massima – phrases

Terms for subject Transport containing massima | all forms | exact matches only

Italian	French
accelerazione massima	accélération maximale
accelerazione massima della testa	accélération de pointe de la tête
aeromobile con peso massimo al decollo superiore a 5700 Kg	aéronef lourd
aeromobile con peso massimo al decollo superiore a 5700 Kg	aéronef de moyen à fort tonnage
altitudine massima autorizzata	altitude maximale autorisée
altitudine massima d'impiego	altitude d'exploitation
altitudine operativa massima certificata	altitude d'exploitation maximum certifiée
altitudine-pressione cabina massima	altitude pression minimale de la cabine
altitudine-pressione cabina massima dimostrata	altitude pression minimale de la cabine démontrée
alzata massima delle valvole	levée maximale des soupapes
angolo di discesa massimo approvato	angle de descente maximal approuvé
angolo di flessione massimo	angle maximal de flexion
arresto di servizio con frenatura massima	arrêt avec freinage maximal de service
aumento della velocità massima	relèvement des vitesses maximales
aumento della velocità massima	relèvement des vitesses limites
capacità massima certificata	capacité maximale certifiée
capacità massima del veicolo	capacité maximale du véhicule
capacità massima di trasmissione d'energia	capacité de transport d'énergie
carico massimo ammissibile per asse	charge maximale admissible par essieu
carico massimo disponibile	charge utile maximale
carico massimo per asse	charge maximale par essieu
carico massimo per asse	charge maximale admissible par essieu
carico massimo per metro lineare	charge maximale par mètre linéaire
carico massimo strutturale	charge maximale autorisée par la structure
carico massimo verticale tecnicamente ammissibile	charge verticale maximale techniquement admissible
carico verticale massimo	charge verticale maximale
carico verticale massimo ammesso	charge d'appui maximale autorisée
carreggiata massima	voie maximale
condizioni di massima potenza continua	conditions spécifiées de puissance maximale continue
Conferenza internazionale sulla linea di massimo carico	Conférence internationale sur les lignes de charge
configurazione massima approvata di posti passeggeri	configuration maximale approuvée en sièges passagers
configurazione massima di sedili passeggeri	configuration maximale en sièges passagers
Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico	Convention internationale sur les lignes de charge
coppia resistente massima	couple maximum
corrente massima al ingresso	débit critique
decelerazione massima di un veicolo	décélération maximale du véhicule
dimensioni massime autorizzate	dimensions maximales autorisées
forza massima sulla sinfisi pubica	force maximale sur la symphyse pubienne
forza massima sulla sinfisi pubica	force maximale de la symphyse pubienne
forza massima sull'addome	force maximale sur l'abdomen
immersione massima	tirant d'eau permis
immersione massima	tirant d'eau
inclinazione massima	pente de créneau
indicatore della massima velocità effettiva di sicurezza	indicateur de vitesse maximale de sécurité autorisée
larghezza massima al galleggiamento	largeur à la flottaison
larghezza massima fuori ossatura	largeur hors membrures
larghezza massima fuori tutto	largeur hors tout
larghezza massima fuori tutto	largeur au fort
lasciare alla lunghezza massima raccomandata	donner le maximum de mou
limite di sforzo massimo	limite de contrainte maximale
limite massimo di tariffa	tarif plafond
limiti massimi del baricentro	limites du centre de gravité
limiti massimi di posti	limitations maximales de places assises
linea di galleggiamento di massimo carico	ligne de charge maximale
linea di galleggiamento di massimo carico in acqua salata	ligne de charge maximale en eau salée
linea di massimo carico	ligne de charge maximale
linea di sponda al massimo livello	bord d'un réservoir
livello massimo della normale regolazione	retenue normale
livello massimo della normale regolazione	niveau normal de retenue
luminanza massima dello spot	luminance maximale du spot
lunghezza massima ammissibile di un compartimento	longueur maximale admissible d'un compartiment
lunghezza massima dei treni	longueur maximale des trains
lunghezza massima del veicolo	longueur hors tout d'un véhicule
manostato ad apertura a massimo di pressione	manostat à ouverture maximum de pression
manostato ad apertura a massimo di pressione	manostat à ouverture maximale de pression
massa massima	masse maximale
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo	masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio	masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
massa massima al decollo	masse maximale au décollage
massa massima al decollo per elicotteri	masse maximale au décollage pour les hélicoptères
massa massima autorizzata su ciascun asse	masse maximale autorisée sur l'essieu
massa massima per compartimento carico	masse maximale par compartiment cargo
massa massima rimorchiabile	poids remorquable
massa massima rimorchiabile autorizzata	masse tractable maximale autorisée
massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile	Masse tractable maximale techniquement admissible TM
massa massima strutturale all'atterraggio	masse structurale maximale à l'atterrissage
massa massima tecnicamente ammessa	masse maximale techniquement admissible
massa massima tecnicamente ammissibile	poids maximal en charge techniquement admissible
massa massima tecnicamente ammissibile	masse maximale en charge techniquement admissible
massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse	masse maximale techniquement admissible sur l'essieu
Massa strutturale massima al decollo	masse de structure maximale au décollage
massima autonomia chilometrica	rayon d'action
massima densità del secco	densité sèche maximale
massima frenatura di esercizio	freinage maximum
massima frenatura di esercizio	freinage maximal de service
