| Subject | Italian | Greek |
| market., fin. | abbuoni e rese su vendite | εκπτώσεις |
| market. | abbuoni,sconti,resi e premi su vendite | εκπτώσεις πωλήσεων |
| market. | accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune | συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως |
| fin. | accordo con i concessionari per le vendite e l'assistenza | συμφωνία με τους αντιπροσώπους για τις πωλήσεις και τις υπηρεσίες μετά την πώληση |
| fin. | accordo del gruppo di vendita | σύμβαση πρακτόρων πώλησης |
| fin. | accordo di vendita con riserva di proprietà | συμφωνία πώλησης με όρο παρακράτησης κυριότητας |
| fin. | accordo di vendita e riacquisto | συμφωνία πώλησης και επαναγοράς |
| market. | accordo di vendite d'esportazione in comune | συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις |
| fin. | accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela | συμφωνία πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων |
| law, fin. | accordo per la vendita dei libri a prezzo netto | συμφωνία για την πώληση βιβλίων σε καθορισμένη τιμή |
| econ. | acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche | αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου |
| law | allestimento del punto di vendita | διαμόρφωση του σημείου διάθεσης |
| law | allestimento dell'unità di vendita | διαμόρφωση του σημείου διάθεσης |
| market. | allestimento tipo del punto di vendita | πρότυπη διαμόρφωση του σημείου διάθεσης |
| account. | altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita | λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν |
| IT, dat.proc. | analisi delle vendite | ανάλυση πωλήσεων |
| fin. | analista del lato delle vendite | αναλυτής της Wall Street |
| fin. | analista del lato delle vendite | αναλυτής πλευράς πωλητή |
| comp., MS | approvazione vendite illimitate | έγκριση απεριόριστου ποσού πωλήσεων |
| comp., MS | area di vendita | περιφέρεια πωλήσεων |
| market., agric. | associazione cooperativa di vendita all'asta | συνεταιριστική ένωση δημοπρασιών |
| commer., polit. | Associazione europea di vendita per corrispondenza | Ευρωπαϊκή Ενωση Πωλητών δι'Αλληλογραφίας |
| market., mater.sc. | attrazione di vendita | ελκυστικό στην αγορά |
| lab.law. | ausiliario di vendita | βοηθός πωλητή |
| comp., MS | Automazione della forza vendita | Αυτοματοποίηση δυναμικού πωλήσεων |
| econ. | autorizzazione di vendita | άδεια πώλησης |
| econ., agric. | azienda agricola con vendita diretta | εμπορική εκμετάλλευση |
| nat.sc., agric. | azienda vinicola con vendita in proprio | αμπελοκαλλιέργεια με κατευθείαν πώληση |
| agric. | azione di promozione vendite | μέτρο για την προώθηση των πωλήσεων |
| fin. | banco di vendita autotrasportato | όχημα πώλησης τροφίμων |
| gen. | bloccare la vendita di armi | επιβολή απαγόρευσης των πωλήσεων όπλων |
| econ. | branche che producono per la vendita | εμπορικοί κλάδοι |
| market. | campagna promozionale di vendite | εκστρατεία προώθησης πωλήσεων |
| commer., lab.law. | capo reparto di vendita | επιμελητής πωλήσεων |
| commer., lab.law. | capo vendite | προïστάμενος πωλήσεως |
| market. | catena di punti vendita a succursale | αλυσίδα υποκαταστημάτων διάθεσης |
| fin. | chiosco di vendita | περίπτερο σε αγορές |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων |
| gen. | Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale | Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης |
| lab.law. | commesso di vendita | ειδικοί πωλητές |
| fin. | committente di un organizzatore di vendite all'asta | εντολέας διοργανωτή δημοπρασίας |
| med. | condizionare per la vendita al minuto | συσκευάζω για τη λιανική πώληση |
