| Subject | Italian | Greek |
| agric. | abbeveratoio a valvola per ovini | ποτίστρα προβάτων με βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | alzata della valvola | άνοιγμα βαλβίδας |
| transp., mech.eng. | alzata massima delle valvole | μέγιστη διαδρομή των βαλβίδων |
| el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | ενισχυτής σωλήνα διαδιδόμενου σήματος |
| el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | ενισχυτής με λυχνία οδεύοντος κύματος |
| scient., mech.eng. | angolo della valvola a farfalla | γωνία μοχλού ισχύος |
| transp., avia., mech.eng. | arco di moto della valvola a farfalla | τόξο μοχλού ισχύος |
| transp., avia., mech.eng. | arco di moto della valvola a farfalla | διαδρομή μανέττας |
| earth.sc., mech.eng. | arresto della valvola | αναστολέας ανοίγματος της βαλβίδας |
| lab.law. | attrezzatura provvista di valvole respiratorie | εξοπλισμός με αναπνευστικές βαλβίδες |
| mater.sc., mech.eng. | chiusura a valvola | εμφράκτης βαλβίδας |
| transp., mech.eng. | comando a manopola della valvola a farfalla | αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος |
| transp. | combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva | συνδυασμός εσωτερικού αεροθαλάμου,βαλβίδας και προστατευτικού καλύμματος |
| med. | con quattro valvole | με τέσσερις βαλβίδες |
| med. | con quattro valvole | τετράθυρος |
| mater.sc., mech.eng. | cono della valvola | μπουτόν ενεργοποίησης |
| earth.sc., mech.eng. | coperchio di valvola | επικάλυμμα βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | corsa della valvola | διαδρομή βαλβίδας |
| transp., construct. | cucchiaio a valvola | αμμοαντλία μετά ποδοβαλβίδος |
| transp., construct. | cucchiaio a valvola | πτύον μετά ποδοβαλβίδος |
| industr., construct. | cuoio per valvole | δέρμα για βαλβίδες |
| industr., construct. | cuoio per valvole | βύσμα για βαλβίδες |
| med. | cuspide semilunare anteriore della valvola del tronco polmonare | πρόσθια μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| med. | cuspide semilunare anteriore della valvola del tronco polmonare | πρόσθια μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| med. | cuspide semilunare di destra della valvola aortica | δεξιά μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra) |
| med. | cuspide semilunare di destra della valvola aortica | δεξιά μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra) |
| med. | cuspide semilunare di destra della valvola del tronco polmonare | δεξιά μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris dextra) |
| med. | cuspide semilunare di destra della valvola del tronco polmonare | δεξιά μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris dextra) |
| med. | cuspide semilunare di sinistra della valvola aortica | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | cuspide semilunare di sinistra della valvola aortica | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | cuspide semilunare di sinistra della valvola del tronco polmonare | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | cuspide semilunare di sinistra della valvola del tronco polmonare | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | οπίσθια μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
| med. | cuspide semilunare posteriore della valvola aortica | οπίσθια μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
| med. | cuspide settale della valvola atrioventricolare destra | εσωτερική γλωχίνα της τριγλώχινος βαλβίδας (cuspis septalis) |
| chem., mech.eng. | diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla | κόβω καύσιμα |
| earth.sc., mech.eng. | disco di valvola | δίσκος βαλβίδας |
| industr., construct., chem. | flangia della valvola | Παρέμβυσμα βαλβίδας |
| mater.sc. | foro di valvola | οπή της βαλβίδας |
| el. | fuori servizio di una valvola | κατάρρευση βαλβίδος |
| el. | fusibile,valvola fusibile | σύστημα εκπυρσοκρότησης |
| el. | fusibile,valvola fusibile | ασφάλεια |
| earth.sc., mech.eng. | gabbia di valvola | κυτίον βαλβίδας |
| mater.sc. | galleggiante per la valvola di fondo | εσωτερική βαλβίδα ράντιστρου |
| el. | generatore di suoni ad oscillatori a valvole elettroniche | πηγή ήχου με ηλεκτρονικούς σωλήνες ταλάντωσης |
| el. | generatore di suoni ad oscillatori a valvole elettroniche | πηγή ήχου με ηλεκτρονικές λυχνίες ταλάντωσης |
| transp. | giunto della valvola a farfalla | περίβλημα της στραγγαλιστικής βαλβίδας |
| environ. | i thyratron sono valvole a scariche riempite di gas | Θυροτρόνια είναι λυχνίες εκκενώσεως γεμάτες αέριο. |
| el. | indicatore a valvola | οπτική ένδειξη τύπου flapεναλλασσόμενα πτερύγια |
| IT, transp. | indicatore di posizione della valvola di controllo della temperatura | ενδείκτης θέσης βαλβίδας ρύθμισης θερμοκρασίας |
| IT, transp. | indicatore di posizione della valvola di regolazione d'aria | ενδείκτης θέσης βαλβίδας ρύθμισης |
