode van de grootste toename | method of steepest ascent |
| methode van de hoeveelheidssleutel | quantitative scale method |
| methode van de juiste en foute gevallen | right and wrong cases method |
| methode van de kleinste kwadraten | method of least squares |
| methode van de kleinste kwadraten | least squares |
| methode van de kleinste kwadraten | "least squares" method |
| methode van de maximale aannemelijkheid | method of maximum likelihood |
| methode van de waardesleutel | value scale method |
| methode van het voortschrijdend gemiddelde | moving-averages method |
| methode van het voortschrijdend gemiddelde | method of moving averages |
| methode voor het verzamelen van gegevens | collection technique |
| middelpunt van een waardenbereik | centre of a range |
| middelpunt van een waardenbereik | center of a range |
| midden van het waardenbereik | centre of a sample |
| midden van het waardenbereik | center of a sample |
| migratie naar de voorsteden | peripheral migration |
| minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden | minimal area capable of mechanization |
| minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden | minimal area capable of mechanisation |
| minimale wooneenheid voor één persoon | minimum unit of individual accommodation |
| model van de tweede soort | model of second kind |
| model van de tweede soort | model II |
| moment van een steekproefverdeling | sampling moment |
| natuurlijke loop der bevolking | natural changes of population |
| nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman | closeness in estimation |
| nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman | closeness, in estimation |
| netto factorinkomens uit het buitenland | net factor income from abroad |
| netto lopende transferten uit het buitenland | net current transfers from abroad |
| niet aan voorwaarde inzake het vermogen gebonden prestaties | non means-tested social benefits |
| niet de kuststreek bewonende visser | non-coastal resident |
| niet door het nutsbedrijf terugbetaalde kosten | total nonutility costs |
| niet in de landbouw werkzame personen | nonagricultural wage and salary employment |
| niet tot de beroepsbevolking behorend persoon | non-active person |
| niet tot de beroepsbevolking behorend persoon | inactive |
| niet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik | instantaneous unavailability factor |
| niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | disproportionate sub-class numbers |
| niveau van de contour | patch |
| niveau van de contour | contour level |
| Nomenclatuur van de handel in de EEG | Classification of Trade and Commerce in the European Communities |
| nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines | nominal capacity of the main components of a generating set |
| nominaal vermogen van een turbo-generatoraggregaat | nominal capacity of a set |
| nominale waarde van het alpha-criterium | nominal alpha criterion level |
| normale verdeling van Fisher op de bol | Fisher's spherical normal distribution |
| nutsbedrijf, eigendom van de investeerder | investor-owned utilities |
| officiële wisselkoers, gemiddelde van de periode | official exchange rate,period average |
| omkeerbaarheidstest in de tijd | time reversal test |
| omvang van de enquête | branch of survey |
| omvang van de migratie | volume of migration |
| omvang van de migratie | migration volume |
| omvang van de migratie | migration turnover |
| omvang van de oogst | crop quantities |
| omvang van het meetgebied | span |
| onderdeel van de bevolking | sub-population |
| ondernemingenregister t.b.v.de statistiek | business register for statistical purposes |
| onderwijspersoneel in het voortgezet onderwijs | secondary general education teachers |
| onderzoek naar inkomen en deelname aan het programma | survey of income and program participation |
| ongepast gebruik van de chi-kwadraattoets | inappropriate use of chi-square test |
| ongeval op de werkplaats | accident in a workplace |
| ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak | accident with only a medical origin occurred at work |
| ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak | accident having only a medical origin |
| ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel | development is the best contraceptive |
| Oostenrijks Centraal Bureau voor de Statistiek | Austrian Central Statistical Office |
| oppervlak van een bivariate frequentieverdeling | correlation surface |
| optimalisering van de telling | enumerative optimization |
| organisatie van de enquetes | structure of surveys |
| overdrachten van de overheid | official transfer |
| overzicht van de detailhandel | retail trade survey |
| panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | European Community Household Panel |
| Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | European Community Household Panel |
| parametrisatie van de economische functie | objective function parametrization |
| particuliere niet-gegarandeerde schuld - % van de buitenlandse schuld | private non-guaranteed debt-% of external debt |
| pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging | defined benefit pension scheme |
| pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging | defined benefit scheme |
| pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging | defined benefit retirement scheme |
| percentage actieven in de beroepsbevolking | labour force participation rate |
| percentage actieven in de beroepsbevolking | labor force participation rate |
| percentage van de stedelijke bevolking | percent urban |
| periode van de enquête | enquiry period |
| periode van de enquête | collection period |
| periode van het onderzoek | period of survey |
| periode voor de uitvoering | the period during which it is carried out |
| Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
| Permanent comité voor de landbouwstatistiek | Permanent Committee on Agricultural Statistics |
| Permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | Intrastat |
| permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | statistical collection system |
| plaats van de beroepsbezigheden | place of work |
| plaats van de houtoogst | felling site |
| plaats van de mediaan | median location |
| Poisson-wet van de grote getallen | Poisson's law of large numbers |
| positie ten opzichte van het buitenland | position vis-à-vis the rest of the world |
| positie van de hinge | hinge location |
| positie van de waarnemingen | position of observations |
| post in de statistiek van de buitenlandse handel | external trade heading |
| preferentiële interestvoet van de bank | banks'prime interest rate |
| prevalentie in de bevolking | prevalence in the population |
| prevalentie in de bevolking | population prevalence |
| prioritaire maatregel op het gebied van de statistische informatie | priority action in the field of statistical information |
| privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen | non-profit institutions serving households |
| private consumptie - % van het bruto binnenlands product | private consumption,etc.-% of GDP |
| Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics |
| raming van de omvang van de bevolking | estimate of the population |
| register van de burgerlijke stand | civil register |
| registratie van de statistieken van afvalstoffen | collecting statistics on waste |
| rekening inzake het verkeer van goederen | account for trade in goods |
| rekening van de sociale bescherming | social protection account |
| relatieve efficiëntie van een schatter | relative efficiency of an estimator |
| relatieve efficiëntie van een schatter | relative efficiency |
| relatieve efficiëntie van een steekproefplan | relative efficiency of a sample design |
| relatieve efficiëntie van een steekproefplan | relative efficiency |
| rendement van een verwarmingstoestel | heating seasonal performance factor |
| respons van de enquete | percentage response |
| richting van het sferische gemiddelde | spherical mean direction |
| ruimtelijke verdeling van de bevolking | spatial distribution of the population |
| ruimtelijke verdeling van de bevolking | geographical population distribution |
| ruinering van de speler | gambler's ruin |
| samenstelling van de houtvoorraad | composition of the standing volume |
| samenstelling van het gezin | family structure |
| samenstelling van het gezin | family composition |
| satellietrekening van het milieu | satellite account of the environment |
| schatting van de bedrijfszekere fraktie | assessed reliability |
| schatting van de gemiddelde levensduur | assessed mean life |
| schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil | assessed mean time to failure |
| schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen | assessed mean time between failures |
| schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur | assessed mean active maintenance time |
| schatting van de levensduur | assessed Q-percentile life |
| schatting voor de totale populatie | over-all estimate |
| schommeling van de index | index variation |
| schuld van de centrale overheid | central government debt |
| schuld van de centrale overheid in % van het BBP | central government debt as a % of GDP |
| sexe-ratio van de bevolking | population sex ratio |
| sociaal stelsel beheerd door de overheid | public schemes |
| sociaal-economische sectorale weergave van de macro-economische gevolgen van de overheidspolitiek | social accounting matrix |
| spreiding in de tijd | dispersion in time |
| spreiding van de waarnemingen | scatter of observations |
| spreiding van de waarnemingen | dispersion of observations |
| spreidingsbreedte van het proces | process range |
| staart van een verdeling | tail area of a distribution |
| staart van een verdeling | tail area |
| Staatscomité voor de Statistiek | State Committee for Statistics |
| Staatscomité voor de Statistiek | Russian Federation State Committee on Statistics |
| Standaardclassificatie voor de internationale handel | Standard International Trade Classification |
| statistiek der verdiensten | statistics of earnings |
| statistiek van de arbeidsduur | statistics of hours of earnings |
