| Subject | Italian | French |
| meas.inst. | aggiustaggio dell'ampiezza di linea | ajustage de l'amplitude horizontal |
| meas.inst. | aggiustaggio dell'ampiezza di linea | ajustage de l'amplitude de ligne |
| meas.inst. | aggiustaggio dell'ampiezza orizzontale | ajustage de l'amplitude horizontal |
| meas.inst. | aggiustaggio dell'ampiezza orizzontale | ajustage de l'amplitude de ligne |
| commun., IT | ampiezza ad audiofrequenza | amplitude audiofréquence |
| commun., IT | ampiezza ad audiofrequenza | amplitude audio |
| commun., IT | ampiezza ad audiofrequenza | amplitude AF |
| commun., IT | ampiezza AF | amplitude audiofréquence |
| commun., IT | ampiezza AF | amplitude audio |
| commun., IT | ampiezza AF | amplitude AF |
| earth.sc., transp. | ampiezza angolare | ouverture |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax | largeur angulaire de faisceau à déci-intensité |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité |
| nat.sc. | ampiezza anulare | largeur d'accroissement |
| nat.sc. | ampiezza anulare | épaisseur de cerne |
| gen. | ampiezza anulare | largeur de cerne |
| commun., IT | ampiezza audio | amplitude audio |
| commun., IT | ampiezza audio | amplitude audiofréquence |
| commun., IT | ampiezza audio | amplitude AF |
| math. | ampiezza complessa | phaseur d'amplitude |
| math. | ampiezza complessa | amplitude complexe |
| el. | ampiezza complessa normalizzata | facteur normalisé d'amplitude |
| el. | ampiezza complessa normalizzata | amplitude complexe normalisée |
| commun. | ampiezza da picco a picco | amplitude de crête-à-crête |
| commun. | ampiezza degli impulsi | amplitude des impulsions |
| insur. | ampiezza dei danni | étendue des dommages |
| insur. | ampiezza dei danni | ampleur des dommages |
| insur. | ampiezza dei danni | étendue des dégâts |
| insur. | ampiezza dei danni | ampleur des dégâts |
| med. | ampiezza del bacino | amplitude du bassin |
| el., meas.inst. | ampiezza del campo di misura | intervalle de mesure |
| transp. | ampiezza del minimo | antenne de lever de doute |
| textile | ampiezza del pettine del telaio | largeur de peigne |
| chem. | ampiezza del picco | largeur du pic |
| fin., IT | ampiezza del segnale di riferimento | amplitude du signal de référence |
| IT | ampiezza del segnale singolo | amplitude du signal individuel |
| el. | ampiezza del vettore | amplitude du vecteur |
| forestr. | ampiezza della chioma | largeur de la cime |
| agric. | ampiezza della chioma | largeur de la couronne |
| earth.sc. | ampiezza della fluttuazione periodica dell'intensità luminosa | amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse |
| earth.sc. | ampiezza della marea | amplitude de la marée |
| transp. | ampiezza della marea | amplitude de la Marée |
| earth.sc. | ampiezza della marea | marnage |
| gen. | ampiezza della marea | amplitude de marée |
| construct. | ampiezza della pedara | largeur de marche |
| construct. | ampiezza della pedara | giron |
| med. | ampiezza della pelvi | amplitude du bassin |
| earth.sc., el. | ampiezza della risposta | amplitude de réponse |
| el. | ampiezza della scintillazione | amplitude de la scintillation |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | ampiezza della sezione | grosseur du boudin |
| gen. | ampiezza della sezione | boudin |
| antenn. | ampiezza della tensione di griglia | amplitude de la tension de grille |
| construct. | ampiezza della variazione dei livelli | amplitude du marnage |
| med. | ampiezza dell'accomodazione | étendue d'accommodation |
| med. | ampiezza dell'accomodazione | amplitude de l'accommodation |
| earth.sc. | ampiezza dell'asse dei tempi | étendue de la base de temps |
| med. | ampiezza dell'attenzione | empan de l'attention |
| agric. | ampiezza dell'azienda | taille des exploitations |
| stat., agric. | ampiezza dell'azienda | taille de l'unité |
| stat., agric. | ampiezza dell'azienda | taille d'exploitation |