| market., fin. | conferma di acquisto o di vendita | επιβεβαίωση αγοράς ή πώλησης |
| gen. | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili | Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για την κατάρτιση συμβάσεων διεθνούς πώλησης ενσώματων κινητών πραγμάτων |
| commer., polit. | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili | Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για τη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων |
| commer., UN | convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων |
| gen. | convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti | Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης και της πώλησης των λέιζερ που προκαλούν τύφλωση |
| gen. | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali | Σύμβαση "περί της διεθνούς συμβατικής δικαιοδοσίας εις περίπτωσιν διεθνούς πωλήσεως ενσωμάτων κινητών πραγμάτων" |
| gen. | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβάσεις διεθνούς πωλήσεως εμπορευμάτων |
| commer., polit. | Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων |
| gen. | Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci | Σύμβαση για την αντιπροσώπευση όσον αφορά τη διεθνή πώληση εμπορευμάτων |
| fin. | copertura di vendita | αντισταθμιστική θέση πώλησης |
| fin. | corso di acquisto e di vendita | ζεύγη εντολών |
| commer., fin. | credito per il finanziamento delle vendite a rate | πίστωση χορηγούμενη για αγορές με δόσεις |
| commer., fin. | credito per il finanziamento delle vendite a rate | πίστωση για τη χρηματοδότηση των αγορών με δόσεις |
| commer., fin. | credito per il finanziamento delle vendite a rate | πίστωση για αγορές με δόσεις |
| agric. | data di vendita raccomandata | ημερομηνία πώλησης |
| fin. | denominazione di vendita | ονομασία πωλήσεως |
| patents. | denominazione di vendita | ονομασία πώλησης |
| econ. | destinabile alla vendita | εμπορεύσιμος |
| gen. | diritto comune europeo della vendita | κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων |
| law, fin. | diritto esclusivo di vendita | αποκλειστικό δικαίωμα πωλήσεως |
| comp., MS | documentazione di vendita | διαφημιστικά έντυπα |
| market. | documentazione di vendita del franchising | έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise |
| econ. | emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo | έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή |
| comp., MS | fase di vendita | στάδιο πώλησης |
| market., fin. | fattura di vendita | λογαριασμός πωλήσεων |
| textile | filato di cotone preparato per la vendita al minuto | νήμα από βαμβάκι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση |
| market. | filiale di vendita | θυγατρική επιχείρηση πώλησης |
| econ. | fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione | καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγής |
| econ. | flussi dei servizi non destinabili alla vendita | ροές μη εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| econ. | flussi di beni e di servizi destinabili alla vendita | ροές αγαθών και εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| comp., MS | Gestione processi di vendita | Διευθυντής διαδικασίας πωλήσεων |
| market. | giornale delle vendite | ημερολόγιο πωλήσεων |
| commer., polit. | grande superficie di vendita | υπεραγορά' πολυκατάστημα' σουπερμάρκετ |
| market. | i prezzi d'acquisto o di vendita | οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως |
| fin. | imposta sulle vendite | φόρος επί των πωλήσεων |
| fin. | imposta sulle vendite | φόρος επί των αγορών |
| fin. | imposta sulle vendite all'ingrosso | φόρος πωλήσεων χονδρικής |