| statistiek van de bouwbedrijvigheid | statistics on building activity |
| Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel | external and intra-Community trade statistics |
| statistiek van het entrepotverkeer | storage statistics |
| statistiek van het toerisme | travel statistics |
| statistiek van het verkeer | transit statistics |
| statistieken betreffende de burgerlijke staat | vital statistics |
| statistieken betreffende de kap | removal statistics |
| statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen | statistics on the structure and distribution of earnings |
| statistieken over de financiële markten | financial market statistics |
| statistieken over de financiële posities van overheden | government finance statistics |
| statistisch bureau der Verenigde Naties | U.N.Statistical Office |
| statistisch bureau der Verenigde Naties | United Nations Statistical Office |
| statistisch bureau der Verenigde Naties | Statistical Office of the United Nations |
| Statistisch Programma van de EER | EEA statistical programme |
| statistisch registratiegebied van een lidstaat | statistical territory of a Member State |
| statistisch vak van de ICES | ICES rectangle |
| statistisch vak van de ICES | ICES statistical rectangle |
| statistisch vak van de ICES | statistical rectangle |
| statistisch vak van de ICES | ICES statistical square |
| statistische beschrijving van een administratief gebied | political/statistical area description |
| statistische eenheden van het produktiestelsel | statistical unit of the production system |
| statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel | statistical unit for the analysis of the production system |
| statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel | statistical unit for analysis of the production system |
| statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel | statistical unit for observation of the production system |
| statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel | statistical unit for the observation of the production system |
| statistische gegevens inzake de betalingsbalans | balance-of-payments statistics |
| statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap | statistical classification of economic activities in the European Community |
| stedelijke bevolking - % van de totale bevolking | urban population-% of total |
| steekproefname langs een bepaalde lijn | line-intercept method |
| steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken | sampling for attribute |
| steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken | attribute sampling |
| steekproeftrekking binnen een steekproef | type II sampling |
| steekproefverdeling van het verschil tussen gemiddelden | sampling distribution of differences between means |
| sterkte van een test | strength of a test |
| storingstempo van het systeem | system failure rate |
| structuur van de bevolking | population structure |
| structuur van de bossen | forest structure |
| studie van de levensduur | life-span study |
| systeem van de centrale regering | central government schemes |
| systeem van het communautair transito | Community transit system |
| systematische steekproef met meer dan één aselect begin volgens Tukey | multiple random starts |
| systematische steekproef met meer dan één aselect begin,volgens Tukey | multiple random starts |
| taakstellende raming van het inwonertal | target population |
| tabel met één of twee ingangen | simple table |
| tabelleersysteem van de volkstelling | census tabulation system |
| technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek | technical action plan for improving agricultural statistics |
| technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten | standardized technologies assisted mail processing |
| technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten | standardised technologies assisted mail processing |
| test van de vragenlijst | simplified questionnaire test |
| theorema van De Finetti | De Finetti's theorem |
| toegang tot de stedelijke rioolwaterverwerking | urban sanitation |
| toegevoegde waarde in de landbouw | agriculture,value added |
| toegevoegde waarde van de productie - jaarlijkse percentagegroei | manufacturing value added-annual % growth |
| toename van de totale beroepsbevolking | total labour force growth |
| toename van de totale beroepsbevolking | total labor force growth |
| toets op uniformiteit van een verdeling op de cirkel | equal spacings test |
| toetsing van een steekproefsysteem | sampling verification |
| totaal aantal leerlingen in het voortgezet onderwijs | secondary general education pupils |
| totale kosten van een nutsbedrijf | total utility costs |
| traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling | population momentum |
| transformatieset van een latijns vierkant | transformation set of latin squares |
| trek naar de stad | influx of the population into the city districts |
| typeclassificatie voor de internationale handel | Standard International Trade Classification |
| uit de arbeidsmarkt | out of the labour force |