| agric. | ampiezza dell'azienda | importance des exploitations |
| agric. | ampiezza delle classi cronologiche | étendue d'une classe d'âges |
| stat., agric. | ampiezza delle classi di età | période des classes d'âge |
| commun. | ampiezza delle componenti spettrali | amplitude des composantes spectrales |
| earth.sc., mech.eng. | ampiezza delle oscillazioni | amplitude d'oscillations |
| el. | ampiezza dell'eco | amplitude de l'écho |
| el. | ampiezza dell'impulso | hauteur d'impulsion |
| textile | ampiezza dell’increspatura | amplitude de la frisure |
| life.sc., el. | ampiezza dell'onda | amplitude de la vague |
| stat., scient. | ampiezza dell'oscillazione | amplitude |
| earth.sc. | ampiezza dell'oscillazione | amplitude d'oscillation |
| transp. | ampiezza del.minimo | plage d'extinction |
| health. | ampiezza di accomodazione | gamme d'accommodation |
| med. | ampiezza di accomodazione | degré de l'accommodation |
| med. | ampiezza di adattamento | étendue d'adaptation |
| life.sc. | ampiezza di apogeo | amplitude d'apogée |
| energ.ind., el. | ampiezza di banda | largeur de bande |
| el. | ampiezza di banda di coerenza | largeur de bande de cohérence |
| el. | ampiezza di banda di una singola trasmissione | largeur de bande d'une émission |
| IT, el. | ampiezza di campo relativo | amplitude de champ relatif |
| earth.sc., el. | ampiezza di captazione | largeur efficace d'extraction |
| med. | ampiezza di convergenza | amplitude de convergence |
| health. | ampiezza di divergenza | angle de divergence |
| light. | ampiezza di fluttuazione del flusso luminoso | amplitude de fluctuation du flux lumineux d'une source alimentée en courant alternatif |
| med. | ampiezza di frequenze | gamme des fréquences |
| IT, el. | ampiezza di guida d'onda normalizzata | largeur de guide d'onde normalisé |
| el. | ampiezza di luminanza picco-picco | amplitude de luminance crête à crête |
| IT, el. | ampiezza di margine | largeur marginale de diaphragme |
| IT, el. | ampiezza di margine | zone marginale de diaphragme |
| IT, el. | ampiezza di margine | largeur de zone marginale |
| antenn. | ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole | taux de modulation de vitesse à signal faible |
| antenn. | ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole | amplitude de modulation de vitesse à signal faible |
| commun. | ampiezza di picco | amplitude de crête d'une impulsion |
| el. | ampiezza di picco del segnale modulato | amplitude de crête d'un signal modulé |
| earth.sc., el. | ampiezza di picco di eco elementare | amplitude de crête d'un écho élémentaire |
| commun. | ampiezza di ricerca | largeur |
| transp. | ampiezza di rollio | amplitude de roulis |
| earth.sc. | ampiezza di spostamento | élongation |
| earth.sc. | ampiezza di spostamento | déplacement d'une particule |
| earth.sc. | ampiezza di spostamento | déplacement de particules |
| earth.sc. | ampiezza di spostamento istantanea | élongation instantanée |
| industr., construct. | ampiezza di stiramento | écartement |
| el. | ampiezza di surregolazione | amplitude de surréglage |
| work.fl. | ampiezza di trattazione | couverture |
| health. | ampiezza di un suono | amplitude d'un son |
| stat. | ampiezza di una curtica | taille d'une région critique |
| stat. | ampiezza di una curtica | taille d'une région (critique) |
| math. | ampiezza di una curtica | taille d'une région critique |
| el., meas.inst. | ampiezza di una divisione di scala | longueur d'une division d'échelle |
| magn. | ampiezza di una fluttuazione di tensione | amplitude d'une fluctuation de tension |
| life.sc. | ampiezza di una raffica | amplitude de la rafale |
| life.sc. | ampiezza di una raffica | amplitude d'une rafale |
| stat. | ampiezza di una regione | taille d'une région (critique) |
| stat. | ampiezza di una regione | taille d'une région critique |
| math. | ampiezza di una regione | taille d'une région critique |
| stat. | ampiezza di una regione curtica | grandeur d'une région |