| fin. | imposta unica sulle vendite | ενιαίος φόρος επί των πωλήσεων |
| account. | imposte generali sulle vendite | γενικοί φόροι επί πωλήσεων |
| account. | imposte sulle vendite | φόροι πωλήσεων |
| nat.sc., agric. | intermediario nella vendita delle banane | μπανανέμπορος |
| market. | legge uniforme sulla vendita | ενιαίος νόμος περί πωλήσεως |
| law, commer., polit. | Legge uniforme sulla vendita internazionale di merci | ομοιόμορφο δίκαιο για τη διεθνή πώληση κινητών αντικειμένων |
| gen. | Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita | Πράσινο βιβλίο της Επιτροπής για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση του πελάτη μετά την πώληση |
| commer. | localizzazione del punto di vendita | τοποθέτηση του σημείου διάθεσης |
| commun., transp. | macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita | μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων στη θυρίδα έκδοσης |
| market. | manuale di vendita del franchising | φάκελος προσφοράς συμμετοχής στο δίκτυο |
| econ. | medicinale in libera vendita | φάρμακο που πωλείται ελεύθερα |
| commun. | messa in vendita | ημερομηνία διάθεσης |
| commun. | messa in vendita | ημερομηνία έκδοσης |
| econ. | metodo di possibilità di vendita | μέθοδος δυνατοτήτων πωλήσεως |
| account. | minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo | λογιστική αξία πωληθέντων στοιχείων |
| market. | moltiplicazione dei punti di vendita | πολλαπλασιασμός των σημείων διάθεσης |
| law | monopolio di vendita | μονοπώλιο πωλήσεων |
| econ. | non destinabile alla vendita | μη εμπορεύσιμος |
| fin. | obbligazione con opzione di vendita | ομολογία με δικαίωμα πώλησης |
| fin. | obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base | ονομαστική ομολογία με δυνατότητα αγοράς ή πώλησης προϊόντος |
| fin. | offerta in vendita | προσφορά προς πώληση |
| fin. | offerta pubblica di vendita | δημόσια προσφορά πώλησης |
| fin. | offerta pubblica di vendita | εισαγωγή στο χρηματιστήριο |
| fin. | offerta pubblica di vendita | προσφορά με δημόσια εγγραφή |
| fin. | offerta pubblica di vendita | διάθεση τίτλων στο κοινό |
| fin. | offrire in vendita | προσφορά προς πώληση |
| fin. | operazione di vendita/locazione | πώληση/επανεκμίσθωση |
| gen. | operazione di vendita per consegna immediata | άμεση πώληση εμπορευμάτων με πληρωμή τοις μετρητοίς |
| market. | orario di vendita al dettaglio | ωράριο καταστημάτων λιανικής πώλησης |
| fin. | ordine di vendita con limite di prezzo | εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή |
| fin. | ordine limitato di vendita | εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή |
| fin., agric. | organismo di vendita del latte | φορέας εμπορίας γάλακτος |
| fin., agric. | organismo di vendita del latte | γραφείο εμπορίας γάλακτος |
| fin. | organizzatore di vendite all'asta | διοργανωτής δημοπρασίας |
| econ., fin. | paese di vendita | χώρα πώλησης |
| market., agric. | peso alla vendita | ζων βάρος |
| econ., fin. | piano di vendita di partecipazioni | πρόγραμμα πώλησης συμμετοχών |
| market. | popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo | αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος |
| commer. | pratica di vendita aggregata | πρακτική ομαδοποίησης |
| fin. | prestito a seguito di contratto di vendita con patto di riacquisto passivo | δάνειο αγοράς και επαναπώλησης |
| law | prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili | σύμβαση δανείου που έχει ως αντικείμενο τη χρηματοδότηση της πωλήσεως κινητών |
| account. | prodotti destinabili alla vendita | εμπορεύσιμα προϊόντα |
| market. | prodotto vendito al pezzo | προϊόντα που πωλούνται με το κομμάτι |