| uit de arbeidsmarkt | out of the labor force |
| uit de weg ruimen | to adjust |
| uitkering gebaseerd op loon ontvangen bij de aanvang van arbeidsombekwaamheid | frozen wage credits |
| uitputting van de uitkeringen | exhausted benefits |
| uitvoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product | exports of goods and services-% of GDP |
| Van Der Waerden-test | Van Der Waerden's test |
| variabelen op een intervalschaal | interval scaled variables |
| variabelen op een nominale schaal | nominal scaled variables |
| variabelen op een ordinale schaal | ordinal scaled variables |
| variabelen op een ratioschaal | ratio scaled variables |
| vaste bruto binnenlandse investeringen - % van het BBP | gross domestic fixed investment-% of GDP |
| vaststelling van de schade | assessing of the damage |
| veilig water op het platteland | rural safe water |
| veiligheid en gezondheid van arbeiders op de arbeidsplaats | safety and health of workers at work |
| verandering in de wisselkoers | change in parity |
| verandering van de bevolking | population changes |
| verandering van de bevolking | changes of population |
| veranderingen in de voorraden | stock changes |
| verbetering van de dekking | coverage improvement |
| verdelen van een proefveld | split-plot design |
| verhouding tussen het netto en bruto aantal inschrijvingen in het lager onderwijs | primary age efficiency |
| verhouding tussen het netto en bruto aantal inschrijvingen in het middelbaar onderwijs | secondary age efficiency |
| verifikatie van een steekproefsysteem | sampling verification |
| verkoop van stroom binnen de onderneming | self-service wheeling |
| verliezen bij de verdeling en de transmissie van elektriciteit | electric power transmission and distribution losses |
| verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst | update/leave |
| verschuiving op het gebied van beroep | occupational shift |
| verspreiding van de bevolking | population distribution |
| verspreiding van de bevolking | distribution of population |
| vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | specification bias |
| verwonding toegebracht door een apparaat | mechanical equipment injury |
| vestigingsplaats van de werkgever | location of the employer |
| vestigingsplaats van het bedrijf | residence of corporation |
| vierjarenprogramma 1990-1993 met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment |
| Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment |
| voedingsmiddelen, % van de invoer van goederen | food,% of merchandise imports |
| voedingsmiddelen, % van de uitvoer van goederen | food,% of merchandise exports |
| volatiliteit van de rente | volatility in interest rates/interest rate volatility |
| volatiliteit van de rentevoeten | volatility in interest rates/interest rate volatility |
| volledigheid van een klasse van beslisfuncties | completeness of a class of decision functions |
| voor de baring | before delivery |
| voor de landbouw geschikt gedeelte van de oppervlakte | arable equivalent area |
| voor een percentiel Q | extrapolated Q-percentile life |
| voor een percentiel Q | assessed Q-percentile life |
| voorafgaand witten van een spectrum | prewhitening |
| voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt | Gantt process chart |
| voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt | Gantt chart |
| voorwaardelijke t-toets | protected t |
| vrijheidsgraden van een informatiekanaal | channel degrees of freedom |
| vrouwelijk dier voor de voortplanting | breeding female |
| vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs | secondary vocational education female teachers |
| vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs | secondary general education female teachers |
| vrouwelijke leerkrachten in het primair onderwijs | primary education female teachers |
| vrouwen in de reproduktieve leeftijd | married woman of reproductive age |
| vrouwlijke leerlingen van het primair onderwijs | primary education female pupils |
| waarde van een grootheid | value |
| waarde van een grootheid | value of a quantity |
| waarde van een grootheid | quantity |
| waarde van een nieuwe constructie | value of new construction put in place |
| wachtperiode van een week | waiting week |
| weergave van de minst significante digits | leaves |
| weken waarvoor een uitkering werd ontvangen | weeks compensated |
| werkelijke preferentiële rentevoet van de bank | banks'real prime interest rate |
| werkende bevolking in de landbouw | wage earning farm classes |
| werking van de inhibitoren | inhibition |
| werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid | Unemployment Compensation for Federal Employees |
| werknemer in de huishouding | private household worker |
| wortelschatter van een gemiddelde | root estimator of a mean |
| zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie | minimum variance linear unbiassed estimator |
| zuiverheid voor wat betreft de mediaan | median unbiassedness |
| één-factor-theorie | single factor theory |
| één-factor-theorie van Spearman | single factor theory |