| transp., chem. | indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata | συσκευή ελέγχου και ένδειξης βαλβίδων παροχής και ενδοτροφοδότησης |
| el. | induttanza di valvola | επαγωγική βαλβίδα |
| med. | infiammazione di una valvola | φλεγμονή βαλβίδας |
| med. | infiammazione di una valvola | βαλβιδίτιδα |
| med. | insufficienza della valvola polmonare | ανεπάρκεια της πνευμονικής (insufficientia valvae pulmonalis) |
| met., mech.eng. | la valvole per alte pressioni sono provviste di punta di acciaio temperato e rettificato | οι βάνες διακοπής υψηλής πίεσης έχουν βελόνες από σκληρυμένο και ενισχυμένο χάλυβα |
| agric., mech.eng. | lavatrice per patate con comando a motore e valvola di spurgo | καθαριστής κονδύλων με κινητήρα και βαλβίδα λάσπης |
| mater.sc., mech.eng. | leva di comando della valvola di arresto | λαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς |
| mater.sc., mech.eng. | leva di comando della valvola rompifiamma | χειρολαβή στρόφιγγας φωτιάς |
| chem., el. | linea di scarico delle valvole di sicurezza | εξαερισμός ασφαλιστικής δικλείδας |
| med. | lunula della valvola semilunare | μηνίσκος μηνοειδούς βαλβίδας (lunula valvulae semilunarium) |
| gen. | Manutenzione delle valvole | συντήρηση βαλβίδων |
| agric. | maschera senza cartuccia con valvola | προσωπίδα χωρίς φίλτρα με βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | massa della valvola | μάζα βαλβίδας |
| el. | mettere in blocco una valvola | αποκοπή βαλβίδας |
| met. | molla di chiusura della valvola di espansione | ελατήριο αντιστάθμισης |
| environ. | nelle vecchie valvole raddrizzatrici l'ampolla | Παλαιότερες ανορθωτικές λυχνίες αποτελούνταν από ένα κάλυμμα από ασβεστύαλο. |
| med. | nodulo della valvola semilunare | φύμα μηνοειδούς βαλβίδας (nodulus valvulae semilunaris) |
| met. | orifizio della valvola di espansione | στόμιο μείωσης πίεσης |
| met. | orifizio della valvola di espansione | εκτονωτική βαλβίδα |
| hobby | pallone a valvola | μπαλόνι με βαλβίδα |
| hobby | pallone a valvola | μπάλα με βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico della valvola | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| earth.sc., mech.eng. | peso della valvola | βάρος βαλβίδας |
| nat.sc., industr. | piatto a valvola | δίσκος με βαλβίδες |
| chem. | piatto a valvole | δίσκος με βαλβίδες |
| mater.sc., mech.eng. | pistone della valvola | σωληνάκι βαλβίδας |
| mater.sc., mech.eng. | pistone della valvola | σωλήνας βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | posizione delle valvola | θέση βλαβίδας |
| med. | prolasso della valvola mitrale | πρόσπτωση μιτροειδούς βαλβίδας |
| mater.sc. | pulsante della valvola supplementare | βαλβίδα πρόσθετης παροχής |
| met. | raddrizzatore a valvole elettroniche per saldatura | συσκευή συγκόλλησης με ηλεκτρονικό ανορθωτή |
| earth.sc., el. | relé di chiusura lenta della valvola | ηλεκτρονόμος αργού κλεισίματος βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | resistenza all'apertura della valvola | αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | resistenza idraulica della valvola | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| mater.sc., industr. | sacchetto a valvola | σάκος με βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | sezione di passaggio di una valvola | διατομή της βαλβίδας |
| med. | sindrome da prolasso della valvola mitrale | σύνδρομο MVP |
| med. | sindrome da prolasso della valvola mitrale | σύνδρομο Barlow |
| med. | sindrome da prolasso della valvola mitrale | σύνδρομο προσπτώσεως της μιτροειδούς βαλβίδας |
| med. | sindrome della valvola fluttuante | σύνδρομο MVP |
| med. | sindrome della valvola fluttuante | σύνδρομο Barlow |
| med. | sindrome della valvola fluttuante | σύνδρομο προσπτώσεως της μιτροειδούς βαλβίδας |
| med. | stenosi della valvola mitrale | στένωση μιτροειδούς |
| med. | stenosi della valvola mitrale | στένωση μιτροειδούς βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | taratura della valvola | μέτρηση βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con molle | μέτρηση της βλαβίδας με ελατήριο |
| earth.sc., mech.eng. | taratura di una valvola con pesi | μέτρηση της βαλβίδας με βάρη |
| mater.sc., mech.eng. | testa della valvola | μπουτόν ενεργοποίησης |
| el. | togliere le condizioni di blocco ad una valvola | απόφραξη βαλβίδας |
| tech. | valore stabilizzato misurato a valvola aperta | σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a capillare autoregolante | βαλβίδα μεταγωγής |
| nat.sc. | valvola a capillare regolabile | τριχοειδής βαλβίδα |
| transp., polit. | valvola a chiusura automatica | βαλβίδα αυτομάτου κλεισίματος |
| transp., mech.eng. | valvola a chiusura automatica | βαλβίδα αυτόματου κλεισίματος |
| transp., polit. | valvola a chiusura rapida | επιστόμιο ταχέος κλεισίματος |
| chem., el. | valvola a chiusura rapida | βαλβίδα με απότομο κλείσιμο |
| agric. | valvola a comando diretto | ελεγχόμενο επιστόμιο |