| account. | produttori di altri beni e servizi non destinabili alla vendita | λοιποί παραγωγοί μη εμπορεύσιμου προϊόντος |
| econ. | produttori di servizi non destinabili alla vendita | παραγωγοί μη εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| account. | produzione di beni e servizi destinabili alla vendita | εμπορεύσιμο προϊόν |
| econ. | produzione di servizi destinabili alla vendita | παραγωγή εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| econ. | produzione di servizi non destinabili alla vendita | παραγωγή μη εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| stat., agric. | produzione orticola adibita alla vendita | οπωροκηπευτικά προς πώληση |
| market., mater.sc. | proprietà di promozione di vendita | ιδιότητες που προαγάγουν τις πωλήσεις |
| econ., fin. | prospettiva di vendita | προοπτική πώλησης |
| fin., polit. | proventi netti delle vendite | καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις |
| market., mater.sc. | pubblicità sul luogo di vendità | διαφήμιση στον τόπο πώλησης |
| commer. | qualità del punto di vendita | ποιότητα του σημείου διάθεσης |
| comp., MS | quantità minima di vendita | επιλογή πώλησης ποσότητας |
| stat., market. | quota di vendita | ποσοστό πωλήσεων |
| fin. | quotazione di acquisto e di vendita | ζεύγη εντολών |
| tax. | regime speciale delle vendite all'asta | ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία |
| market. | ricavi delle vendite e delle prestazioni | πωλήσεις εμπορευμάτων |
| fin. | riduzione delle vendite dichiarate | μείωση των πωλήσεων |
| market. | riduzione sulle vendite | μείωση τιμής πώλησης |
| market. | riduzione sulle vendite | εκτός τιμολογίου |
| econ. | rifiuto di vendita | άρνηση πώλησης |
| med. | riproduzione del modello per la vendita | μακέτα στη μορφή με την οποία θα κυκλοφορήσει στην αγορά |
| market. | 1)semilavorati conto vendite | πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών |
| econ. | servizi destinabili alla vendita | υπηρεσίες εντός του εμπορικού τομέα |
| econ. | servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita | υπηρεσίες που μπορεί να είναι εμπορεύσιμες και μη εμπορεύσιμες |
| econ. | servizi individualizzabili non destinati alla vendita | μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες που πάρέχονται σε άτομα |
| account. | servizi non destinabili alla vendita | μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες |
| econ., stat. | servizi non destinabili alla vendita | υπηρεσίες εκτός του εμπορικού τομέα |
| econ. | servizio destinabile alla vendita | εμπορεύσιμη υπηρεσία |
| econ. | servizio non destinabile alla vendita | μη εμπορεύσιμη υπηρεσία |
| fin. | sindacato di vendita | όμιλος διάθησες της έκδοσης |
| market. | sistema di vendita integrata | ολοκληρωμένο σύστημα πωλήσεων |
| market. | sistema esclusivo di vendita | αποκλειστική μέθοδος πωλήσεων |
| gen. | società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita | συνεταιρισμοί που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| busin. | società di vendita per corrispondenza | εταιρία πωλήσεωv με αλληλoγραφία |
| busin. | società di vendita per corrispondenza | κατάστημα πωλήσεωv με αλληλoγραφία |
| busin. | società di vendita per corrispondenza | oίκoς πωλήσεωv με αλληλoγραφία |
| gen. | società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita | προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών |
| fin. | soglia di redditività media per punto di vendita | μέσο κατώτατο όριο αποδοτικότητας για κάθε κατάστημα πώλησης |
| econ., market. | spese di vendita | έξοδα διανομής |