| astr. | ampiezza di variabilità | amplitude de variation |
| mech.eng. | ampiezza di variazione delle velocità | étagement des rapports de vitesse |
| mech.eng. | ampiezza di variazione delle velocità | plage de variation de vitesse |
| earth.sc. | ampiezza di vibrazione | amplitude de vibration |
| med. | ampiezza dinamica dell'orecchio | largeur de la dynamique de l'oreille |
| med. | ampiezza dinamica dell'orecchio | champ dynamique de l'oreille |
| earth.sc. | ampiezza d'onda | amplitude d'onde |
| health. | ampiezza ecologica | amplitude écologique |
| el. | ampiezza equivalente di flicker | amplitude de la tension de papillotement équivalente |
| life.sc. | ampiezza giornaliera | amplitude diurne |
| commun., IT | ampiezza massima | amplitude maximale |
| agric. | ampiezza massima del beccheggio | amplitude de l'angle de tangage |
| agric. | ampiezza massima del rollio | amplitude de l'angle de roulis |
| el. | ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione | amplitude maximum des impulsions d'horloge |
| commun. | ampiezza massima di spazzolamento | portée de balayage |
| IT | ampiezza media del segnale | amplitude moyenne du signal |
| life.sc., tech. | ampiezza media delle quadrature | amplitude en morte eau moyenne |
| earth.sc. | ampiezza media di marea | marnage moyen |
| earth.sc. | ampiezza media di marea | amplitude moyenne de la marée |
| el. | ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione | amplitude minimum de l'impulsion d'horloge |
| el. | ampiezza normalizzata | fréquence de coupure de mode |
| el. | ampiezza normalizzata | fréquence critique |
| commun. | ampiezza picco-picco | amplitude totale d'oscillation |
| commun., IT | ampiezza picco-picco | amplitude crête à crête |
| commun. | ampiezza picco-picco | amplitude de crête à crête |
| earth.sc., el. | ampiezza relativa di eco elementare | amplitude relative d'un écho élémentaire |
| life.sc., tech. | ampiezza sigiziale media | amplitude en vive eau moyenne |
| commun., IT | ampiezza spettrale | largeur spectrale |
| el. | ampiezza spettrale | amplitude spectrale |
| commun., IT | ampiezza spettrale dinamica | largeur spectrale dynamique |
| life.sc. | ampiezza sull'asse del meandro | gabarit d'un méandre |
| life.sc. | ampiezza sull'asse del meandro | amplitude d'un méandre |
| el. | ampio campo d'ampiezza | large domaine d'amplitude |
| el. | analisi d'ampiezza | analyse d'amplitude |
| el. | analizzatore d'ampiezza a canale mobile | analyseur d'amplitudes à canal unique |
| el. | analizzatore d'ampiezza a canale mobile | analyseur d'amplitudes à canal mobile |
| el. | analizzatore d'ampiezza a canale mobile | analyseur d'amplitudes monocanal |
| tech., el. | analizzatore d'ampiezza monocanale | analyseur monocanal d'amplitude |
| el. | analizzatore d'ampiezza multicanale | analyseur d'amplitude à canaux multiples |
| el. | analizzatore d'ampiezza multicanale | analyseur d'amplitude multicanal |
| meas.inst. | analizzatore d'ampiezze | analyseur d'amplitudes |
| earth.sc., tech. | analizzatore di ampiezza | analyseur d'amplitude |
| commun. | apparato radio a modulazione di ampiezza | poste radio à modulation d'amplitude |
| commun. | attenuazione di modulazione di ampiezza | atténuation de modulation d'amplitude |
| earth.sc., el. | aumento dell'ampiezza | augmentation de l'amplitude |
| el.mot. | avvolgimento con ampiezza dei poli modulata | enroulement à modulation de pôles |
| commun., IT | banda a modulazione di ampiezza | gamme à modulation d'amplitude |
| commun., IT | banda a modulazione di ampiezza | bande à modulation d'amplitude |
| commun., IT | banda a modulazione di ampiezza | gamme MA |
| commun., el. | caratteristica ampiezza-ampiezza | caractéristique de réponse amplitude-amplitude |
| el. | caratteristica ampiezza/ampiezza | caractéristique amplitude-amplitude |
| commun., el. | caratteristica ampiezza-frequenza | caractéristique de réponse amplitude-fréquence |