| agric. | valvola a comando diretto | ελεγχόμενη βαλβίδα |
| agric. | valvola a comando diretto | ελεγχόμενη βάνακν. |
| chem., el. | valvola a comando inclinato | λοξή βαλβίδα |
| chem., el. | valvola a comando inclinato | βαλβίδα τύπου Υ |
| earth.sc. | valvola a comando pneumatico | πνευματική δικλείδα χειρισμού |
| earth.sc. | valvola a comando pneumatico | διάφραγμα με χειρισμό δι'αέρος |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a corsa rettilinea | βαλβίδα με διαδρομή |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a corsa rettilinea | βαλβίδα με δίσκο |
| transp., mech.eng. | valvola a depressione | βαλβίδα υποπίεσης |
| transp., mech.eng. | valvola a depressione | ανακουφιστική βαλβίδα υποπίεσης |
| gen. | valvola a diaframma | βαλβίδα διαφράγματος |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a disco | βάννα με πεταλούδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a disco | διαφραγματική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a disco | βαλβίδα με δίσκο |
| transp., mech.eng. | valvola a doppia spola | διπλή παλινδρομική βαλβίδα |
| commer. | Valvola a dosaggio | Δοσιμετρική βαλβίδα |
| transp., construct. | valvola a farfalla | δικλείδα εκτροπής |
| transp. | valvola a farfalla | στραγγαλιστή βαλβίδα |
| gen. | valvola a farfalla | στραγγαλιστικό επιστόμιο,ρυθμιστική δικλείδα |
| el. | valvola a filo fusibile | ασφάλεια τήξης |
| transp., mech.eng. | valvola a fungo | μυκητοειδής βαλβίδα |
| transp., mech.eng. | valvola a fungo | βαλβίδα θαλάμου καύσης εμβολοφόρου κινητήρα |
| commun., el. | valvola a fusibile | ασφάλεια |
| commun., el. | valvola a fusibile | ασφάλεια τήξης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante | βαλβίδα με φλοτέρ |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante | βαλβίδα με πλωτήρα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a alta pressione | βαλβίδα με πλωτήρα στην υψηλή πίεση |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a galleggiante a bassa pressione | βαλβίδα με πλωτήρα στην χαμηλή πίεση |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a lamella | ελασματική βαλβίδα |
| chem., el. | valvola a lastra di blocco | ρυθμιστής |
| chem., el. | valvola a lastra di blocco | διακόπτης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a linguetta | βαλβίδα με πτερύγιο |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a linguetta | αρθρωτή βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a manicotto | βαλβίδα με διατομή παραμορφούμενη διά συσφίξεως |
| chem., el. | valvola a manovra rapida | βαλβίδα με απότομο κλείσιμο |
| chem., el. | valvola a maschio a due vie | διπλός κρουνός |
| chem., el. | valvola a maschio rovescio | ανάστροφος κρουνός |
| gen. | valvola a membrana | βαλβίδα διαφράγματος |
| med. | valvola a palla | πλαστική σφαιρική βαλβίς |
| chem., el. | valvola a passaggio pieno | κρουνός πλήρους διέλευσης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a pinza | βαλβίδα με διατομή παραμορφούμενη διά συσφίξεως |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a portella | βάννα αέρος |
| chem., el. | valvola a prova di congelamento | βαλβίδα καθαρισμού μη ψυχόμενη |
| industr., construct., mech.eng. | valvola a saracinesca | συρόμενος αποφράκτης |
| chem., el. | valvola a saracinesca a cuneo flessibile | δικλείδα ολίσθησης με ελαστική σφήνα |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl | σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo | σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride | δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio | δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων |
| chem., el. | valvola a saracinesca a sedi multiple | δικλείδα ολίσθησης με πολύμορφη έδρα |
| met. | valvola a secco | ξηρά αντεπίστροφη βαλβίδα |
| met. | valvola a sede sommersa | εμβυθιζόμενη αυτόματη βαλβίδα ελέγχου |
| el. | valvola a semiconduttore | βαλβίδα ημιαγωγού |
| chem., el. | valvola a sezione totale | κρουνός πλήρους διέλευσης |
| industr. | valvola a sfera | ένσφαιρη βαλβίδα |
| chem. | valvola a sfera | σφαιρική βαλβίδα |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a soffietto | βαλβίδα με παρεμβύσματα τύπου φυσητήρα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a sollevamento | βαλβίδα με δίσκο |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a sollevamento | βαλβίδα με διαδρομή |
| met., mech.eng. | valvola a spillo | βελονοειδής βαλβίδα |
| met. | valvola a spillo per la dosatura della polvere | δοσομετρική βελονοφόρος βαλβίδα σκόνης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a stelo | δισκοειδής βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a stelo | βαλβίδα ανύψωσης |
| chem., el. | valvola a stelo stazionario | βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο |
| chem., el. | valvola a tampone a doppia sede | ισοζυγισμένη βαλβίδα |
| chem., el. | valvola a tampone a doppia sede | βαλβίδα διπλής έδρας |