| fin. | spese di vendita, amministrative e generali | έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| fin. | spese di vendita, amministrative e generali | γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων |
| fin. | spese di vendita, amministrative e generali | έξοδα πωλήσεως, γενικά και διοικητικά έξοδα |
| fin. | spese generali, amministrative e di vendita | γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων |
| market. | stabilito di vendità o di acquisto | σημείωμα πώλησης/αγοράς |
| fin. | strumento per la vendita dell'attività d'impresa | εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων |
| demogr., agric. | terreni agricoli disponibili per la vendita | αγροτική γη η οποία είναι ελεύθερη για πώληση |
| agric., construct. | tipo di vendita di acqua | μέθοδος πώλησης νερού |
| gen. | Ufficio comune delle vendite | κοινό γραφείο πωλήσεων |
| commer., coal. | ufficio di vendita del carbone | θυρίδα πώλησης άνθρακα |
| comp., MS | unità di vendita | ομάδα μονάδων |
| fin. | utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego | χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων |
| fin., agric. | valore di vendita | τιμή πωλήσεως |
| econ., fin. | vendita a blocchi | πώληση ανά τμήματα |
| market. | vendita a contanti | πώληση τοις μετρητοίς |
| gen. | vendita a contanti | άμεση πώληση εμπορευμάτων με πληρωμή τοις μετρητοίς |
| market., fin. | vendita a credito | πώληση επί πιστώσει |
| fin. | vendita a credito | πώληση με πίστωση |
| fin., commun. | vendita a distanza | τηλεπώληση |
| econ. | vendita a distanza | πώληση εξ αποστάσεως |
| commer., fin., commun. | vendita a distanza di servizi finanziari | εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών |
| fin. | vendita a domicilio | πώληση κατ'οίκον |
| fin. | vendita a domicilio | πώληση κατ΄οίκον |
| econ. | vendita a domicilio | πώληση κατ' οίκον |
| commer., polit. | vendita a domicilio | πώληση πόρτα-πόρτα |
| fin. | vendita a domicilio | πωλήσεις κατ'οίκoν |
| commer., polit. | vendita a domicilio | κατ' οίκον πώληση |
| fin. | vendita a domicilio dei valori mobiliari | εκτός εμπορικού καταστήματος πώληση κινητών αξιών |
| fin. | vendita a fermo | συμφωνία οριστικής πώλησης |
| fin. | vendita a fermo | άμεση πώληση |
| transp. | vendita a portar via | πωλήσεις σε πακέτο για το σπίτι |
| fin. | vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole | πώληση με χαμηλότερη τιμή |
| fin. | vendita a prezzo noto | πώληση της οποίας η τιμή είναι γνωστή |
| econ., fin. | vendita a rate | πώληση με τμηματική καταβολή του τιμήματος |
| econ., interntl.trade., fin. | vendita a rate | χρηματοδοτική μίσθωση |
| commer., fin. | vendita a rate | πώληση με δόσεις |
| commer., fin. | vendita a rate | πώληση επί πιστώσει |
| gen. | vendita a rate | αγορά με δόσεις |
| econ. | vendita a ribasso | πώληση με έκπτωση |
| market. | vendita a termine | προθεσμιακή πώληση τίτλων |
| fin. | vendita abbinata | διασταυρούμενες πωλήσεις |
| commer. | vendita aggregata | πρακτική ομαδοποίησης |
| commer. | vendita ai consumatori domestici e all'artigianato | πώληση για οικιακή κατανάλωση ή σε βιοτεχνίες |
| econ. | vendita al dettaglio | λιανική πώληση |
| fin. | vendita al minuto | λιανική πώληση |
| commer. | vendita al minuto | λιανικό εμπόριο |
| agric. | vendita alla fattoria | πωλήσεις στο αγρόκτημα |
| market. | vendita alla rinfusa | χονδρική πώληση |
| market. | vendita alla rinfusa | πώληση χύμα |
| econ. | vendita all'asta | πλειστηριασμός |
| agric., industr. | vendita all'asta | πωλήσεις με δημοπρασία |
| transp., avia., environ. | vendita all'asta di quote | εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων |
| econ. | vendita all'ingrosso | χονδρική πώληση |
| fin. | vendita allo scoperto | ανοιχτή πώληση |
| fin. | vendita allo scoperto nuda | ακάλυπτη ανοικτή πώληση |
| fin. | vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita | ακάλυπτη ανοικτή πώληση |
| commer., transp. | vendita ambulante | πώληση φαγητών και ποτών στις θέσεις εν ώρα πορείας |
| commer., transp. | vendita ambulante di panini e bevande | πώληση φαγητών και ποτών στις θέσεις εν ώρα πορείας |
| econ., market. | vendita automatica | αυτόματη πώληση |
| market. | vendita cascami | πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων |
| market. | vendita cascami | πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού |
| law, market. | vendita con atto di garanzia | πράξη εγγυήσεως |
| commer. | vendita con consulenza | πώληση με παροχή συμβουλών |
| law | vendita con patto di locazione | πώληση και εκμίσθωση ακινήτου από τον αγοραστή στον πωλητή |
| market. | vendita con patto di riscatto | πώληση επί εξωνήσει |
| law | vendita con rendita vitalizia | ισόβια πώληση |
| market. | vendita con ribasso | πώληση με έκπτωση |
| market. | vendita con ribasso sconto | πώληση με έκπτωση |
| fin., agric. | vendita dal produttore al dettagliante | απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στα σημεία πωλήσεως |
| fin. | vendita definitiva | συμφωνία οριστικής πώλησης |
| transp. | vendita dei biglietti | πώληση εισιτηρίων |
| commun. | vendita del servizio all'utente | πώληση υπηρεσιών στον πελάτη |
| transp. | vendita del solo posto | πώληση αποκλειστικά θέσεων |
| transp. | vendita del solo posto | πώληση θέσεων |
| fin., agric. | vendita dello zucchero | διάθεση της ζάχαρης |
| agric., construct. | vendita di acqua | πώληση νερού |
| econ. | vendita di beni d'investimento usati | πώληση των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου |
| econ., agric. | vendita di birra in bottiglia | πώληση μπίρας σε μπουκάλι |
| econ., agric. | vendita di birra in bottiglia | πώληση ζύθου σε φιάλη |
| econ., agric. | vendita di birra in fusti | πώληση μπίρας σε βαρέλι |
| econ., agric. | vendita di birra in fusti | πώληση ζύθου σε βαρέλι |
| econ., agric. | vendita di birra in lattine | πώληση μπίρας σε κουτί |
| econ., agric. | vendita di birra in lattine | πώληση ζύθου σε κουτί |
| fin. | vendita di call | θέση πώλησης δικαιώματος αγοράς |
| fin. | vendita di call | πώληση οψιόν αγοράς |
| law, agric. | vendita di cavalli | πώληση αλόγων |
| fin. | vendita di chiusura | πώληση κάλυψης |
| fin. | vendita di compensazione | συναλλαγή κλεισίματος θέσης |
| fin. | vendita di contratto a premio coperto | καλυμμένη πώληση οψιόν |
| fin. | vendita di emergenza | εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές |
| commun. | vendita di francobolli | πώληση γραμματοσήμων |
| commun. | vendita di libri | πώληση βιβλίων |
| market. | vendita di liquidazione | εκποίηση |
| fin. | vendita di opzione doppia | πώληση straddle |
| econ., agric. | vendita di piante atterrate | Πώληση μετά την υλοτομία |
| agric. | vendita di riproduttori | πώληση γεννητόρων |
| commun. | vendita di servizi presso il sportello | πώληση υπηρεσιών στο κατάστημα |
| econ. | vendita di terreni da residenti a non residenti | πωλήσεις γης από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους |
| fin. | vendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contante | πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά |
| econ. | vendita diretta | άμεση πώληση |
| commer. | vendita diretta al consumatore finale | απευθείας πώληση στον τελικό καταναλωτή |