| el. | caratteristica ampiezza/frequenza | caractéristique amplitude-fréquence |
| CNC | caratteristica d'ampiezza | caractéristique d'amplitude |
| stat., agric. | classe d'ampiezza dell'azienda | taille de l'unité |
| stat., agric. | classe d'ampiezza dell'azienda | taille d'exploitation |
| stat. | classe d'ampiezza dell'impresa | classe d'importance de l'entreprise |
| agric. | classe di ampiezza | classe de grandeur |
| tech. | classe di ampiezza del canale | classe d'amplitude de canal |
| el. | controllo automatico d'ampiezza | réglage automatique d'amplitude |
| el. | controllo automatico d'ampiezza | commande automatique d'amplitude |
| el. | controllo automatico di ampiezza | réglage automatique d'amplitude |
| el. | controllo automatico di ampiezza | commande automatique d'amplitude |
| el. | controllo di sincronismo ad ampiezza quantizzata | mode de synchronisation à quantification d'amplitude |
| el. | controllo di sincronismo ad ampiezza quantizzata | commande à quantification d'amplitude |
| el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase |
| el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | conversion MA-MP |
| IT, el. | convertitore ampiezza-tempo | convertisseur amplitude-temps |
| IT, el. | convertitore tempo-ampiezza | convertisseur temps-amplitude |
| el. | corrente diretta di ampiezza superiore a quella specificata | courant direct de surcharge |
| industr., construct. | correttore d'ampiezza | correcteur d'amplitude |
| el. | correzione di ampiezza/frequenza | égalisation d'affaiblissement |
| el. | correzione di ampiezza/frequenza | correction amplitude-fréquence |
| IT, el. | curva della distribuzione di ampiezza dei segnali | courbe de distribution d'amplitude des signaux |
| transp., tech. | curva di risposta in ampiezza | courbe de réponse en amplitude |
| CNC | curva di risposta in ampiezza | caractéristique d'amplitude |
| el. | demodulazione d'ampiezza | démodulation d'amplitude |
| el. | demodulazione di ampiezza | démodulation d'amplitude |
| CNC | diagramma della ampiezze | lieu d'amplitudes |
| commun. | discriminatore d'ampiezza | sélecteur d'amplitude |
| earth.sc., tech. | discriminatore di ampiezza | discriminateur d'amplitude |
| earth.sc. | discriminatore di ampiezza per corrente continua | discriminateur d'amplitude pour courant continu |
| commun. | distorsione ampiezza/ampiezza | distorsion d'amplitude |
| commun. | distorsione ampiezza/ampiezza | distorsion amplitude-amplitude |
| IT | distorsione ampiezza/frequenza | distorsion amplitude/fréquence |
| commun. | distorsione ampiezza/frequenza | distorsion amplitude-fréquence |
| commun., IT | distorsione ampiezza/frequenza | distorsion d'amplitude-fréquence |
| el. | distorsione ampiezza/frequenza | distorsion d'affaiblissement |
| CNC | distorsione d'ampiezza | distorsion d'amplitude |
| el. | distorsione d'ampiezza differenziale | distorsion de gain différentiel |
| el. | distorsione d'ampiezza differenziale | distorsion d'amplitude différentielle |
| IT | distorsione del segnale in ampiezza-frequenza | distorsion amplitude-fréquence |
| el. | distorsione della modulazione d'ampiezza | distorsion de modulation d'amplitude |
| piez. | distorsione della modulazione di ampiezza | distorsion de fréquence |
| piez. | distorsione della modulazione di ampiezza | distorsion amplitude/fréquence |
| piez. | distorsione della modulazione di ampiezza | distorsion d’amplitude |
| piez. | distorsione della modulazione di ampiezza | distorsion de modulation d’amplitude |
| el. | distorsione di ampiezza | distorsion d'affaiblissement |
| IT | distorsione di ampiezza | distorsion d'amplitude |
| IT | distorsione di ampiezza | distorsion harmonique |
| el. | distorsione di ampiezza | distorsion d'atténuation |
| earth.sc., el. | distorsione di modulazione d'ampiezza | distorsion de modulation d'amplitude |
| el., meas.inst. | distorsione di una modulazione di ampiezza | distorsion de modulation d'amplitude |