| mater.sc., mech.eng. | valvola a tenuta multipla | βαλβίδα πολλαπλής στεγανότητας |
| coal., met. | valvola a tubo montante | βαλβίς ανοδικού αγωγού |
| earth.sc., mech.eng. | valvola a tulipano | βαλβίδα σχήματος τουλίπας |
| el. | valvola a vapori di mercurio | βαλβίδα τόξου υδραργύρου |
| chem. | valvola ad ago | βελονοειδής βαλβίδα |
| chem., el. | valvola ad albero di comando fisso | βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο |
| earth.sc., mech.eng. | valvola ad anello | δακτυλιοειδής βαλβίδα |
| chem., el. | valvola ad apertura rapida | βαλβίδα γρήγορου ανοίγματος |
| el. | valvola amplificatrice di luminositá | λυχνία φωτοενίσχυσης |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | προστατευτική βαλβίδα |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | βαλβίδα ελέγχου γενικής μεταβολής πιέσεως |
| lab.law., mech.eng. | valvola antisoffocamento | αντιασφυκτική βαλβίδα |
| chem., el. | valvola antivuoto | βαλβίδα ασφαλείας από υποπίεση |
| med. | valvola aortica | αορτική βαλβίδα (valva aortae) |
| med. | valvola atrioventricolare | βαλβίδα AV |
| med. | valvola atrioventricolare | κολποκοιλιακή βαλβίδα |
| med. | valvola atrioventricolare destra | τριγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola atrioventricolare destra | δεξιά κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola atrioventricolare sinistra | αριστερή κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola atrioventricolare sinistra | διγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola atrioventricolare sinistra | μιτροειδής βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| industr., construct. | valvola automatica | ατμοπαγίδα |
| chem., el. | valvola automatica di sicurezza | ασφαλιστική δικλείδα αυτόματης διακοπής |
| med. | valvola AV | βαλβίδα AV |
| med. | valvola AV | κολποκοιλιακή βαλβίδα |
| astronaut., transp. | valvola azionata manualmente | Χειροκίνητη βαλβίδα |
| med. | valvola bicuspide | διγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola bicuspide | αριστερή κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola bicuspide | μιτροειδής βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| el. | valvola bidirezionale | βαλβίδα διπλής κατεύθυνσης |
| gen. | valvola bypass | βαλβίδα παρακάμψεως |
| med. | valvola cardiaca | καρδιακή βαλβίδα |
| med. | valvola cardiaca | καρδιακή βαλβίς |
| med. | valvola cardiaca | βαλβίδα καρδιάς |
| industr., construct., chem. | valvola con fondo a botola | Kαλούπι πυθμένοςφιάλης |
| el., industr. | valvola con tenuta a soffietto | βαλβίδα φυσητήρων |
| med. | valvola coronaria | στεφανιαία βαλβίδα (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola coronaria | βαλβίδα Thebesius (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola coronaria | βαλβίδα στεφανιαίου κόλπου (valvula sinus coronarii) |
| mater.sc., mech.eng. | valvola da usare una volta sola | βαλβίδα μίας χρήσης |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di acqua calda | δικλείδα εισόδου ατμού |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di acqua calda | βαλβίδα εισόδου ατμού |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di vapore | δικλείδα εισόδου ατμού |
| earth.sc. | valvola d'ammissione di vapore | διάφραγμα υποδοχής του ατμού |
| earth.sc. | valvola d'arresto a comando magnetico | ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διακοπής αερίου |
| med. | valvola del forame ovale | βαλβίδα ωοειδούς τρήματος (valvula foraminis ovalis) |
| coal., met. | valvola del gas caldo | βαλβίδα εναλλαγής |
| med. | valvola del seno coronario | στεφανιαία βαλβίδα (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola del seno coronario | βαλβίδα Thebesius (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola del seno coronario | βαλβίδα στεφανιαίου κόλπου (valvula sinus coronarii) |
| commun., transp. | valvola del simulatore di sforzo | ανακουφιστική βαλβίδα συστήματος τεχνητής μυϊκής αίσθησης |
| med. | valvola del tronco polmonare | πνευμονική βαλβίδα (valva trunci pulmonalis) |
| med. | valvola del tronco polmonare | βαλβίδα στελέχους πνευμονικής αρτηρίας (valva trunci pulmonalis) |
| med. | valvola della fossa navicolare | βαλβίδα Guérin (valvula fossae navicularis) |
| med. | valvola della fossa navicolare | βαλβίδα σκαφοειδούς βόθρου ουρήθρας (valvula fossae navicularis) |
| met. | valvola della polvere | βαλβίδα σκόνης |
| med. | valvola della vena cava inferiore | ευσταχιανή βαλβίδα (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola della vena cava inferiore | βαλβίδα Sylvius (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola della vena cava inferiore | βαλβίδα κάτω κοίλης φλέβας (valvula venae cavae inferioris) |
| industr., construct., mech.eng. | valvola di abbassamento | μειωτήρας |
| med. | valvola di Amussat | ελικοειδής πτυχή |
