TRA – phrases

Terms for subject Metallurgy containing TRA | all forms | exact matches only

Italian	French
Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Kazakstan sul commercio di determinati prodotti di acciaio	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques
colata continua tra rulli in parallelo	coulée continue entre rouleaux jumelés
distanza tra centri	distance des centres
distanza tra i bracci	distance entre les bras
effetto di compressione tra diversi strati	interpénétration des différentes couches
giunzione di travi	assemblage de poutres
giunzione di travi	assemblage de poutrelles
graticcio di travi d'acciaio	grille de poutres en acier
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta	les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
intervallo di tempo tra la preparazione e la spruzzatura	temps d'attente
intervallo di tempo tra la preparazione e la spruzzatura	intervalle de temps entre préparation et métallisation
la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite	la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries
lunghezza iniziale tra i riferimenti	longueur initiale entre repères
lunghezza ultima tra i riferimenti	longueur ultime entre repères
putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole	poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches
raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio	congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale	écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal
tempra in conchiglia tra stampi raffreddati	trempe en coquille entre matrices refroidies
tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani	les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains
vano tra sbarre	lumière de grille
vano tra sbarre	vide de grille

Get short URL