| commun. | distorsione fase/ampiezza | distorsion phase-amplitude |
| el. | distorsione lineare d'ampiezza | distorsion d'amplitude |
| el. | distorsione lineare d'ampiezza | distorsion d'atténuation |
| el. | distorsione lineare d'ampiezza | distorsion d'affaiblissement |
| commun. | distribuzione completa probabilità-ampiezza | répartition statistique complète des amplitudes |
| IT, el. | distribuzione d'ampiezza | distribution des amplitudes |
| el. | distribuzione d'ampiezza di rumore | distribution d'amplitude de bruit |
| el. | distribuzione di probabilita'delle ampiezze | répartition de probabilité des amplitudes |
| el. | distribuzione di probabilita'delle ampiezze | distribution de probabilité des amplitudes |
| commun. | distribuzione spettrale di ampiezza | distribution spectrale des amplitudes |
| el. | durata di un impulso a mezza ampiezza | durée d'une impulsion à mi-amplitude |
| life.sc. | eccitazione di ampiezza | excitation en amplitude |
| commun., IT | eco corretto in ampiezza | écho corrigé en amplitude |
| el. | eco corretto in ampiezza e fase | écho corrigé en amplitude et en phase |
| el. | effetto d'affievolimento d'ampiezza | évanouissement d'amplitude |
| el. | emissione a modulazione d'ampiezza | émission en modulation d'amplitude |
| el. | emissione a modulazione d'ampiezza | émission MA |
| commun. | emissione radiotelefonica a modulazione d'ampiezza | émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude |
| commun., IT | equalizzazione ampiezza/frequenza | égalisation d'amplitude-fréquence |
| el. | fattore di conversione di ampiezza di banda | facteur de conversion de la largeur de bande |
| tech. | fattore di modulazione d'ampiezza | facteur de modulation d'amplitude |
| el., meas.inst. | fattore di modulazione di ampiezza | taux de modulation d'amplitude |
| commun. | formazione dei segnali per modulazione d'ampiezza | formation des signaux par modulation en amplitude |
| el. | gamma di ampiezza | gamme d'amplitudes |
| tech. | generatore di segnale modulato in ampiezza | générateur de signaux modulés en amplitude |
| life.sc. | grande ampiezza diurna | grande amplitude diurne |
| commun., el. | indicatore d'ampiezza e di distanza | indicateur d'amplitude et de distance |
| el. | indice di modulazione d'ampiezza | indice de modulation d'amplitude |
| tech. | indice di modulazione d'ampiezza | facteur de modulation d'amplitude |
| el. | informazione d'ampiezza | information d'amplitude |
| el. | informazione dell'ampiezza dei segnali vocali | information sur l'amplitude des signaux vocaux |
| tech. | inviluppo di un segnale modulato in ampiezza | enveloppe d'un signal modulé en amplitude |
| commun., coal. | la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza | la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude |
| el. | limitatore d'ampiezza | écrêteur d'amplitude |
| el. | limitatore d'ampiezza | limiteur d'amplitude |
| el. | limitatore della modulazione d'ampiezza | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude |
| commun. | limitazione di ampiezza | limite d'amplitude |
| el. | limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude |
| commun. | linea d'abbonato digitale ad elevata ampiezza di banda | boucle d'abonné à taux binaire élévé |
| commun., el. | localizzazione mediante confronto di ampiezza | radiodétection à goniométrie instantanée d'amplitude |
| el. | manipolazione d'ampiezza a due livelli | manipulation en amplitude |
| el. | manipolazione d'ampiezza a due livelli | modulation télégraphique d'amplitude |
| el. | manipolazione d'ampiezza a due livelli | modulation d'amplitude |
| el. | manipolazione d'ampiezza a due livelli | manipulation d'amplitude |
| CNC | margine d'ampiezza | marge d'amplitude |
| commun. | metà ampiezza nominale | moitié de l'amplitude nominale |
| tech. | misuratore di ampiezza | amplitudomètre |