| med. | valvola di Amussat | ελικοειδής βαλβίς του Heister |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di aspirazione | βαλβίδα παύσης της αναρρόφησης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di aspirazione | βαλβίδα αναρρόφησης |
| el. | valvola di autosaturazione | λυχνία αυτοκορεσμού |
| el. | valvola di autosaturazione | λυχνία αυτοδιέγερσης |
| med. | valvola di Bauhin | ειλεοκολική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bauhin | βαλβίδα Varolius (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bauhin | θηλή ειλεού (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bauhin | βαλβίδα Bauhin (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bauhin | φραγμός των φαρμακοποιών (valvula Bauhini, valvula ileocaecalis) |
| med. | valvola di Bauhin | βαλβίδα Tulp (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bauhin | ειλεοτυφλική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Bianchi | δακρυϊκή πτυχή ή κάτω πτυχή |
| med. | valvola di Bianchi | βαλβίς του Hasner |
| med. | valvola di Braune | βαλβίδα Braune |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di by-pass per ridurre la potenza | παρακαμπτήριος βαλβίδα |
| chem., el. | valvola di carica | δικλείδα τροφοδοσίας |
| chem., el. | valvola di carica | δικλείδα άνθρακα |
| agric. | valvola di carico | δικλείδα πληρώσεως |
| agric. | valvola di carico | βαλβίδα πληρώσεως |
| agric. | valvola di carico | βάνα πληρώσεως |
| astronaut., transp. | valvola di chiusura | Βαλβίδα διακοπής ροής |
| ecol., construct. | valvola di chiusura rapida | δικλείδα ταχείας διακοπής παροχής |
| environ., mech.eng. | valvola di comando dello spurgo | βαλβίδα ελέγχου εκκένωσης |
| agric. | valvola di controllo del vuoto | βαλβίδα ελέγχου κενού |
| chem., mech.eng. | valvola di controllo dell'olio | βαλβίδα ελέγχου ελαίου |
| industr. | valvola di controllo pressione | βαλβίδα ελέγχου πιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di degasaggio | βαλβίδα απελευθέρωσης αερίων |
| agric. | valvola di distribuzione | δικλείδα υγρών |
| industr., construct. | valvola di distribuzione | βαλβίδα διανομής |
| agric. | valvola di distribuzione | δικλείδα διανομής υγρού |
| astronaut., transp. | valvola di drenaggio | Βαλβίδα αποστράγγισης |
| mater.sc. | valvola di drenaggio | βαλβίδα αποστράγγισης |
| energ.ind., mech.eng., tech. | valvola di espansione | θερμοεκτονωτική βαλβίδα |
| energ.ind., tech. | valvola di espansione | εκτονωτική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione a pressione costante | εκτονωτική βαλβίδα σταθερής πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione a pressione costante | αυτόματη εκτονωτική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione automatica | εκτονωτική βαλβίδα σταθερής πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione automatica | αυτόματη εκτονωτική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione manuale | χειροκίνητη εκτονωτική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione termostatica | θερμοστατική εκτονωτική βαλβίδα |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato | θερμοστατική-εκτονωτική βαλβίδα με αισθητήριο |
| mater.sc. | valvola di espirazione | βαλβίδα εκπνοής |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di estrazione di gas | βαλβίδα εξαγωγής αερίων |
| med. | valvola di Eustachio | βαλβίδα Sylvius (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola di Eustachio | ευσταχιανή βαλβίδα (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola di Eustachio | βαλβίδα κάτω κοίλης φλέβας (valvula venae cavae inferioris) |
| chem., el. | valvola di fabbricato | γενικός κρουνός παροχής |
| mater.sc. | valvola di fondo | εσωτερική βαλβίδα |
| mater.sc. | valvola di fondo | βαλβίδα έμφραξης |
| med. | valvola di Guérin | βαλβίδα Guérin (valvula fossae navicularis) |
| med. | valvola di Guérin | βαλβίδα σκαφοειδούς βόθρου ουρήθρας (valvula fossae navicularis) |
| med. | valvola di Hasner | δακρυϊκή πτυχή ή κάτω πτυχή |
| med. | valvola di Hasner | βαλβίς του Hasner |
| med. | valvola di Heister | σπειροειδής βαλβίδα κυστικού πόρου (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola di Heister | ελικοειδής βαλβίς του Heister |
| med. | valvola di Heister | ελικοειδής πτυχή (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola di HEISTER | σπειροειδής βαλβίδα του αυχένα της χοληδόχου κύστης |
| med. | valvola di Heister | σπειροειδής βαλβίδα Heister (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola di Heister | βαλβίδα Heister (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola di Houston | εγκάρσιες πτυχές του βλεννογόνου του απευθυσμένου |
| chem., el. | valvola di immobile | γενικός κρουνός παροχής |
| mater.sc. | valvola di inspirazione | βαλβίδα εισπνοής |
| gen. | valvola di intercettazione | βαλβίς κρατήσεως |
| med. | valvola di Kohlrausch | μέση εγκάρσια πτυχή του βλεννογόνου του απευθυσμένου |
| med. | valvola di Kohlrausch | βαλβίς του Kohlrausch |