| fin., agric. | vendita diretta dal produttore al consumatore | απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στους καταναλωτές |
| law, agric. | vendita diretta del legname | δασική εκμετάλλευση υπό εποπτεία |
| market., transp. | vendita e commercializzazione di servizi di trasporto aereo | πώληση και μάρκετινγκ υπηρεσιών αερομεταφορών |
| fin. | vendita effettuata in esenzione dall'IVA | πώληση που τυγχάνει απαλλαγής του ΦΠΑ |
| fin. | vendita esclusiva | αποκλειστική πώληση |
| econ. | vendita esente da tasse | αφορολόγητη πώληση |
| fin. | vendita extrarete | πώληση εκτός δικτύου |
| fin. | vendita fissa | πάγια πώληση |
| fin. | vendita fittizia | πώληση αέρα; εικονική αγορά και πώληση χρεογράφων |
| law | vendita forzata | αναγκαστική πώληση |
| agric. | vendita frazionata | βαθμιαία διάθεση στο εμπόριο |
| law, fin. | vendita giudiziale | παραχώρηση με δικαστική απόφαση |
| invest. | vendita impropria | μη αποδεκτή πρακτική πώλησης |
| invest. | vendita impropria | καταχρηστική πώληση |
| fin. | vendita in apertura | άνοιγμα θέσης πώλησης |
| fin. | vendita in conto consegna | πώληση επί παρακαταθήκη |
| commun. | vendita in esclusiva | αποκλειστική πώληση |
| fin., tax. | vendita in franchigia fiscale | πωλήσεις αφορολόγητων ειδών |
| commun., IT | vendita in linea | πώληση on-line |
| fin. | vendita in rete | πώληση μέσω δικτύου |
| stat., market. | vendita netta | καθαρές πωλήσεις |
| fin., health. | vendita nominativa a singoli pazienti | πώληση σε "ονομαστική" βάση |
| commun., IT | vendita off-line | πώληση off-line |
| commun., IT | vendita on-line | πώληση on-line |
| fin. | vendita passiva | παθητική πώληση |
| market., agric. | vendita per categoria di prodotto | πώληση κατά κατηγορίες τελικών προϊόντων |
| market. | vendita per contanti | πώληση τοις μετρητοίς |
| fin. | vendita per corrispondenza | πώληση δι' αλληλογραφίας |
| commer. | vendita per corrispondenza | πώληση δι'αλληλογραφίας |
| gen. | vendita per corrispondenza | ταχυδρομική παραγγελία |
| fin. | vendita per l'esportazione | πώληση προς εξαγωγή |
| fin., commun. | vendita per telefono | πώληση μέσω τηλεφώνου |
| agric., construct. | vendita per volume | πώληση νερού κατά όγκο |
| law, commer. | vendita piramidale | σύστημα διανομής με μορφή πυραμίδας |
| fin. | vendita porta a porta | πώληση κατ΄οίκον |
| agric. | vendita promozionale di vini | προώθηση των πωλήσεων οίνων |
| fin. | vendita pubblica | δημοπρασία |
| account. | vendita rateale | αγορά με δόσεις |
| commer., fin. | vendita rateale | πώληση με δόσεις |
| commer. | vendita senza consulenza | πώληση χωρίς την παροχή συμβουλών |
| market. | vendita sottocosto | πώληση επί ζημία |
| fin. | vendita sottocosto | πώληση σε χαμηλότερες τιμές |
| fin. | vendita sottocosto | πώληση με χαμηλότερη τιμή |
| agric. | vendita su ceppo | πώληση των σταφυλών πριν τον τρυγητό |
| market. | vendita su commissione | πωλήσεις επί προμήθεια |
| pharma., mater.sc. | vendita su un mercato | πώληση σε αγορά |
| transp. | vendita sulla banchina di stazione | πωλήσεις επί του κρηπιδώματος |
| transp. | vendita sulla banchina di stazione | πωλήσεις επί της αποβάθρας |
| commer., commun. | vendita televisiva via cavo | τηλεπώληση |
| transp. | vendita tra aerolinee | πωλήσεις μεταξύ εταιρειών |
| fin., commun. | vendita transfrontaliera a distanza | διασυνοριακή πώληση εξ αποστάσεως |
| law, busin. | vendita vincolata | πρακτική δέσμευσης |
| law, busin. | vendita vincolata | δεσμευμένες πωλήσεις |
| fin. | vendità a piccoli clienti | πώληση σε ιδιώτες |
| commer. | volume delle vendite o degli acquisti del commercio | όγκος των πωλήσεων ή των αγορών που πραγματοποιούνται από το χονδρικό και λιανικό εμπόριο |