| IT, transp. | misuratore di ampiezza e fase | transfèromètre |
| el. | modem a modulazione d'ampiezza e di fase | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase |
| el. | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
| IT, el. | modulatore di ampiezza | modulateur d'amplitude |
| IT | modulazione ad ampiezza d'impulso | modulation d'impulsions en amplitude |
| el. | modulazione d'ampiezza | modulation en amplitude |
| el. | modulazione d'ampiezza | modulation d'amplitude |
| el. | modulazione d'ampiezza a bande laterali residue | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle |
| commun. | modulazione d'ampiezza a basso livello | modulation à bas niveau |
| commun. | modulazione d'ampiezza a corrente costante | modulation à courant constant |
| commun. | modulazione d'ampiezza a corrente costante | modulation d'amplitude à courant constant |
| commun. | modulazione d'ampiezza a corrente costante | modulation Latour |
| commun. | modulazione d'ampiezza ad alto livello | modulation sur l'étage final |
| commun. | modulazione d'ampiezza con portante fluttuante | modulation à porteuse commandée |
| commun. | modulazione d'ampiezza con portante fluttuante | modulation d'amplitude à porteuse commandée |
| commun. | modulazione d'ampiezza con portante silenziata | modulation à interruption de porteuse |
| el. | modulazione d'ampiezza di anodo | modulation anodique |
| el. | modulazione d'ampiezza di anodo | modulation par l'anode |
| el. | modulazione d'ampiezza di anodo | modulation d'amplitude par l'anode |
| commun. | modulazione d'ampiezza di griglia | modulation par la grille |
| commun. | modulazione d'ampiezza di griglia | modulation d'amplitude par la grille |
| commun. | modulazione d'ampiezza di soppressore | modulation par la grille d'arrêt |
| commun. | modulazione d'ampiezza di soppressore | modulation d'amplitude par la grille d'arrêt |
| el. | modulazione d'ampiezza diretta | modulation d'amplitude directe |
| commun. | modulazione d'ampiezza in classe A | modulation en classe A |
| commun. | modulazione d'ampiezza in classe A | modulation d'amplitude en classe A |
| commun. | modulazione d'ampiezza in classe B | modulation en classe B |
| commun. | modulazione d'ampiezza in classe B | modulation d'amplitude en classe B |
| commun. | modulazione d'ampiezza in quadratura | modulation d'amplitude en quadrature |
| commun. | modulazione d'ampiezza in serie | modulation série |
| commun. | modulazione d'ampiezza in serie | modulation à tension constante |
| commun. | modulazione d'ampiezza in serie | modulation d'amplitude série |
| commun. | modulazione d'ampiezza in serie | modulation d'amplitude à tension constante |
| commun. | modulazione d'ampiezza negativa | modulation d'amplitude négative |
| commun. | modulazione d'ampiezza per assorbimento | modulation par absorption |
| commun. | modulazione d'ampiezza per assorbimento | modulation d'amplitude par absorption |
| commun. | modulazione d'ampiezza per variazione del carico | modulation par variation de charge |
| commun. | modulazione d'ampiezza per variazione del carico | modulation d'amplitude par variation de charge |
| commun. | modulazione d'ampiezza positiva | modulation d'amplitude positive |
| telegr. | modulazione di ampiezza | modulation par changement d'amplitude |
| el. | modulazione di ampiezza | modulation en amplitude |
| telegr. | modulazione di ampiezza | modulation par déplacement d'amplitude |
| el. | modulazione di ampiezza | modulation d'amplitude |
| commun. | modulazione di ampiezza a banda laterale residua | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle |
| commun., IT | modulazione di ampiezza binaria | modulation par tout ou rien |
| radio | modulazione di ampiezza e di fase a n-stati | MDAP-n |
| radio | modulazione di ampiezza e di fase a n-stati | modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n états |
| commun. | modulazione di ampiezza in quadratura | modulation d'amplitude en quadrature |