| chem., el. | valvola di laminazione | ρυθμιστής ατμού |
| el. | valvola di lavoro | κυρία βαλβίδα |
| chem., el. | valvola di livello | υπερχείλιση πίσσας |
| el. | valvola di luminositá | κλείστρο φωτεινότητας |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | βαλβίδα παύσης της κατάθλιψης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di mandata | βαλβίδα κατάθλιψης |
| chem., el. | valvola di non-aspirazione | βαλβίδα ασφαλείας από υποπίεση |
| chem., el. | valvola di non-ritorno a farfalla | μονόδρομη βαλβίδα με πεταλούδα |
| chem., el. | valvola di non-ritorno a farfalla | βαλβίδα αντεπιστροφής με πεταλούδα |
| environ., agric. | valvola di presa | βαλβίδα λήψεως |
| environ., agric. | valvola di presa | βάνα λωποδύτης |
| agric. | valvola di presa a mare | επιστόμιο λήψης θαλασσινού νερού |
| agric. | valvola di presa a mare | επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di pressione | βαλβίδα ασφαλείας |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di pressione | βαλβίδα αντιστάθμισης της πίεσης |
| chem., el. | valvola di prevenzione | προστατευτική βαλβίδα |
| chem., el. | valvola di prevenzione | βαλβίδα ελέγχου γενικής μεταβολής πιέσεως |
| agric., mech.eng. | valvola di rallentatore di discesa | μοχλός ελέγχου βαλβίδας πηνίου |
| construct. | valvola di regolazione | βαλβίδα ρύθμισης |
| construct. | valvola di regolazione | θυρόφραγμα ρύθμισης |
| chem., el. | valvola di regolazione | κρουνός ρύθμισης |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di regolazione del riscaldamento | ρυθμιστής θέρμανσης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di regolazione della temperatura | βαλβίδα ρύθμισης θερμοκρασίας |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di ricircolo a comando manuale | βαλβίδα για χειροκίνητη χρήση |
| mater.sc. | valvola di riduzione dell'aria compressa | βαλβίδα μειώσεως πιεσμένου αέρα |
| mater.sc. | valvola di riduzione di pressione | μειωτήρας πίεσης |
| mater.sc. | valvola di riduzione di pressione | κλαπέτο |
| chem., mech.eng. | valvola di rifornimento combustibile | βαλβίδα ανεφοδιασμού με καύσιμο |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di risciacquo di gas | βαλβίδα καθαρισμούξεπλύματοςαερίων |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di ritegno | βαλβίδα ελέγχου τύπου ανύψωσης |
| gen. | valvola di ritegno | βαλβίδα συστολής |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | μονόδρομη βαλβίδα με πεταλούδα |
| chem., el. | valvola di ritegno a farfalla | βαλβίδα αντεπιστροφής με πεταλούδα |
| gen. | valvola di ritenuta | βαλβίδα συστολής |
| med. | valvola di Rosenmueller | δακρυϊκή πτυχή ή κάτω πτυχή |
| med. | valvola di Rosenmueller | βαλβίς του Hasner |
| agric., mater.sc. | valvola di scarico | στόμιο εξαερισμού |
| agric. | valvola di scarico | επιστόμιο αποχέτευσης |
| agric. | valvola di scarico | επιστόμιο εκροής |
| chem. | valvola di scarico | βαλβίδα αποστράγγισης |
| met. | valvola di scarico | βαλβίδα έκρηξης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di scarico | βαλβίδα κατάθλιψης |
| agric. | valvola di scarico | δικλείδα υγρών |
| construct. | valvola di scarico | θυρόφραγμα εκκένωσης |
| agric. | valvola di scarico | δικλείδα διανομής υγρού |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di scarico manuale | χειροκίνητη βαλβίδα κατάθλιψης |
| gen. | valvola di scarico rapido | ταχεία ανακουφιστική βαλβίδα |
| gen. | valvola di scarico rapido di vapore nell-atmosfera | βαλβίδα εκτονώσεως του ατμού στην ατμόσφαιρα |
| lab.law., mech.eng. | valvola di sfiato | βαλβίδα εκφόρτωσης |
| chem. | valvola di sfiato | βαλβίδα τροφοδοσίας αέρος |
| chem., el. | valvola di sfiato dei trafilamenti | εξάρτημα περιορισμού διαρροών |
| gen. | valvola di sfiato della pressione | ανακουφιστική βαλβίδα |
| met. | valvola di sfogo | βαλβίδα κατάθλιψης |
| met. | valvola di sfogo | βαλβίδα εκροής |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di sfogo aria | βαλβίδα απελευθέρωσης αερίων |
| life.sc., mech.eng. | valvola di sfogo barostatico | βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα |
| el. | valvola di shunt | βαλβίδα διακλαδώσεως |
| agric. | valvola di sicurezza | ασφαλιστικό επιστόμιο |
| chem., el. | valvola di sicurezza | δικλείδα ασφαλείας υπερπίεσης |
| construct. | valvola di sicurezza | βαλβίδα προστασίας |
| el. | valvola di sicurezza | διάταξη διακοπής ηλεκτρικού κυκλώματος ασφαλείας |
| construct. | valvola di sicurezza | θυρόφραγμα προστασίας |
| gen. | valvola di sicurezza | βαλβίς ασφαλείας |
| mater.sc., mech.eng. | valvola di sicurezza | βαλβίδα αντιστάθμισης της πίεσης |
| mater.sc. | valvola di sicurezza | ανακουφιστική βαλβίδα |
| gen. | valvola di sicurezza | ασφαλιστική δικλείδα |
| el. | valvola di sicurezza a contrappeso | βαλβίδα ασφαλείας με αντίβαρο |
| lab.law., mech.eng. | valvola di sicurezza a molla | βαλβίδα ασφάλειας με ελατήριο |
| met. | valvola di sicurezza a secco | ξηρά αντεπίστροφη βαλβίδα |