massima immersione di esercizio ammissibile	tirant d'eau maximal admissible en exploitation
massima massa lorda	masse brute maximale
massimo galleggiamento di compartimentazione	ligne de charge maximale de compartimentage
massimo livello di volo	niveau de vol maximum
massimo peso massa a zero carburante	masse maximale sans carburant
numero massimo di Mach operativo	Mach maximal d'exploitation
pendenza massima	pente maximale
pendenza massima	déclivité caractéristique
pendenza massima	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza massima	rampe maximale
pendenza massima	déclivité maximale de la voie
pendenza massima di una sezione di linea	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza massima di una sezione di linea	déclivité caractéristique
perdita massima ammissibile in ambiente chiuso	fuites intérieures admissibles
pescaggio massimo a pieno carico	tirant d'eau maximum en charge
pescaggio massimo a pieno carico	enfoncement
pescaggio massimo del timone	enfoncement maximal du gouvernail
peso massimo a zero comustibile	masse maximale sans carburant
peso massimo al decollo	poids maximal de décollage
peso massimo al decollo	poids maximum au décollage
peso massimo al decollo	masse maximale au décollage
peso massimo al decollo	poids maximal au décollage
peso massimo al decollo	masse maximum au décollage
peso massimo all atterraggio	poids maximal à l'atterrissage
peso massimo all atterraggio	masse maximale à l'atterrissage
peso massimo all'atterraggio	poids maximum à l'atterrissage
peso massimo all'atterraggio	masse maximum à l'atterrissage
peso massimo ammissibile	poids maximal autorisé
peso massimo ammissibile	poids maximal admissible
peso massimo autorizzato	poids maximal autorisé en charge
peso massimo autorizzato	poids maximal autorisé
peso massimo autorizzato per asse	poids maximal autorisé par essieu
peso massimo dei veicoli a due assi	poids maximal des véhicules à deux essieux
peso massimo di progetto	poids maximal de calcul
peso massimo permesso al decollo	masse maximale autorisée au décollage
peso massimo teorico	poids maximal de calcul
peso totale massimo	masse totale maximale
peso totale massimo autorizzato	poids total autorisé en charge
peso totale massimo autorizzato	poids total en charge
peso totale massimo autorizzato	poids total maximum autorisé
peso totale massimo autorizzato	poids maximal autorisé en charge
pneumatico a schiacciamento massimo	pneu à l'écrasement maximal
portata massima	limite de charge
portata massima	charge maximale
portata massima	charge limite
portata massima ammissibile	charge maximale admissible
portata massima di un veicolo	limite de charge d'un véhicule
portata massima di un veicolo	charge maximale d'un véhicule
portata massima di un veicolo	charge limite d'un véhicule
potenza massima al decollo	puissance maximum au décollage
potenza massima al decollo	puissance maximale au décollage
potenza massima di decollo	puissance maximum au décollage
potenza massima di decollo	puissance maximale au décollage
potenza massima netta	puissance nette maximale
potenza massima netta	puissance maximale nette
prestazione massima continua	régime maximal continu
Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza	Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent
Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza	Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité
quota massima	plafond théorique
quota massima	plafond absolu
quota massima ammessa	cote maximale autorisée
quota massima autorizzata	altitude maximale autorisée
quota massima di manovra	plafond de manoeuvre
raggio di azione di massima economia	distance franchissable économique
rampa di massima pendenza	rampe caractéristique
rapporto tra gli sforzi massimo e minimo	rapport entre la contrainte maximale et minimale
rapporto tra gli sforzi massimo e minimo	rapport entre la contrainte maximale et la contrainte minimale
rapporto tra sforzo medio e sforzo massimo	rapport de l'effort moyen à l'effort maximal
rapporto tra sforzo minimo e sforzo massimo	rapport de l'effort minimal à l'effort maximal
resistenza massima alla frattura	résistance poussée à la cassure
sforzi massimi sul binario	efforts maximaux à la voie
sforzo massimo della ruota	effort maximal sur roue
sforzo massimo sul cerchione	effort maximal à la jante
simbolo che indica la velocità massima	symbole indiquant la vitesse maximale
spazio massimo di frenatura	distance maximale de sécurité
spinta continua massima	poussée ou puissance maximum continue
supervelocità massima del motore	survitesse maxum du moteur
supervelocità massima del motore	survitesse maximale du moteur
tariffa a minimi e massimi	tarif à maximum et minimum
tariffa a minimi e massimi	tarif à fourchette
treno caricato al massimo	train utilisé au maximum
treno sfruttato al massimo	train utilisé au maximum
valore massimo dello sforzo	valeur maximale de la contrainte
velocità di massima autonomia oraria	vitesse d'autonomie maximale
velocità massima	vitesse maximum
velocità massima	vitesse de pointe
velocità massima ammessa su una sezione di linea	vitesse limite sur une section de ligne
velocità massima ammissibile	vitesse maximum autorisée
velocità massima ammissibile	vitesse maximale autorisée
velocità massima del veicolo in esercizio	vitesse maximale du véhicule en service
velocità massima di progetto	vitesse maximale par construction
velocità massima di volo	vitesse maximale de vol
velocità massima in marcia addietro	vitesse maximale en marche arrière
velocità massima in marcia avanti	vitesse maximale de service en marche avant
velocità massima in salita	vitesse soutenue en rampe
velocità massima operativa	vitesse maximale d'exploitation
velocità massima operativa	Mach maximal d'exploitation
velocità massima per costruzione	vitesse maximale par construction
volume orario massimo annuo di traffico	débit horaire maximal annuel

Get short URL