| radio | modulazione di ampiezza in quadratura a n-stati | MAQ-n |
| radio | modulazione di ampiezza in quadratura a n-stati | modulation d'amplitude en quadrature à n états |
| el. | modulazione di ampiezza involontaria | modulation d'amplitude parasite involontaire |
| el. | modulazione di impulsi in ampiezza | modulation d'impulsions en amplitude |
| IT | modulazione d'impulsi in ampiezza | modulation d'impulsions en amplitude |
| el. | modulazione per valori discreti ampiezza | modulation par déplacement d'amplitude |
| el. | modulazione per valori discreti ampiezza | modulation par changement d'amplitude |
| el. | ondulazione d'ampiezza | ondulation d'amplitude |
| CNC | oscillazione d'ampiezza crescente | oscillation croissante |
| tech. | osservatore di ampiezza per il controllo finale dell'orologio | amplitudoscope pour le contrôle final d'une montre |
| magn. | permeabilità d'ampiezza | perméabilité d'amplitude |
| magn. | permeabilità d'ampiezza efficace | perméabilité d'amplitude efficace |
| el. | permeabilità di ampiezza | perméabilité d'amplitude |
| el. | portante audio modulata in ampiezza | porteuse son modulée en amplitude |
| earth.sc. | Profilo d'ampiezza d'onda veloce | profil d'amplitude de l'onde rapide |
| econ. | progetti che per la loro ampiezza o natura... | projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,... |
| commun., IT | punto a mezza ampiezza | point à mi-amplitude |
| commun., IT | punto a mezza ampiezza | point à 50% de l'amplitude maximale |
| meas.inst. | radiametro biologico ad analizzatore d'ampiezza | anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude |
| med. | radiametro biologico ad analizzatore di ampiezza | anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude |
| meas.inst. | radiametro di prospezione autotrasportato ad analizzatore d'ampiezza ed a scintillatore | radiamètre de prospection porté à analyseur d'amplitude à scintillateur |
| commun. | radiodiffusione a modulazione d'ampiezza | radiodiffusion à modulation d'amplitude |
| commun. | radiodiffusione sonora a modulazione d'ampiezza | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude |
| el. | rapporto ampiezza di banda RF su ampiezza di banda AF | rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences |
| stat. | rapporto d'ampiezza | rapport d'amplitude |
| commun. | rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine | rapport d'amplitude de synchronisation |
| commun. | rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine | taux de synchronisation |
| commun. | rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine | amplitude de synchronisation |
| math. | rapporto di ampiezza | rapport d'amplitude (dell'oscillazione) |
| el. | rapporto di soppressione della modulazione d'ampiezza | taux de suppression de la modulation d'amplitude |
| el. | registrazione con ampiezza costante | enregistrement à amplitude constante |
| automat. | regolazione automatica d'ampiezza | réglage automatique d'amplitude |
| meas.inst. | regolazione dell'ampiezza | réglage de l'amplitude |
| automat. | regolazione dell'ampiezza della portante | réglage de l'amplitude de la porteuse |
| meas.inst. | regolazione dell'ampiezza verticale | réglage de l'amplitude verticale |
| IT | ricerca in ampiezza | recherche en largeur |
| IT | ricerca in ampiezza | recherche de largeur-première |
| commun., IT | ricevitore a modulazione di ampiezza | récepteur à modulation d'amplitude |
| commun., IT | ricevitore a modulazione di ampiezza | récepteur MA |
| commun., IT | ricezione in modulazione di ampiezza | réception en modulation d'amplitude |
| commun., IT | ricezione in modulazione di ampiezza | réception en MA |
| IT, el. | rilevatore di picchi di ampiezza | détecteur de crêtes d'amplitude |
| el. | risposta ampiezza/frequenza | réponse amplitude/fréquence |
| el. | risposta elettrica ampiezza frequenza in riproduzione | courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture |
| snd.rec. | risposta elettrica ampiezza-frequenza in riproduzione | courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture |
| earth.sc., el. | risposta globale ampiezza frequenza in registrazione-riproduzione | courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture |
| snd.rec. | risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione | courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture |
| el. | risposta in ampiezza | réponse en signaux carrés |
| el. | risposta in ampiezza | réponse en amplitude |
| auto.ctrl. | risposta in ampiezza | réponse en gain |
| el. | scintillazione dell'ampiezza | scintillation de l'amplitude |
| IT | segnalazione a variazione di ampiezza | signalisation par modulation d'amplitude |
| IT | segnalazione a variazione di ampiezza | signalisation par changement d'amplitude |
| el. | segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase | signal mixte MA-MP |
| el. | segnale numerico modulato in ampiezza | signal numérique modulé en amplitude |
| el. | segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée |
| el. | segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale unica | signal de télévision MA-BLA |
| el. | selettore d'ampiezza | sélecteur d'amplitude |
| environ. | selettore d'ampiezza monocanale con sonda munita di cristallo a pozzo | sélecteur d'amplitude monocanal dont la sonde est constituée d'un cristal puît |
| earth.sc., tech. | selettore di ampiezza | sélecteur d'amplitude |
| math. | semi ampiezza | demi-intervalle |
| stat. | semi ampiezza | demi-étendue |
| stat. | semi-ampiezza | demi-largeur |
| math. | semi ampiezza | semi-amplitude |
| math. | semi ampiezza | demi-largeur |
| life.sc. | semi-ampiezza di marea | demi-amplitude de la marée |
| commun., IT | sintonizzatore a modulazione di ampiezza | syntoniseur à modulation d'amplitude |
| commun., IT | sintonizzatore a modulazione di ampiezza | syntoniseur MA |
| IT, el. | sistema a modulazione d'ampiezza | système à modulation d'amplitude |
| el. | sistema di modulazione discreta ampiezza-fase | système amplitude-manipulation de phase |
| tel. | spettro acustico d'ampiezza | spectre acoustique d'amplitude |
| el. | spettro d'ampiezza | spectre d'amplitude |
| CNC | spettro d'ampiezze | spectre d'amplitudes |
| math. | spettro trasversale di ampiezza | spectre en travers d'amplitude |
| commun., IT | stazione a modulazione d'ampiezza | station à modulation d'amplitude |
| commun., IT | stazione a modulazione d'ampiezza | station MA |
| earth.sc., el. | suono modulato in ampiezza | son modulé en amplitude |
| meas.inst. | taratore d'ampiezza | ètalonneur d'amplitude |
| commun., el. | tasso di ampiezza | taux d'amplitude |
| commun. | telefonia a modulazione d'ampiezza | téléphonie à modulation d'amplitude |
| commun. | telefonia a modulazione d'ampiezza | téléphonie en MA |
| el. | telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude |
| commun., IT | trasduttore frequenza-ampiezza | traducteur fréquence-amplitude |
| el. | trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes |
| commun., IT | trasmettitore in modulazione di ampiezza | émetteur à modulation d'amplitude |
| commun., IT | trasmettitore in modulazione di ampiezza | émetteur MA |
| mater.sc., el. | trasmissione a modulazione d'ampiezza | émission à modulation d'amplitude |
| el. | trasmissione con modulazione d'ampiezza a banda stretta | émission à bande étroite modulée en amplitude |
| el. | trasmissione in modulazione di ampiezza | émission en modulation d'amplitude |
| el. | trasmissione in modulazione di ampiezza | émission MA |
| el. | variazione d'ampiezza in funzione del tempo | variation de l'amplitude en fonction du temps |
| transp., mater.sc. | variazione dell'ampiezza in funzione del tempo | variation d'amplitude dans le temps |
| IT, transp. | voltmetro di ampiezza di fase | voltmètre d'amplitude de phase |