| met. | valvola di sicurezza a sede sommersa | εμβυθιζόμενη αυτόματη βαλβίδα ελέγχου |
| chem., el. | valvola di sicurezza per eccesso di pressione | βαλβίδα διακοπής από υπερπίεση |
| chem., el. | valvola di sicurezza per la pressione | βαλβίδα διακοπής λόγω πίεσης |
| chem., el. | valvola di sicurezza per mancanza di gas | βαλβίδα διακοπής από υποπίεση |
| industr., construct., mech.eng. | valvola di sollevamento | βάννα για αύξηση πίεσης |
| gen. | valvola di sorpasso | βαλβίδα παρακάμψεως |
| mater.sc. | valvola di sovrapressione | βαλβίδα υπερπίεσης |
| agric. | valvola di spurgo | δικλείδα καθαρισμού |
| agric. | valvola di spurgo | βάνα σάρωσης |
| earth.sc., mech.eng. | valvola di spurgo degli incondensabili | εξαερωτήρας |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | μπαράζ τροφοδότου |
| industr., construct., met. | valvola di strozzamento | ρυθμιστής ροής υαλομάζας |
| gen. | valvola di strozzamento | στραγγαλιστικό επιστόμιο,ρυθμιστική δικλείδα |
| med. | valvola di Sylvius | ευσταχιανή βαλβίδα (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola di Sylvius | βαλβίδα Sylvius (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola di Sylvius | βαλβίδα κάτω κοίλης φλέβας (valvula venae cavae inferioris) |
| med. | valvola di Thebesius | βαλβίδα Thebesius (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola di Thebesius | στεφανιαία βαλβίδα (valvula sinus coronarii) |
| med. | valvola di Thebesius | βαλβίδα στεφανιαίου κόλπου (valvula sinus coronarii) |
| commun. | valvola di trasmissione | λυχνία εκπομπής |
| commun. | valvola di trasmissione di bordo | λυχνία εκπομπής σκάφους |
| med. | valvola di Tulp | βαλβίδα Varolius (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Tulp | βαλβίδα Bauhin (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Tulp | βαλβίδα Tulp (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Tulp | θηλή ειλεού (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Tulp | ειλεοκολική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola di Tulp | ειλεοτυφλική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| agric. | valvola di ugello | βαλβίδα αυτεπιστροφής ακροφυσίου |
| agric. | valvola di utilizzazione | δικλείδα υγρών |
| agric. | valvola di utilizzazione | δικλείδα διανομής υγρού |
| chem., mech.eng. | valvola di ventilazione | ντάμπερ |
| chem., mech.eng. | valvola di ventilazione | βαλβίδα αερισμού |
| construct. | valvola di vuotatura | θυρόφραγμα εκκένωσης |
| construct. | valvola di vuotatura | βαλβίδα εκκένωσης |
| chem., met. | valvola doppia | διπλή βαλβίδα διακοπής αέρα |
| met. | valvola dosatrice | δοσομετρική βελονοφόρος βαλβίδα σκόνης |
| chem., el. | valvola economizzatrice | οικονομική βαλβίδα |
| el. | valvola elettropneumatica | ηλεκτροπνευματική βαλβίδα |
| agric., mech.eng. | valvola elettropneumatica dosatrice | ηλεκτρο-υδραυλική βαλβίδα δοσομέτρησης |
| IT, earth.sc. | valvola elettrotermica | ηλεκτροθερμική ασφάλεια |
| agric., mater.sc. | valvola erogatrice | στόμιο ενεργοποιητή |
| agric., mater.sc. | valvola erogatrice | ακροφύσιο ψεκασμού |
| gen. | valvola esplosiva | βαλβίς ενεργοποιούμενη με εκρηκτικό μηχανισμό |
| el. | valvola fusibile a maniglia | ασφάλεια τήξης με χειρολαβή |
| agric. | valvola idraulica | υδραυλική βαλβίδα |
| agric. | valvola idraulica | υδραυλικό πώμα |
| med. | valvola ileocaecalis | βαλβίδα Varolius (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocaecalis | βαλβίδα Bauhin (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocaecalis | βαλβίδα Tulp (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocaecalis | θηλή ειλεού (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocaecalis | ειλεοκολική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocaecalis | ειλεοτυφλική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | βαλβίδα Bauhin (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | βαλβίδα Tulp (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | ειλεοκολική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | βαλβίδα Varolius (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | θηλή ειλεού (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola ileocolica | ειλεοτυφλική βαλβίδα (valva ileocecalis, papilla ilealis) |
| med. | valvola intestinale | συστροφή εντέρου |
| med. | valvola mitrale | διγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola mitrale | αριστερή κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| med. | valvola mitrale | μιτροειδής βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
| chem., el. | valvola obliqua | βαλβίδα τύπου Υ |
| chem., el. | valvola obliqua | λοξή βαλβίδα |
| chem. | valvola per alto vuoto | κρουνός υψηλού κενού |
| chem. | valvola per alto vuoto | βαλβίδα υψηλού κενού |
| industr., construct., mech.eng. | valvola per aria | βάννα αέρος |
| chem., el. | valvola per carbone | δικλείδα άνθρακα |
| chem., el. | valvola per carbone | δικλείδα τροφοδοσίας |
| environ. | valvola per fanghi | κρουνός λάσπης |
| agric. | valvola per fase gassosa | δικλείδα αερίων |
| agric. | valvola per fase gassosa | βάνα διανομής αερίων |
| agric. | valvola per vuoto | βαλβίδα κενού |
| agric. | valvola per vuoto | βαλβίδα εκτόνωσης |
| med. | valvola polmonare | πνευμονική βαλβίδα (valva trunci pulmonalis) |
| med. | valvola polmonare | βαλβίδα στελέχους πνευμονικής αρτηρίας (valva trunci pulmonalis) |
| energ.ind., mech.eng. | valvola principale del gasometro | διακόπτης αεριοφυλακίου |
| energ.ind., mech.eng. | valvola principale del gasometro | γενική βαλβίδα αεριοφυλακίου |
| health. | valvola raddrizzatrice | ανορθωτική βαλβίδα |
| el. | valvola raddrizzatrice a vapore di mercurio | λυχνία ανόρθωσης με ατμούς υδραργύρου |
| industr., construct., mech.eng. | valvola regolatrice di pressione | ρυθμιστής πίεσης ατμού |
| med. | valvola respiratoria | αναπνευστική δικλείς |
| life.sc. | valvola riduttrice di pressione | βαλβίδα μείωσης της πίεσης |
| astronaut., transp. | valvola selettrice di alimentazione combustibile | Επιλογέας καυσίμου |
| med. | valvola semilunare | μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris) |
| med. | valvola semilunare anteriore | πρόσθια μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| med. | valvola semilunare anteriore | πρόσθια μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris anterior, valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis) |
| med. | valvola semilunare destra | δεξιά μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra) |
| med. | valvola semilunare destra | δεξιά μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris dextra) |
| med. | valvola semilunare destra | δεξιά μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra) |
| med. | valvola semilunare posteriore | οπίσθια μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
| med. | valvola semilunare posteriore | οπίσθια μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
| med. | valvola semilunare sinistra | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | valvola semilunare sinistra | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | valvola semilunare sinistra | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
| med. | valvola spirale | ελικοειδής πτυχή |
| med. | valvola spirale | ελικοειδής βαλβίς του Heister |
| med. | valvola spirale | σπειροειδής βαλβίδα του αυχένα της χοληδόχου κύστης |
| med. | valvola spirale di Heister | σπειροειδής βαλβίδα κυστικού πόρου (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola spirale di Heister | ελικοειδής πτυχή (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola spirale di Heister | σπειροειδής βαλβίδα Heister (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| med. | valvola spirale di Heister | βαλβίδα Heister (plica spiralis, plica spiralis ductus cystici) |
| commer. | Valvola spray | Βαλβίδα ψεκασμού |
| chem., el. | valvola sul circuito secondario | δικλείδα δευτερεύοντος κυκλώματος |
| commun. | valvola termodinamica | λυχνία ραδιοσυσκευής |
| commun. | valvola termoionica di trasmissione | λυχνία εκπομπής |
| IT, el. | valvola termostatica | θερμοστατική βαλβίδα |
| med. | valvola tricuspide | τριγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| med. | valvola tricuspide | δεξιά κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis dextra, valva tricuspidalis) |
| el. | valvola unidirezionale | βαλβίδα μονής κατεύθυνσης |
| med. | valvola uretrale | βαλβίδα ουρήθρας |
| med. | valvola vaginale | παρθενικός υμένας (claustrum virginale, hymen) |
| med. | valvola venosa | φλεβική βαλβίδα (valvula venosa) |
| med. | valvole anali | πρωκτικές βαλβίδες (valvulae anales) |
| med. | valvole cardiache | βαλβίδες της καρδιάς |
| med. | valvole conniventi | βαλβίδες του Kerckring |
| med. | valvole conniventi | κυκλοτερείς πτυχές λεπτού εντέρου (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | πτυχές Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | βαλβίδες Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole conniventi | κυκλοτερείς πτυχές του βλεννογόνου του λεπτού εντέρου |
| chem., el. | valvole di inversione | βαλβίδες αναστροφής |
| med. | valvole di Kerckring | βαλβίδες Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | πτυχές Kerckring (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole di Kerckring | κυκλοτερείς πτυχές λεπτού εντέρου (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | valvole rettali | εγκάρσιες πτυχές του βλεννογόνου του απευθυσμένου |
| astronaut., transp. | valvole servocomandate | Βαλβίδες υποβοηθούμενες από ισχύ |
| med. | valvole uretrali | ουρηθρικές βαλβίδες |
| earth.sc., mech.eng. | velocità della valvola | ταχύτητα βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | velocità della valvola in chiusura | ταχύτητα βαλβίδας στο κλείσιμο |
